Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-156-11 — Registro 5216

Resumen

Demanda ordinaria de reconocimiento de una menor declarada con lugar y confirmada en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurrente en el único motivo impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, señala como disposiciones legales infringidas los Artículos 200 1 y 2 letra c y 207 del Código Procesal Civil y Artículo 82 de la Constitución de la República, Artículo 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos por falta de aplicación y señala como precepto autorizante el Artículo 719.1 letra b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; sin embargo, la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, cumple con el contenido formal y motivación de la sentencia, específicamente con las disposiciones legales que el impetrante considera infringidas. "

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once (11) días del mes de junio de dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador; EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción del presente auto y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, llamada a integrar al amparo del Decreto Legislativo Número 42-2013, por ausencia del Magistrado JORGE REYES DIAZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente:

AUTO:

SON PARTES: Recurrente: El señor JUAN CARLOS CACERES CALIX, representado en juicio por el Abogado HUGO BALLESTEROS MENCIA, y Recurrido: La Señora MIRIAM LIZETH FLORES DUARTE, en representación de su menor hija ANGELICA MARIA FLORES DUARTE, representada por la Abogada ADA OFELIA MILLA TOLEDO.

OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO DE UNA MENOR, promovida por la señora MIRIAM LIZETH FLORES DUARTE, contra el señor JUAN CARLOS CACERES CALIX.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha veintiséis (26) de abril de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha ocho (08) de junio de dos mil diez (2010), emitida por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Comayagua, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO DE UNA MENOR, promovida en fecha cinco (05) de diciembre de dos mil ocho (2008), por la señora MIRIAM LIZETH FLORES DUARTE, ante dicho Juzgado, contra el señor JUAN CALOS CACERES CALIX; sentencia del Ad-Quem que falló: “DECLARANDO SIN LUGAR LA APELACION, en consecuencia CONFIRMA LA SENTENCIA DEFINITIVA, de fecha Ocho de Junio del Dos Mil Diez, dictada por el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, en LA DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO FORZOSO DE UNA MENOR, interpuesta por la señora MIRIAN LIZETH FLORES DUARTE, contra el señor JUAN CARLOS CACERES CALIX, todos de generales conocidas en las presentes diligencias.”. La sentencia del A quo falló: 1). DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE RECONOCIMIENTO FORZOSO DE UNA MENOR, interpuesta por la señora MIRIAN LIZETH FLORES DUARTE, contra el señor JUAN CARLOS CACERES CALIX. 2). ORDENA LA INSCRIPCION EN EL REGISTRO DE LAS PERSONAS, DE LA MENOR ANGELICA MARIA FLORES DUARTE, como ANGELICA MARIA CACERES FLORES, como hija del señor JUAN CARLOS CACERES CALIX.”

SEGUNDO: La representación procesal del señor JUAN CARLOS CACERES, en fecha treinta (31) de mayo de dos mil once (2011), interpuso recurso de casación contra la sentencia de fecha veintiséis (26) de abril de dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones de la sección judicial de Comayagua.

TERCERO: Mediante resolución de fecha dos (02) de junio de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Comayagua, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo, notificándose la resolución a los Abogados HUGO BALLESTEROS MENCIA y ADA OFELIA MILLA TOLEDO, en fechas diez (10) y veintiocho (28) de junio de dos mil once (2011), respectivamente.

CUARTO: Mediante constancia emitida por la Secretaria de la Corte de Apelaciones de Comayagua, departamento de Comayagua, se informó que la representación procesal de la demandada, MIRIAM LIZETH FLORES DUARTE, no contestó el escrito de recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante resolución de fecha dos (02) de agosto de dos mil once (2011), ordenando el tribunal remitir los autos a la Corte Suprema de Justicia, para que dentro del plazo que señala la ley, se personaran a este Supremo Tribunal.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, se personó el Abogado HUGO BALLESTEROS MENCIA, en fecha quince (15) de agosto de dos mil ocho (2008); no haciéndolo la Abogada ADA OFELIA MILLA TOLEDO; en consecuencia mediante auto de fecha doce (12) de septiembre de dos mil once (2011), se tuvo por precluido el plazo dejado de utilizar por esta última.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Comayagua, Comayagua, de la siguiente: “MOTIVO DE CASACION ÚNICO MOTIVO.- Se impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Estimo como disposiciones legales infringidas los artículos 200. 1 y 2, letra c y 207 del Código Procesal civil y artículo 82 de la Constitución de la República, artículo 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719. 1 letra b) del Código Procesal Civil. EXPLICACION DEL MOTIVO: Al interponer el recurso de apelación expresamos los agravios que la sentencia de primera instancia causa a mi representado, al ser declarada con lugar la demanda ordinaria que la Señora Miriam Lizeth Flores Duarte, interpuso ante el JUZGADO DE LETRAS PRIMERO SECCIONAL de la ciudad de Comayagua, alegando en la misma que sostuvo una relación con mi representado el señor JUAN CARLOS CACERES CALIX, y de la cual nació la menor ANGELICA MARIA FLORES DUARTE, no siendo reconocida por el señor JUAN CARLOS CACERES CALIX por abandono de la relación. 1.- Mi representado fue citado y emplazado en legal y debida forma dentro del término legal al contestar la demanda rechazó el contenido de la misma por improcedente. 2.- En los períodos procesales oportunos, la parte demandante propuso como medio probatorio el denominado “prueba sanguínea de la practica de ADN” examen para identificar genes de la supuesta paternidad”, prueba que no se evacuó. 3.- En ese orden de ideas se dictó sentencia declarando con lugar la misma, sentencia que carece de argumentos jurídicos contundentes y de una base legal concluyente, categórica y definitiva como es la que hubiese determinado la practica de la prueba propuesta, ya que mi representado nunca fue localizado para realizarse el aludido examen y sin que el JUEZ AQUO, haciendo uso de su oficiosidad, pudiese, ante la ausencia de mi representado, declarar auto para mejor proveer hasta dar con el paradero del señor JUAN CARLOS CACERES, dejándole en total indefensión al fallar por mera presunción. 4.- Que el Tribunal Ad — Quem falló confirmando la sentencia recurrida en su fecha, soportando este fallo en artículos de la CONVENCIÓN INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO, y aludiendo haber consentido tácitamente actos procesales con vicios de nulidad por la parte recurrente, sin ser subsanados los mismos al momento de dictar el fallo, obligación judicial fácilmente verificable y llevar el proceso hasta su culminación debidamente saneado, hecho que aceptamos en su momento porque creímos que el Tribunal Aquo haría prevalecer el VALOR JUSTICIA y sin hacer transferencias emocional en los fallos que nunca deben interferir al momento de dictar una sentencia. 5.- Que la CORTE DE APELACIONES DE COMAYAGUA, expresa en la sentencia que “las presentes diligencias constituyen juicios especiales de familia con prevalencia a Tratados y Convenciones Internacionales sobre Derechos del Niño y que nuestra Constitución hace suyos como derechos fundamentales como el derecho a la identidad del niño y que consta que el tribunal a petición de la parte demandante giró oficios al Ministerio Público para la práctica del ADN, misma que señaló audiencia para tal fin de lo cual quedaron notificadas las partes y no compareció el demandado sin causa justificada, lo que generó al tribunal la presunción que causa el reconocimiento forzoso”, obviando el TRIBUNAL AQUO Y AD QUEM que de meras presunciones no se construyen evidencias, ya que éstas (las presunciones), y que en un caso como éste, no se puede condenar, mientras no se pruebe la paternidad de mi representado, circunstancia que alega la madre de la menor aludida. 6.- Que la CORTE DE APELACIONES afirma en la sentencia que “por evasión del demandado al no someterse a la evacuación del medio de prueba, surge el reconocimiento forzoso” sin que el transcurso de este proceso se haya alegado por los medios autorizados por la Ley Adjetiva su comparecencia al Tribunal Aquo, por el que el Tribunal Ad quem ha violado por falta de aplicación los preceptos jurídicos invocados, al afirmar en el CONSIDERANDO TERCERO “que no son los intereses del demandante ni el demandado, sino el derecho del niño como derecho internacional suscrito por Honduras y que está sometido a fuertes sanciones al ignorar la tutela de los derechos del niño como derecho especial”. Con este razonamiento tan vago, insustancial y escueto, el Tribunal Ad quem pretende dar respuesta a los agravios expresados en la sentencia recurrida, tomando para sí el razonamiento del inferior pues el mismo tribunal copia en forma parcial esta motivación, cuando la Ley le ordena motivar su propia sentencia, provocando con ello una indefensión a mi representado, ya que si la Ley obliga a los juzgadores a proceder como ella le ordena, es precisamente para evitar arbitrariedades que redundan en indefensiones, como es este el caso, ya que cada persona natural o jurídica tiene derecho a ser juzgado con todas las garantías y formalidades que establece la Ley. 7.- Que el artículo 200 del CÓDIGO PROCESAL CIVIL reza: 1.- las sentencias se motivarán expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del derecho. 2.- la motivación deberá incidir en los distintos elementos fácticos y jurídicos del pleito, considerados individualmente y en su conjunto, ajustándose siempre a las reglas de la lógica y la razón. NOS PREGUNTAMOS: DÓNDE ESTÁ LA TUTELA JUDICIAL EFECTIVA DEL DEMANDADO, PLASMADO TAMBIEN EN LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA Y TRATADOS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS, DE LOS QUE NUESTRA REPUBLICA ES SIGNATARIA?, procede en consecuencia que esa HONORABLE TRIBUNAL resuelva conforme a lo que dispone el artículo 727.4 del mismo CODIGO PROCESAL PENAL que señala ... “La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA ... si se apreciare infracción de las normas reguladoras de la sentencia, la Corte Suprema de Justicia dictará una nueva sentencia, salvo que el defecto consista en la omisión defectuosa, motivación fáctica o en la omisión de pronunciamiento, en cuyo caso reenviará el expediente a la CORTE DE APELACIONES para que dicte una nueva sentencia en el plazo de quince días”, siendo entonces, Señores Magistrados que la sentencia adolece de una motivación adecuada como lo ordena el Código Procesal Civil, se hace obligatorio que declare la sentencia de segunda instancia sin lugar.”

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO

  1. Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado Hugo Ballesteros Mencía, actuando en su condición de apoderado legal del señor Juan Carlos Cáceres Cálix, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en la demanda ordinaria de reconocimiento de una menor, interpuesta por la señora Miriam Lizeth Flores Duarte, contra el señor Juan Carlos Cáceres Cálix; recurso de casación que formalizó en un único motivo, impugnando la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, señala como disposiciones legales infringidas los Artículos 200 1 y 2 letra c y 207 del Código Procesal Civil y Artículo 82 de la Constitución de la República, Artículo 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y señala como precepto autorizante el Artículo 719.1 letra b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión.

  2. Que el recurrente en el único motivo impugna la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, señala como disposiciones legales infringidas los Artículos 200 1 y 2 letra c y 207 del Código Procesal Civil y Artículo 82 de la Constitución de la República, Artículo 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos por falta de aplicación y señala como precepto autorizante el Artículo 719.1 letra b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; sin embargo, la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, cumple con el contenido formal y motivación de la sentencia, específicamente con las disposiciones legales que el impetrante considera infringidas.

  3. Que en conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte de la recurrente, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en su único motivo de casación expuesto, la causal prevista en el numeral 2, literal b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.

  4. Que el apoderado legal de la parte recurrida, no se personó dentro del plazo de cinco (5) días que se le concedió, por lo que la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, con fecha 12 de septiembre de 2012, le precluyó el plazo dejado de utilizar y, por consiguiente, no se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente.

  5. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el representante procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.

III. PARTE DISPOSITIVA

Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el Abogado Hugo Ballesteros Mencía, actuando en su condición de apoderado legal del señor Juan Carlos Cáceres Cálix, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, en la demanda ordinaria de reconocimiento de una menor, interpuesta por la señora Miriam Lizeth Flores Duarte, contra el señor Juan Carlos Cáceres Cálix. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua, el 26 de abril de 2011, en el expediente de apelación número 0801-2008-04293 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2008-04293 del Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Comayagua, Departamento de Comayagua. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE.

RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO

MAGISTRADO COORDINADOR

EDITH MARIA LOPEZ RIVERA

MAGISTRADA

REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ

MAGISTRADA