Sentencia CC-182-11 — Registro 5236
Resumen
En segunda se declaro con lugar el recurso de apelación revocando la sentencia en la demanda ordinaria de nulidad de un instrumento público, restitución de dominio e indemnización de daños y perjuicios.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El Artículo 211 del Código Procesal Civil señala que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes y según el Artículo 213, numeral 4, también del Código Procesal Civil, los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que por esa causa, se haya producido indefensión…De acuerdo con el Artículo 115 del Código Procesal Civil, los actos procesales que conforman el procedimiento civil deben realizarse de acuerdo con las prescripciones de dicho Código, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y de la Constitución de la República, siendo nulos o anulables en caso contrario…Las disposiciones de los códigos de procedimientos son de orden público y, según el Artículo 11 del Código Civil, las leyes que interesan al orden público, no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y, en el presente caso, se han cometido violaciones a la ley procesal produciendo la consiguiente indefensión de las partes al no resolver sobre las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito… Que conforme el Artículo 1586 numeral 2º, del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y conforme el Artículo 1589 también del Código Civil, la nulidad absoluta puede declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. Por las razones expuestas es procedente anular de oficio la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el 12 de agosto de 2011, de que se ha hecho mérito.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 211 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 212, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cuatro (4) días del mes de abril de dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, y SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA, esta última llamada a integrar en virtud de la incapacidad temporal del Magistrado JORGE REYES DÍAZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: El Señor REYNO MARTINEZ RECONCO, representado en juicio por el Abogado EDGARDO FLORES FIGUEROA en su condición de recurrente; siendo recurridos los señores JOSE EDGARDO PORTILLO ALVARADO y ADAN PORTILLO ALVARADO, herederos ab intestato del señor MERCEDES PORTILLO CALIX, representados en juicio por el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO, RESTITUCION DE DOMINIO E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS promovida en fecha dieciocho (18) de septiembre de dos mil seis (2006), ante el Juzgado de Letras Seccional del departamento de Yoro, por el Abogado EDGARDO FLORES FIGUEROA en su condición de Apoderado Legal del Señor REYNO MARTINEZ RECONCO, contra el Señor MERCEDES PORTILLO CALIX. I. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO: Con fecha doce (12) de agosto de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, departamento de Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha quince (15) de abril de dos mil once (2011), en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD DE UN INSTRUMENTO PUBLICO, RESTITUCION DE DOMINIO E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por el Abogado EDGARDO FLORES FIGUEROA en su condición de Apoderado Legal del Señor REYNO MARTINEZ RECONCO, ante el Juzgado de Letras Seccional del departamento de Yoro, contra el señor MERCEDES PORTILLO CALIX, dictó sentencia REVOCANDO la sentencia de fecha quince (15) de abril de dos mil once (2011), emitida por el Juzgado de Letras Seccional del departamento de Yoro, fallando de la siguiente manera: “RESUELVE: 1) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el abogado Eduviges Castro contra la sentencia de fecha quince de abril del dos mil once por el juzgado de Letras seccional de Yoro.- 2) REVOCANDO la sentencia apelada.- 3)SIN COSTAS.- 4) Contra la resolución dictada cabe el recurso de casación.” SEGUNDO: El Representante Procesal del Señor REYNO MARTINEZ RECONCO, Abogado EDGARDO FLORES FIGUEROA, presentó, en fecha doce (12) de septiembre de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha doce (12) de agosto de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. TERCERO: Mediante Auto de fecha trece (13) de septiembre de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, tuvo por interpuesto en tiempo el Recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del escrito. CUARTO: El representante procesal de los demandados, JOSE EDGARDO PORTILLO ALVARADO y ADAN PORTILLO ALVARADO, Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ, presentó, en fecha siete (7) de octubre de dos mil once (2011) escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones de lo Civil de san Pedro Sula, tener por devuelto e impugnado en tiempo y forma el pronunciamiento concedido al Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO MARTINEZ en su condición de demandado-apelante, contra el recurso de Casación interpuesto contra la sentencia dictada por esa Corte en fecha doce (12) de agosto de dos mil once (2011) por el Abogado EDGARDO FLORES FIGUEROA, en su condición de demandante-apelado, ordenando la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal los Abogados EDGARDO FLORES FIGUEROA, en su condición ya indicada y la Abogada HILDA ALEJANDRA IZAGUIRRE HERNANDEZ, en su condición de Curador Ad-Litem de los herederos del señor MERCEDES PORTILLO CALIX, presentaron escritos de personamiento en fecha veintiocho (28) de octubre de dos mil once (2011), personándose en su condición de parte recurrente y recurrida respectivamente, personamientos efectuados en tiempo y forma. Asimismo, según informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, el Abogado JOSE EDUVIGES CASTRO, en su condición ya indicada, no se personó ante este Tribunal, por lo que se tuvo por precluido el plazo dejado de utilizar en el presente recurso. SEXTO: Que la parte recurrente plantea en cuatro motivos su recurso de casación ante la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “EXPRESION DE MOTIVOS. PRIMERO: Es evidente la incongruencia de dicho fallo, ya que esta misma corte transcribe en el resumen de la expresión de agravios, lo siguiente “LA PARTE ACTORA SOLAMENTE TIENE DERECHO A DEMANDAR NULIDAD RELATIVA EN RELACION UNICAMENTE AL 20%” donde el abogado de la parte demandada expresamente reconoce el derecho que le corresponde a mi representado, Tal y como se dicto la sentencia en primera instancia, en apego a los artículos, 187, 188, 199, 200, 298, 300, 408 y 409, del Código de Procedimientos Comunes de 1906; Artículos 200, 206, 207 y 208 Artículos 719 numeral 1 inciso b y c, y numeral 2, articulo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil Vigente. SEGUNDO: En cuanto al numeral Segundo y Tercero de la Motivación, esta corte desconoce la Valoración de la plena prueba y la inmediación del Juez de primera instancia, tratando de darle validez a un poder inexistente, ya que nunca fue presentado en juicio. Articulo 721 numerales 1, 2 y 3 del Código Civil Vigente; EL ARTICULO 2283 Del mismo Código Taxativamente dice; “EL JUSTO TITULO DEBE PROBARSE, NO SE PRESUME NUNCA.” TERCERO: En el numeral Cuarto de dicha Motivación esta Corte Literalmente dice “Se acreditó que no consta inscrito en el Registro de La Propiedad el Documento de Poder otorgado por el Señor reino Martínez al señor Marco Tulio Martínez para la venta del inmueble”. Lo que demuestra plenamente la inexistencia del mismo. Articulo 16 numeral 5 del Código del Notariado expresamente dice: “Los Instrumentos Públicos deben contener: 5) Razón de haber tenido a la vista los instrumentos públicos que acrediten, en su caso el poder o representación de los comparecientes cuando actúen en nombre de otro, y la indicación expresa y categórica de que conforme a dicho poder tiene las facultades necesarias o la representación es suficiente para la celebración del acto o contrato. Razón por la que en base a los Artículos 721 numeral 3 y 725 numeral 1 del Código Procesal Civil, Pido que se señale fecha, día y hora para la celebración de audiencia con presencia de las partes. CUARTO: Por lo expresado por esta Corte en el numeral QUINTO de dicha motivación queda claramente evidenciado que se basa en una PRESUNCIÓN para dejar a un lado los hechos probados en juicio y dictar un fallo haciendo que prevalezca la INJUSTICIA, sobre la Justicia y el Derecho, ya que el Artículo 2283 Del Código Civil Claramente dice; “EL JUSTO TITULO DEBE PROBARSE, NO SE PRESUME NUNCA.” II. MOTIVACIÓN JURÍDICA 1. La Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su sentencia de fecha 12 de agosto de 2011, señala como partes, en forma equivocada, a los apoderados de las mismas y no a quienes son realmente partes; es decir, los señores Reyno Martínez Reconco, como demandante, y Mercedes Portillo Cálix, como demandada y, en el POR TANTO 1) Declara con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado Eduviges Castro, contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Yoro, Departamento de Yoro, el 15 de abril de 2011; 2) REVOCA la sentencia apelada; 3) Absuelve en costas; y, 4) Advierte sobre la precedencia del recurso de casación contra dicha resolución, sin más pronunciamientos, dejando la sentencia incompleta. 2. La sentencia de segunda instancia de fecha 12 de agosto de 2011, a pesar de revocar la sentencia dictada por el juez de primera instancia, el 15 de abril de 2011, no declara con o sin lugar la demanda y tampoco resuelve todas las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, como ser la procedencia o no de la nulidad absoluta del instrumento solicitada. 3. El recurso de apelación es un medio procesal concedido a la parte que se crea agraviada por una resolución del juez o tribunal inferior para acudir ante el superior con el objeto de lograr la enmienda de la aplicación e interpretación tanto de las normas legales que rigen los actos y garantías del proceso, como de las normas legales empleadas para resolver las cuestiones objeto de debate por el órgano jurisdiccional competente e igualmente, tiene como objeto la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba por lo que, conociendo del recurso de apelación, el juez o tribunal superior, cumpliendo las formalidades procesales, puede confirmar, reformar o revocar la resolución del inferior y, en estos dos últimos casos, dictar sentencia decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate según las pretensiones deducidas oportunamente por las partes en la instancia correspondiente, según se desprende del contenido del Artículo 705 del Código Procesal Civil. 4. El Artículo 206 del Código Procesal Civil, señala que las sentencias deben ser claras, precisas y exhaustivas y que cuando los puntos objeto del litigio hayan sido varios, el tribunal hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente por cada uno de ellos. 5. Conforme el Artículo 208 del Código Procesal Civil, las sentencias deben ser congruentes con las demandas y con las demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en el pleito, efectuando las declaraciones que aquellas exijan, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. 6. El Artículo 211 del Código Procesal Civil señala que el incumplimiento de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a la nulidad o anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes y según el Artículo 213, numeral 4, también del Código Procesal Civil, los actos procesales serán nulos cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que por esa causa, se haya producido indefensión. 7. De acuerdo con el Artículo 115 del Código Procesal Civil, los actos procesales que conforman el procedimiento civil deben realizarse de acuerdo con las prescripciones de dicho Código, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y de la Constitución de la República, siendo nulos o anulables en caso contrario. 8. Las disposiciones de los códigos de procedimientos son de orden público y, según el Artículo 11 del Código Civil, las leyes que interesan al orden público, no pueden eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares y, en el presente caso, se han cometido violaciones a la ley procesal produciendo la consiguiente indefensión de las partes al no resolver sobre las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito. 9. Que conforme el Artículo 1586 numeral 2º, del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y conforme el Artículo 1589 también del Código Civil, la nulidad absoluta puede declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria. 10. Por las razones expuestas es procedente anular de oficio la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el 12 de agosto de 2011, de que se ha hecho mérito. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 11, 1586 numeral 2º y 1589 del Código Civil; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 206, 208, 211, 212 numeral 4 y 705 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE: 1) ANULA DE OFICIO la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el 12 de agosto de 2011, de que se ha hecho mérito. Y MANDA: Devolver los autos a la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, con la certificación de estilo, para que reponiendo los autos al estado que tenían cuando se cometió la falta los substancie con arreglo a derecho. Nuevamente se previene a la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que de continuar incurriendo en esta clase de irregularidades se le aplicarán las sanciones disciplinarias correspondientes. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. MAGISTRADO COORDINADOR. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. MAGISTRADA. SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA. MAGISTRADA INTEGRANTE. FIRMA Y SELLO. JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA. RECEPTOR ADSCRITO”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintidós días del mes de Abril de Dos Mil Trece; Certificación del Auto de fecha Cuatro de Abril de Dos Mil Trece, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 182=2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL