Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-182-10 — Registro 5235

Resumen

En segunda instancia se revocó la sentencia en relación a la demanda ordinaria para la devolución de una suma de dinero en virtud de haberse efectuado un pago por intimidación como un vicio del consentimiento y declaró con lugar la apelación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el impugnante en su primer motivo señala como precepto autorizante el Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso y considera como disposiciones infringidas el Artículo 1348 del Código Civil y después de transcribir el Artículo citado como infringido, dice “DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO” olvidando el recurrente que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados y en el presente caso el recurrente, por una parte alega “violación” y por la otra “error de derecho” pretendiendo demostrarlo con la escritura pública autorizada por el notario don Joaquín Arturo Sosa Pérez. Si el impetrante consideraba que hubo infracción de ley o de doctrina legal por haber incurrido el fallador en error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, debió haber fundamentado su recurso en el numeral 7º del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. Además, el Artículo 1348 del Código Civil que cita como infringido, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; defectos que vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas y hace inadmisible el primer motivo del presente recurso de casación."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que el recurrente en su segundo motivo señala como precepto autorizante el Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso y considera como disposiciones infringidas el Artículo 1539 del Código Civil y después de transcribir el Artículo citado como infringido, dice “DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO” olvidando el impugnante que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados y en el presente caso el recurrente, por una parte alega “violación” y por la otra “error de derecho” pretendiendo demostrarlo con una carta que el 19 de diciembre de 2002, el señor Jaime Rosenthal Oliva, en su carácter de Presidente del Banco Continental, S.A., le dirige al señor Emin Abufele de la empresa Grupo Corona. Si el impetrante consideraba que hubo infracción de ley o de doctrina legal por haber incurrido el fallador en error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, debió haber fundamentado su recurso en el numeral 7º del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. Además, el Artículo 1539 del Código Civil que cita como infringido, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; defectos que vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas y hace inadmisible este segundo motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 903 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que el recurrente en su segundo motivo señala como precepto autorizante el Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso y considera como disposiciones infringidas el Artículo 1539 del Código Civil y después de transcribir el Artículo citado como infringido, dice “DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO” olvidando el impugnante que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados y en el presente caso el recurrente, por una parte alega “violación” y por la otra “error de derecho” pretendiendo demostrarlo con una carta que el 19 de diciembre de 2002, el señor Jaime Rosenthal Oliva, en su carácter de Presidente del Banco Continental, S.A., le dirige al señor Emin Abufele de la empresa Grupo Corona. Si el impetrante consideraba que hubo infracción de ley o de doctrina legal por haber incurrido el fallador en error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, debió haber fundamentado su recurso en el numeral 7º del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. Además, el Artículo 1539 del Código Civil que cita como infringido, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; defectos que vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas y hace inadmisible este segundo motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 903 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Reiterativa

“Que el impetrante en su tercer motivo señala como precepto autorizante el Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso y considera como disposiciones infringidas el Artículo 1552 del Código Civil y después de transcribirlo, dice “DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO” olvidando el impugnante que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados y en el presente caso el recurrente, por una parte alega “violación” y por la otra “error de derecho” pretendiendo demostrarlo con una carta que el 16 de mayo de 2003, el señor Jaime Rosenthal Oliva, en su carácter de Presidente del Banco Continental, S.A., le dirige al señor Emin Abufele de la empresa Grupo Corona. Si el impetrante consideraba que hubo infracción de ley o de doctrina legal por haber incurrido el fallador en error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, debió haber fundamentado su recurso en el numeral 7º del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. Además, el Artículo 1552 del Código Civil que cita como infringido, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; defectos que vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas y hace inadmisible este tercer motivo de casación.”

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 919 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Civil. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro (24) de junio del Dos Mil Trece (2013). VISTO: Para dictar sentencia del Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de octubre de dos mil diez, por el Abogado RICARDO ANTONIO PADILLA PINEDA, mayor de edad, casado, miembro inscrito en El Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 8312 y vecino de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, actuando en su condición de Apoderado de la sociedad mercantil BANCO CONTINENTAL, S.A.; en relación a la Demanda Ordinaria para la Devolución de una suma de dinero en virtud de haberse efectuado un pago por intimidación como un vicio del consentimiento; promovida en fecha treinta de junio de dos mil cinco, ante el entonces Juzgado Tercero de Letras de lo Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés por el Abogado LEONEL MEDRANO IRIAS, mayor de edad, casado, inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 813 en su condición de Apoderado de la Sociedad INDUSTRIAS MOLINERAS, S.A.(IMSA), contra la Sociedad Mercantil BANCO CONTINENTAL, S.A. a través de su Representante Legal Señor JAIME ROSENTHAL OLIVA, quien es mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de agosto de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que REVOCÓ la sentencia de fecha veinte de marzo del año dos mil siete, dictada por la Juzgado Tercero de Letras de lo Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR, el recurso de apelación, interpuesto por la abogada EVELIN MONTEROSA SIERRA SEGUNDO: REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juez de letras tercero de lo civil de san Pedro sula en fecha veinte de marzo del dos mil siete. TERCERO: SE DECLARA SIN LUGAR la adhesión a la apelación, para que se condene en costas a la parte demandante, solicitada por el apoderado legal de la parte demandada.” Sin costas en segunda instancia. RESULTA: Que en fecha veintinueve de octubre del año dos mil diez, compareció ante éste Tribunal de Justicia el Abogado RICARDO ANTONIO PADILLA PINEDA, en su condición ya indicada, formalizando el Recurso de Casación de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO: PERCEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 1348 del Código Civil, que dispone que las obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN Trascripción de los Preceptos Legales. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO. El día veintitrés (23) de Marzo de mil novecientos noventa y cinco (1995), mediante la escritura pública número ciento quince (115) autorizada por el notario público Joaquín Arturo Sosa Pérez, la sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A. le otorgó a la sociedad mercantil denominada Industrias Molineras, S.A. (IMSA), un crédito abierto hasta por la cantidad de Cuatro Millones de Lempiras (Lps. 4,000,000.00), pactándose la tasa de interés del catorce por ciento (14%) pagadero mensualmente, consignada en el pagaré por la cantidad de Trescientos Diez Mil Seiscientos Ochenta y Cuatro Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 310,684.00), endosado en propiedad a favor de la sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A. Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, al haber declarado con lugar el recurso de apelación, y revocando la Sentencia Definitiva de fecha veinte (20) de Marzo de dos mil siete (2007), dictada por el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que declara sin lugar la presente demanda ordinaria, cuando estima que según convenio entre ambas partes de que la sociedad mercantil denominada Industrias Molineras, S.A. (IMSA) pagará el once por ciento (11%) de interés, con lo cual violenta el articulo 1348 del Código Civil, porque infringe la voluntad de los contratantes en la obligación contraída antes mencionada, mediante la cual pactaron la tasa de interés del catorce por ciento (14%) mensual; y, lo convenido entre las partes es ley del contrato. La violación señalada se explica en el hecho que se debe respetar lo pactado, la sociedad mercantil denominada Industrias Molineras S.A. (IMSA) se obligó a pagar la tasa de interés del catorce por ciento (14%) consignada en el pagare por la cantidad de Trescientos Diez Mil Seiscientos Ochenta y Cuatro Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 310,684.00), endosado en propiedad a en propiedad a favor de la sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A. La violación consiste en que la Corte de Apelaciones Civil, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, no aplicó la norma contenida en el artículo 1348 del Código Civil. MOTIVOS DE CASACIÓN. SEGUNDO MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Articulo 1539 del Código Civil, que dispone que contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Trascripción de los Preceptos Legales. El artículo 1539 del Código Civil dice: “Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa. DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO. El día diecinueve (19) de Diciembre de dos mil dos (2002), el señor Jaime Rosenthal Oliva Presidente de la sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A., le dirige una carta al señor Emin Abufele de la empresa Grupo Corona, mediante la cual le manifiesta sobre las diferencias en los montos adeudados debido a la tasa de interés aplicada. Le ofrece proporcionarle documentación adicional para solventar las diferencias, señalándole claramente que los intereses están siendo calculados al once por ciento (11%) e indica la fecha que fueron calculados. En vista que la tasa de interés pactada era del catorce por ciento (14%) mensual, consignada en el Pagaré por la cantidad de Trescientos Diez Mil Seiscientos Ochenta y Cuatro Dólares de los Estados Unidos de América (US$ 310,684.00), endosado en propiedad a favor de la sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A. Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, al haber declarado con lugar el recurso de apelación, y revocando la Sentencia Definitiva de fecha veinte (20) de Marzo de dos mil siete (2007), dictada por el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que declara sin lugar la presente demanda ordinaria, cuando estima que se encuentran cruces de cartas entre el señor Emin Abufele y el señor Jaime Rosenthal, en donde le dice el señor Rosenthal al señor Abufele que no hay ningún problema respecto a los intereses del once por ciento (11%) y que puede hacer el pago correspondiente, con lo cual violenta el articulo 1539 del Código Civil, porque no existe un acuerdo de voluntades para modificar la obligación contraída, el señor Jaime Rosenthal Oliva no ha aceptado que la sociedad mercantil denominada Industrias Molineras, S.A. (IMSA) deba pagar la tasa de interés del once por ciento (11%) mensual sobre la obligación contraída. La violación señalada se explica en el hecho que no hay una convención, por no existir manifestación de voluntades para disminuir la tasa de interés pactada del catorce por ciento (14%) al once por ciento (11%). La violación consiste en que la Corte de Apelaciones Civil, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, no aplicó la norma contenida en el artículo 1539 del Código Civil. MOTIVOS DE CASACIÓN. TERCER MOTIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. Artículo 1552 del Código Civil, que dispone que no hay contrato sino cuando concurren los requisitos siguientes: 1º-Consentimiento de los contratantes. 2º- Objeto cierto que sea materia del contrato. 3º- Causa de la obligación que se establezca. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Trascripción de los Preceptos Legales. El artículo 1552 del Código Civil dice: “No hay contrato sino cuando concurren los requisitos siguientes: 1º.-Consentimiento de los contratantes. 2º.-Objeto cierto que sea materia del contrato. 3º.-Causa de la obligación que se establezca.” DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO. El señor Jaime Rosenthal Oliva como Presidente del Consejo de Administración de la sociedad mercantil denominada Banco Continental, mediante carta dirigida al señor Emin Abufele de Grupo Corona, de fecha dieciséis (16) de Mayo de dos mil tres (2003), le manifiesta que esta de acuerdo en nombrar un auditor externo que establezca las obligaciones completas de Grupo Corona, incluyendo la empresa Villas Coyolito, las empresas agropecuarias y otras avaladas por el señor Emin Abufele. Estipulando como condición, que la auditoría tendría que sumar lo que le deben todas esas empresas a la sociedades mercantiles Inversiones Continental y Banco Continental, además estableciendo como condición que no se puede dejar a fuera la obligación de la empresa Villas Coyolito. El ofrecimiento en los términos planteados, nunca implicaban disminuir la tasa de interés del catorce por ciento (14%) al once por ciento (11%) estipulada en la obligación contraída. Por todo lo expuesto, la Corte Sentenciadora incurrió en una violación de la ley aplicable al caso, al haber declarado con lugar el recurso de apelación, y revocando la Sentencia Definitiva de fecha veinte (20) de Marzo de dos mil siete (2007), dictada por el Juzgado de Letras Tercero de lo Civil, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que declara sin lugar la presente demanda ordinaria, cuando estima que se llego a un acuerdo entre el señor Jaime Rosenthal Oliva y el señor Emin Abufele para rebajar los intereses del catorce por ciento que originalmente se había pactado a once por ciento (11%) que fue el acuerdo que llegaron ambas partes y asimismo que una firma auditora externa estableciera las obligaciones pendientes de pago, con lo cual violenta el artículo 1552 del Código Civil, porque no existe el consentimiento de las partes para cumplir con el resultado establecido por una auditoria externa, mucho menos un acuerdo para modificar la obligación contraída por la sociedad mercantil denominada Industrias Molineras, S.A. (IMSA); y, nunca manifestó la sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A., su intención de acordar en la disminución de la tasa de interés del catorce por ciento (14%) al once por ciento (11%). La violación señalada se explica en el hecho que no hay manifestación de voluntades para modificar la obligación contraída. La sociedad mercantil denominada Banco Continental, S.A., lo que manifestó fue su intención de estar dispuesta aceptar que un auditor externo establezca las obligaciones completas de Grupo Corona, la empresa Villas Coyolito, las empresas agropecuarias y otras avaladas por Emin Abufele. Inclusive a comprometerse acatar el resultado de la revisión del auditor externo, con la condición que se establezca lo que se le deben a Inversiones Continental y Banco Continental, incluyendo la obligación de la empresa Villas Coyolito, la cual no fue aceptada. No ha existido la concurrencia de los requisitos indispensables para un contrato. La violación consiste en que la Corte de Apelaciones Civil, con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, no aplicó la norma contenida en el artículo 1552 del Código Civil.” RESULTA: Que en proveído de fecha uno de noviembre del año dos mil diez, éste Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el Recurso de Casación por parte del Abogado RICARDO ANTONIO PADILLA PINEDA, y dio traslado de los autos al Fiscal del Despacho para que en el término de diez días emitiera dictamen sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito, haciéndolo la Abogada LORENA MARIA SOTO, hondureña, mayor de edad y con Número de Colegiación 4420, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en fecha nueve de marzo del año dos mil once de la manera siguiente: “OPINION. El Ministerio Público, en fundamento a las razones antes expuestas, se pronuncia por admisibilidad del presente recurso en los tres motivos planteados por el impetrante.” RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito. CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO (2): Que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, en el escrito interponiendo el recurso, se expresará el párrafo del Artículo 903 de dicho ordenamiento legal, en que se halle comprendido, y citará con precisión y claridad la ley o la doctrina legal que se crea infringida, y el concepto en que lo haya sido; si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados. CONSIDERANDO (3): Que el impugnante en su primer motivo señala como precepto autorizante el Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso y considera como disposiciones infringidas el Artículo 1348 del Código Civil y después de transcribir el Artículo citado como infringido, dice “DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO” olvidando el recurrente que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados y en el presente caso el recurrente, por una parte alega “violación” y por la otra “error de derecho” pretendiendo demostrarlo con la escritura pública autorizada por el notario don Joaquín Arturo Sosa Pérez. Si el impetrante consideraba que hubo infracción de ley o de doctrina legal por haber incurrido el fallador en error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, debió haber fundamentado su recurso en el numeral 7º del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. Además, el Artículo 1348 del Código Civil que cita como infringido, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; defectos que vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas y hace inadmisible el primer motivo del presente recurso de casación. CONSIDERANDO (4): Que el recurrente en su segundo motivo señala como precepto autorizante el Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso y considera como disposiciones infringidas el Artículo 1539 del Código Civil y después de transcribir el Artículo citado como infringido, dice “DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO” olvidando el impugnante que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados y en el presente caso el recurrente, por una parte alega “violación” y por la otra “error de derecho” pretendiendo demostrarlo con una carta que el 19 de diciembre de 2002, el señor Jaime Rosenthal Oliva, en su carácter de Presidente del Banco Continental, S.A., le dirige al señor Emin Abufele de la empresa Grupo Corona. Si el impetrante consideraba que hubo infracción de ley o de doctrina legal por haber incurrido el fallador en error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, debió haber fundamentado su recurso en el numeral 7º del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. Además, el Artículo 1539 del Código Civil que cita como infringido, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; defectos que vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas y hace inadmisible este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO (5): Que el impetrante en su tercer motivo señala como precepto autorizante el Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación de las leyes aplicables al caso y considera como disposiciones infringidas el Artículo 1552 del Código Civil y después de transcribirlo, dice “DEMOSTRACION DEL ERROR DE DERECHO” olvidando el impugnante que conforme el Artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, si fueren dos o más los fundamentos o motivos del recurso, se expresarán en párrafos separados y numerados y en el presente caso el recurrente, por una parte alega “violación” y por la otra “error de derecho” pretendiendo demostrarlo con una carta que el 16 de mayo de 2003, el señor Jaime Rosenthal Oliva, en su carácter de Presidente del Banco Continental, S.A., le dirige al señor Emin Abufele de la empresa Grupo Corona. Si el impetrante consideraba que hubo infracción de ley o de doctrina legal por haber incurrido el fallador en error de derecho o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, debió haber fundamentado su recurso en el numeral 7º del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. Además, el Artículo 1552 del Código Civil que cita como infringido, es una disposición de carácter general inviolable para los efectos del recurso de casación; defectos que vician la claridad y precisión del concepto en que han sido infringidas las leyes invocadas y hace inadmisible este tercer motivo de casación. CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, Sala de lo Civil, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, oído el parecer de la Fiscal del Ministerio Público y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5) y 316 de la Constitución de la República; 1º y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 187, 188, 189, 899, 900, 901, 902 numeral 1º, 903, 904, 915, 916, 917, 918, 919 numeral 1º y 920 numeral 2º del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: Declarando no ha lugar a la admisión del recurso de casación formalizado por el Abogado Ricardo Antonio Padilla Pineda, en su condición de apoderado judicial de la sociedad Banco Continental, S.A., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el 23 de agosto de 2010, de que se ha hecho mérito Y MANDA: Comunicar y devolver los autos a la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, con la certificación de estilo, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. MAGISTRADO COORDINADOR. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. MAGISTRADA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA. RECEPTOR ADSCRITO”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Siete días del mes de Agosto de Dos Mil Trece; Certificación de la Sentencia de fecha Veinticuatro de Junio de Dos Mil Trece, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 182=2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL