Sentencia CC-16-11 — Registro 5105
Resumen
En segunda instancia se reformo la sentencia de demanda ordinaria para el pago de honorarios profesionales.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la recurrente en la explicación del único motivo de casación en el cual cita como precepto autorizante el Artículo 719 número 2. del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y hace referencia al haz probatorio al señalar que el Abogado Héctor René Maldonado Rodríguez no compareció a ningún proceso ordinario civil, mercantil u otro proceso, poniendo en evidencia que olvidó que las infracciones al amparo del numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil, es decir la aplicación e interpretación errónea, se producen con independencia de los medios probatorios aportados al juicio."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del me de Junio del año de dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LÓPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación Interpuesto, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: Recurrente: La señora JOSEFINA DE CONCEPCIÓN LÓPEZ ERAZO, representada en juicio por la Abogada DAISY RODRIGUEZ; y Recurrido: El Abogado HÉCTOR RENÉ MALDONADO RODRÍGUEZ, representado en juicio por la Abogada RINA VICTORIA RAMIREZ SOLIS.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE HONORARIOS PROFESIONALES DEVENGADOS, promovida por el Abogado HÉCTOR RENÉ MALDONADO RODRÍGUEZ, actuando en causa propia, contra la señora JOSEFINA DE CONCEPCIÓN LÓPEZ ERAZO.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: “Con fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil diez (2010), la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha dieciocho (18) de febrero de dos mil nueve (2009), contentivo de la DEMANDA ORDINARIA PARA EL PAGO DE HONORARIOS PROFESIONALES, promovida en fecha nueve de noviembre de dos mil seis, ante el entonces Juzgado Primero de Letras de lo Civil de San Pedro Sula, Cortés, por el Abogado HÉCTOR RENÉ MALDONADO RODRÍGUEZ, actuando en causa propia, contra la señora JOSEFINA DE CONCEPCIÓN REYES ERAZO; dictó sentencia de la siguiente manera: “FALLA:
- Declarando Con Lugar parcialmente la apelación interpuesta por la recurrente contra la sentencia definitiva de fecha dieciocho de febrero del año dos mil nueve , dictada por el A-QUO. 2) Reformando parcialmente la sentencia apelada en lo que respecta a la letra B de la parte resolutiva de la sentencia la que debe leerse así: Condenando a la señora JOSEFINA DE CONCEPCIÓN REYES ERAZO, a pagar la cantidad de TRECIENTOS SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CERO SIETE (L.371, 693.07), al demandante HECTOR R. MALDONADO R., por concepto de honorarios profesionales devengados y en lo demás quedando subsistente mente válido.” SIN COSTAS, en ambas instancias.
SEGUNDO: La representación procesal de la señora JOSEFINA DE CONCEPCIÓN LÓPEZ ERAZO, presentó, en fecha seis (6) de enero de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil diez (2010), emitida por la Corte de Apelaciones Civil de San Pedro Sula, Cortés.
TERCERO: Mediante providencia de fecha seis (6) de enero de dos mil once, la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.
CUARTO: La representación procesal del demandante HÉCTOR RENÉ MALDONADO RODRÍGUEZ, la Abogada RINA VICTORIA RAMIREZ SOLIS, presentó, en fecha treinta y uno (31) de enero de dos mil once (2011), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha uno (1) de febrero de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante éste alto Tribunal, apareciendo notificada dicha resolución a las partes, Abogada RINA VICTORIA RAMIREZ SOLIS, el dos (2) de febrero de dos mil once y a la Abogada DAISY RODRIGUEZ, en fecha cuatro (4) de febrero de dos mil once (2011).
SEXTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal y formado el presente expediente, se personaron los Abogados RINA VICTORIA RAMIRES SOLIS, en fecha tres (3) de febrero de dos mil once (2011) y DAISY RODRIGUEZ, en fecha ocho (8) de febrero de dos mil once (2011), ambas en su condición ya indicada, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia se tuvo por efectuados en tiempo y forma.
SEPTIMO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación en un único motivo, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de la siguiente manera: “MOTIVOS DEL RECURSO POR INFRACCIÓN DE LEY MATERIAL MOTIVO ÚNICO: El presente recurso de casación se interpone conforme al número 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil, impugnando la aplicación de las normas de derecho empleadas parra la solución de fondo del litigio. La infracción que se denuncia consiste en la vulneración de los artículos 26 numeral 1 letras A, B y C, 27 letras A, B, y C, párrafo primero y 38 del Arancel del Profesional del Derecho, porque su aplicación, no soluciona en el fondo el litigio, con base en los siguientes FUNDAMENTOS DE DERECHO PRIMERO: La demandada JOSEFINA DE CONCEPCIÓN REYES ERAZO, en fecha 16 de octubre de 2003, confirió poder para pleitos al Abogado HÉCTOR RENÉ MALDONADO RODRÍGUEZ ante Notario Evelio Rodríguez Armijo (Folio 3 y 4 primera pieza), para que en su nombre y representación compareciera ante, toda clase de autoridades, Juzgados o Tribunales de la República.- En vista de que nunca hubo convenio ni acuerdo de honorarios con el demandante por considerarlos excesivos, el 5 de marzo de 2004, ante el Notario HUMBERTO AGUILAR MURILLO, la señora JOSEFINA DE CONCEPCIÓN REYES ERAZO, revocó tácitamente el poder conferido al Abogado Héctor René Maldonado Rodríguez al conferir PODER GENERAL PARA PLEITOS a la Licenciada LOIDA ERENIA VENEGAS URBINA, con quien celebró CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES, para tramitar en el Juzgado de letras de Puesto Cortés, juicio civil ordinario de PARTICION FORZADA de una masa hereditaria contra HÉCTOR DIOMEDES ERAZO, con el objeto de lograr la partición de los bienes que a su muerte dejara su padre el señor DIOMEDES REYES RODEZNO.- Cumpliendo con ese mandato la Abogada LOIDA ERENIA VENEGAS URBINA, promovió el juicio de partición forzada, contra HÉCTOR DIOMEDES REYES ERAZO, en fecha 23 de marzo de 2004, y en virtud de esas diligencias, el 1 de mayo del mismo año, en escritura pública autorizada por el Notario EVELIO RODRÍGUEZ ARMIJO, se logró celebrar la partición de los bienes dejados por el causante REYES RODEZNO, haciéndose las adjudicaciones respectivas a los herederos HÉCTOR DIOMEDES, JOSEFINA DE CONCEPCIÓN, ÁNGEL HUMBERTO Y DOLORES, todos de apellidos REYES ERAZO.- La demandada JOSEFINA DE CONCEPCIÓN REYES ERAZO, mediante transacción extrajudicial otorgada en escritura pública autorizada el 3 de noviembre de 2006, ante el Notario Randolfo José Discua Romero, hizo pago al Abogado Francisco Evelio Rodríguez Armijo, de la cantidad de VEINTICINCO MIL LEMPIRAS, en concepto de honorarios profesionales, por la expedición y entrega de la primera copia (Hijuela) de la escritura de partición extrajudicial autorizada el 1 de mayo de 2004. SEGUNDO: No obstante lo anterior, el Abogado HECTOR R. MALDONADO, demandó a la señora JOSEFINA DE CONCEPCION LOPEZ ERAZO, para el pago de honorarios profesionales, concluido el juicio, el Juzgado de Primera Instancia, la condenó a pagar por ese concepto la cantidad de SETENTA Y TRES MIL CIENCTO CUARENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L.73.144.30)), no conforme el demandante con el fallo. Recurrió en apelación y el Tribunal de alzada, reformó parcialmente la sentencia, condenando a la demandada a pagar la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (L.371.693.07), en aplicación de los artículos 26 numeral 1 letras A; B Y C), 27 letras A, B Y C párrafo primero y 38 del Arancel Profesional del Derecho. Este recurso se dirige a demostrar que los artículos aplicados por la Corte recurrida, infringen dichos preceptos, equivocándose al reformar la sentencia de primera instancia, veamos el porqué. El TITULO I del Arancel del Profesional del Derecho regula el Ejercicio de la Abogacía y la Procuración. El CAPITULO II del mismo Título los HONORARIOS EN ASUNTOS CIVILES, MERCANTILES, encontrándose comprendidos en este capítulo los artículos 26 numeral 1 letras A, B y C, 27 letras A, B y C párrafo primero y 38 citados, que dice: ARTICULO 26.- TARIFA CORRIENTE EN PROCESOS ORDINARIOA: En procesos ordinarios Civiles y Mercantiles, se fijarán los siguientes honorarios: TARIFA CORRIENTE: 1. Si se tratare de asuntos de cuantía determinada, se calcularán los honorarios sobre el importe total de la demanda, sin perjuicio del importe final de la condenatoria o de producirse una absolución, pedo deberá entenderse como cuantía determinada para fines de costas o de juicios terminados por sentencia la fijada por el órgano jurisdiccional respectivo en el fallo, conforme a la tarifa siguiente: a) hasta 30.000.00 30% b) Sobre el exceso de 30.000.00 y hasta 100.000.00 25% c) Sobre el exceso de L.100.000.00 y hasta 200.000.00 20% ARTICULO 27.- FORMA DE PAGO DE LOS HONORARIOS EN PROCESO ORDINARIO. Los honorarios a que se refiere el artículo anterior, se pagarán según la labor desarrollada y en forma acumulada sobre la cuantía de la demanda, sin perjuicio del ajuste de la misma que corresponda por la cuantía que fije el Tribunal una vez concluido el juicio, así: a) Una tercera parte prudencialmente estimada al presentarse la demanda o contestación. b) Una tercera parte prudencialmente estimada al concluir el periodo probatorio. c) Una tercera parte final por la sentencia definitiva de primera instancia. ARTICULO 38.- En cualesquiera otros procesos, actos o diligencias no regulados expresamente en este Arancel, contenciosos o no si fueren estimables, los honorarios serán de la mitad de la tarifa corriente, pero no serán inferiores en u otro caso a L.2.000.00. Lo anterior permite arribar a la razonable conclusión que la Corte recurrida empleó en el fallo normas ajenas a la esencia del caso controvertido, tal es el caso del artículo 26 del Arancel del Profesional del Derecho, que regula el cálculo de honorarios sobre el importe total de la demanda, en los Procesos Ordinarios Civiles y Mercantiles, promovidos en los órganos jurisdiccionales, y el artículo 27 regula la forma de pago de los honorarios a que se refiere el artículo 26 , el artículo 38 se refiere a otros procesos no regulados en el Arancel; o sea que el contenido de estas normas supone la existencia de un proceso, pero como quedó demostrado el Abogado Héctor Rene Maldonado Rodríguez, no compareció en ningún proceso ante ningún órgano jurisdiccional, en representación de la recurrente JOSEFINA DE CONCEPCION LOPEZ ERAZO y al no existir ese proceso ordinario civil, mercantil u otro proceso, es indebida por superflua la invocación y aplicación de los artículos 26 letras A, B, y C y 27 letras A, B, y C párrafo primero y 38 del Arancel del Profesional del Derecho, ya que estas normas, no resuelven en el fondo el litigio. TERCERO: Así las cosas, lo descrito anteriormente, denota la presencia de infracciones de las normas materiales empleadas por la Corte de Apelaciones recurrida, en la solución del litigio, porque inciden en el sentido de la resolución impugnada que perjudica a mi representada. CELEBRACIÓN DE LA VISTA. Esta parte no considera necesaria la celebración de la vista, salvo mejor criterio de la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia.”
II.- FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen del escrito que contiene el recurso de casación interpuesto y formalizado por la Abogada Daysi Rodríguez, en su condición de representante procesal de la señora Josefina de Concepción Reyes Erazo o Josefina de Concepción López Erazo, contra la sentencia de fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mi diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones de lo Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; recurso de casación que formalizó en un único motivo el cual lo fundamenta en el numeral 2. del artículo 719 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio.
Que la recurrente en su único motivo de casación, alega que la infracción que se denuncia consiste en la vulneración de los artículos 26 numeral 1) letras A, B y C, párrafo primero y 38 del Arancel del Profesional del Derecho, porque su aplicación no soluciona el fondo del litigio, porque considera que el artículo 26 del citado arancel, regula el cálculo de los honorarios sobre el importe total de la demanda, en los procesos ordinarios civiles y mercantiles, promovidos en los órganos jurisdiccionales y el artículo 27 regula la forma de pago de los honorarios a que se refiere el artículo 26 citado; y el artículo 38 se refiere a otros procesos no regulados en el arancel, por lo que el contenido de estas normas supone la existencia de un proceso, asegurando que como quedó demostrado el Abogado Héctor René Maldonado Rodríguez, no compareció en ningún proceso ante ningún órgano jurisdiccional, en representación de la recurrente Josefina de Concepción Reyes Erazo o Josefina Concepción López Erazo, y al no existir ese proceso ordinario civil, mercantil u otro proceso, es indebida y superflua la invocación y aplicación de los artículos 26 letras, A, B y C y 27 letras A, B y C, párrafo primero y 38 del Arancel del Profesional del Derecho, ya que estas normas no resuelven en el fondo el litigio; sin embargo, la recurrente no señala si los artículos que estima vulnerados lo fueron por aplicación indebida o falta de aplicación, que son completamente diferentes y si entendemos que lo fue por aplicación indebida cuando dice que la Corte recurrida empleó en el fallo normas ajenas a la esencia del caso controvertido, por lo que en la explicación del motivo debió haber citado las normas de derecho que considera debieron haber sido aplicadas, como reiteradamente lo ha sostenido este Tribunal y no habiéndolo hecho así el cargo resulta incompleto.
Los artículos 26 numeral 1. letras a), b) y c), 27 letras a., b. y c párrafo primero y 38 del Arancel del Profesional del Derecho, no son normas de derecho contenidas en un cuerpo de ley, de carácter nacional, sino que, como reiteradamente lo ha sostenido la Corte Suprema de Justicia, las mismas son disposiciones de carácter reglamentario, en este caso, aprobadas por la Junta Directiva del Colegio de Abogados de Honduras, que únicamente obligan a sus agremiados, por cuanto las citadas disposiciones debieron haber sido relacionadas con normas de derecho de aplicación general de carácter obligatorio, para hacer posible a este Tribunal, por medio de la Sala de lo Civil, cumplir con el objetivo del recurso de casación, cual es entre otros, la protección de las normas del ordenamiento jurídico y la unificación de la jurisprudencia nacional.
Que la recurrente en la explicación del único motivo de casación en el cual cita como precepto autorizante el Artículo 719 número 2. del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y hace referencia al haz probatorio al señalar que el Abogado Héctor René Maldonado Rodríguez no compareció a ningún proceso ordinario civil, mercantil u otro proceso, poniendo en evidencia que olvidó que las infracciones al amparo del numeral 2 del artículo 719 del Código Procesal Civil, es decir la aplicación e interpretación errónea, se producen con independencia de los medios probatorios aportados al juicio.
Que del escrito de pronunciamiento a la interposición y formalización de éste recurso se observa que las partes vinculadas en el presente proceso consideraron innecesaria la celebración de la audiencia de vista correspondiente en la tramitación del presente recurso.
Que en conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte de la recurrente, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en el único motivo de casación expuesto, las causales previstas en numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por la representante procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III.- PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto, La Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Civil, pronunciándose por Unanimidad de Votos e impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en la motivación jurídica expuesta y aplicando los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la república; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723, 724 y 725 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión en su único motivo el Recurso de Casación mediante el cual se impugna la aplicación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio interpuesto por la Abogada Daysi Rodríguez, contra la sentencia de fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil diez, (2010).- 2) Firme la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su condición de representante procesal de la señora Josefina de Concepción Reyes Erazo o Josefina de Concepción López Erazo, en la Demanda Ordinaria de Pago de Honorarios Profesionales, promovida por el Abogado Héctor René Maldonado Rodríguez, ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- 3) Condenar en costas a la parte recurrente.- 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus representantes procesales legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez.- NOTIFÍQUESE.
Raúl Antonio Henríquez Interiano
Coordinador
Edith María López Rivera
Magistrada
Reina Sagrario Solórzano Juárez
Magistrada