Sentencia CC-146-12 — Registro 7100
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda ordinaria de nulidad de una escritura pública y del asiento del registro de la misma.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“…DEL RECURSO DE CASACION EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR BENJAMIN PEÑA MEJIA.
Examinado el libelo del censor, se aprecia que este argumenta como primer motivo de casación, que el Tribunal de Apelaciones no cumplió la misión enmarcada en el Código Procesal Civil, cuyo artículo 705.2 expresa por finalidad del recurso de apelación la revisión de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba. El impetrante no expone en cuál de los dos numerales del artículo 719 del código procesal civil fundamenta su motivo y aunque cita un artículo sustantivo, dedica su exposición a instar de este Tribunal de Casación la revisión de los hechos y la interpretación y valoración de las pruebas evacuadas en primera instancia, haciendo una relación de la prueba evacuada y exponiendo cuestionamientos acerca de la valoración de la misma, no estando permitido por la ley al Tribunal de casación, que pueda hacer consideraciones como las pretendidas por el censor (artículo 720.1 código procesal civil), en tanto que la revisión de hechos probados como de la valoración probatoria, solo puede hacerla el Tribunal de Apelación de conformidad con el artículo 705.2 del mismo código y que ha invoca el censor, y si bien es cierto se puede pretender del Tribunal Supremo el control de la motivación fáctica dentro de la Forma y Contenido de la sentencia, como lo prevé el artículo 720.2 del citado código, el recurrente no ha intentado su recurso en esa vía y no puede esta corte entrar a conocerlo al denotar falta de claridad y precisión que impide su examen en casación, consecuentemente, este motivo de casación resulta inadmisible por no cumplir las exigencia del artículo 721 del Código Procesal Civil, lo que implica su inadmisibilidad de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del mismo código.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“En su segundo motivo el recurrente expone como motivo de casación que la sentencia objeto de recurso de casación carece de motivación objetiva, sin embargo al revisar el libelo resulta notorio que el censor no expone en cuál de las causales previstas en el artículo 719 del código procesal civil fundamenta su recurso, de modo que al no observar lo previsto en el artículo 721 del mismo código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en basa su casación y expresar las normas que sustentan el motivo con la suficiente separación y claridad justificando la incidencia de la infracción en el sentido del fallo, incurre en una causal de inadmisión de conformidad con el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“DEL RECURSO DE CASACION EN SU TERCER MOTIVO INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR BENJAMIN PEÑA MEJIA.
El recurrente pretende que esta Sala de lo civil examine su motivo de casación argumentando que la sentencia objeto de casación, contiene normas de derecho indebidamente citadas por el Tribunal de alzada y que se fundamenta en otras no vigentes, señalando como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sin embargo en el primer párrafo de su explicación si bien menciona que el Tribunal de Apelaciones hizo referencias a disposiciones del código civil, el impetrante no señala que artículos específicos del código civil son los infringidos ni muchos menos expone el sentido de la infracción, y los artículos que cita expresamente aunque sean derogados, son preceptos de carácter adjetivo no susceptibles de se examinados en casación por la vía de la causal de casación en el fondo prevista por el artículo 719. 2 del Código Procesal Civil, de modo que nuevamente se incurre en una causal de inadmisión por falta de claridad y precisión a tono con lo previsto en los artículos 721 y 723.2 a) del citado código.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 a) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
... “- DEL RECURSO DE CASACION EN SU CUARTO MOTIVO INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR BENJAMIN PEÑA MEJIA
En este último motivo de casación el recurrente cita como motivo de casación la incongruencia de la sentencia objeto de recurso de casación, exponiendo que dicho motivo es un resumen de todos los motivos interpuestos porque el tribunal de alzada no dio por probados hechos que si fueron probados y dio por probados hechos que no fueron probados por lo que la sentencia no es congruente con las demandas y demás pretensiones de las partes, sustentando el motivo en el artículo 208.1 del Código Procesal Civil. Sobre este motivo resulta notoria la falta de claridad y precisión en el mismo, porque no expone cual es el precepto autorizante del motivo y tampoco expone cuales son los hechos debatidos que dio por probados y cuáles son los que no dio por probados y que debió considerar y con qué elementos probatorios se estiman, por otra parte no hace alusión a las pretensiones de las partes y cuáles son las incongruencias particulares que el fallo presenta, consecuentemente, de conformidad con los artículos 721 y 723.2 a) del Código Procesal Civil, es procedente declarar la inadmisión de este motivo de casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 a) (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
SC 146-2012
11 de 11
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos (02) días del mes de Diciembre del año dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO, como Coordinador, designado ponente para la redacción de la presente resolución, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El señor BENJAMIN PEÑA MEJIA, representado en juicio por el Abogado EDUARDO DUARTE SALGADO, en su condición de recurrente; siendo recurrida la sociedad mercantil denominada SERVICENTRO LA YAUSENGA, S. de R.L., representada en juicio por el Abogado FRANCISCO JOSE COREA CRUZ.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA PARA LA NULIDAD DE UNA ESCRITURA PUBLICA Y DEL ASIENTO DE REGISTRO E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SE DECRETE PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE UN INMUEBLE, promovida en fecha quince (15) de febrero de dos mil dos (2002), ante el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, en su condición de Apoderado Legal del señor BENJAMIN PEÑA MEJIA, contra el señor NEFTALI ALVARENGA PEÑA, conocido también como NEPTALI ALVARENGA PEÑA, en su condición de Gerente General de SERVICENTRO LA YAUSENGA, S. DE R.L.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha nueve (9) de abril de dos mil doce (2012), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil once (2011), dictada por el entonces Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán en la DEMANDA ORDINARIA PARA LA NULIDAD DE UNA ESCRITURA PUBLICA Y DEL ASIENTO DE REGISTRO E INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, SE DECRETE PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE UN INMUEBLE, promovida por el Abogado LEONEL DE JESUS AVILA, en su condición de Apoderado Legal del señor BENJAMIN PEÑA MEJIA, contra el señor NEFTALI ALVARENGA PEÑA, conocido también como NEPTALI ALVARENGA PEÑA, en su condición de Gerente General de SERVICENTRO LA YAUSENGA, S. DE R.L, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha treinta (30) de noviembre del año dos mil once (2011), dictada por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Departamento de Copán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Nulidad de una Escritura Pública y del asiento del registro de la misma, promovida por BENJAMIN PEÑA MEJIA, en su condición de Demandante y de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia, contra el señor NEFTALY ALVARENGA PEÑA o NEPTALY ALVARENGA PEÑA, en su condición de Demandado, y de generales conocidas en el preámbulo de esta Sentencia. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR, el pago de los Daños y Perjuicios en contra del señor NEFTALY ALVARENGA PEÑA o NEPTALY ALVARENGA PEÑA, solicitado por la parte demandante. TERCERO: SIN COSTAS.”
SEGUNDO: El Representante Procesal del señor BENJAMIN PEÑA MEJIA, Abogado EDUARDO DUARTE SALGADO, en fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil doce (2012), presentó escrito de interposición y formalización de Recurso de Casación contra la sentencia dictada en fecha nueve (09) de abril del año dos mil doce (2012), por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán.
TERCERO: Mediante auto de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil doce (2012), la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación en tiempo y forma por el Abogado EDUARDO DUARTE SALGADO, en su condición ya indiada, y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del plazo de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.
CUARTO: El representante procesal de la sociedad mercantil denominada SERVICENTRO LA YAUSENGA, S. DE R.L., Abogado FRANCISCO JOSE COREA CRUZ, en fecha veintiuno (21) de junio del año dos mil doce (2012), presentó escrito de contestación sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, en fecha veintidós (22) de junio del año dos mil doce, tener por pronunciado en tiempo y forma al Abogado Francisco José Corea, sobre el contenido del Recurso de Casación interpuesto, ordenando la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley, para proseguir con el tramite correspondiente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal, los Abogados EDUARDO DUARTE SALGADO, LEONEL DE JESUS AVILA Y FRANCISCO JOSE COREA CRUZ, ambos en su condición ya indicada, presentaron escritos de personamiento, en fechas doce (12) de junio y diecinueve (19) de julio del año dos mil doce (2012) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personado en tiempo y forma únicamente al Abogado FRANCISCO JOSE COREA CRUZ.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea en cuatro motivos su recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, de la siguiente manera: “MOTIVOS EN QUE LA CASACION SE BASA. PRIMER MOTIVO. La sentencia venida en Casación, denota que el Tribunal de Alzada, no cumplió su misión enmarcada en el Código Procesal Civil, cuyo Articulo 705.2 expresa por finalidad del recurso de apelación: “la revisión tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba.” En este primer motivo no se pide que en casación se revisen los hechos ni se interprete y valore la prueba, pedir esto contradice lo dispuesto en el Artículo 720.1 del Código Procesal Civil. Este primer motivo denuncia el fallo del Ad quem de no haber cumplido su misión de haber revisado la sentencia apelada, no acomodando su criterio al contenido de la misma. En aras de cumplir su misión el Ad quem, debió analizar la forma y contenido de la sentencia apelada, los hechos alegados y como esos hechos fueron probados o no, este motivo de casación solo es posible desarrollarlo relacionando hechos alegados y pruebas aportadas en sustento de los mismos, para luego exponer el acierto o desacierto del juzgador. EXPLICACION DE ESTE MOTIVO DE CASACION: La parte toral de la litis, de nuestra parte era demostrar que no hubo cumplimiento de todos los requisitos para la validez del instrumento cuya nulidad demandamos; pero la inadecuada valoración a nuestras pruebas, provoco declarar sin lugar la demanda, nuestro principal argumento se enmarca el Código Civil, Articulo 1586.- Hay nulidad absoluta en los actos o contratos: 1° Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia; 2° Cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos y contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de las persona que en ellos interviene” La inexistencia de pago del relacionado inmueble, volvió absolutamente nulo tal instrumento, nuestro poderdante cumplió con entregar su inmueble, la otra parte nunca cumplió su prestación; nuestro haz probatorio resalta: 1. Expediente de diligencias prejudiciales de confesión de deuda, del Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del departamento de Francisco Morazán, (FOLIOS 28 AL 60), contra SERVICENTRO LA YAUSENGA S. DE R.L., cuyo representante el 14 de diciembre del 2006, Confeso “no hubo pago alguno porque el valor del terreno constituye el aporte de la porción social del señor Peña Mejía al capital de la empresa” (Folio 54) y autos del 9 y 16 de enero del 2007, declaran confesada tal deuda (FOLIOS 56-57); a criterio del juzgador (CONSIDERANDO 7) “Este medio de prueba evacuado por este juzgado carece de valor probatorio ya que la misma fue realizada por el Juzgado de Letras Segundo de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán”, criterio invalido ya que la diligencia prejudicial, se realizó por sumisión del señor NEPTALY ALVARENGA PEÑA, expediente prejudicial de sesenta (60) folios, cuya copia autenticada corre de Folio 28 al 60 y que en auto del 24 de junio del 2011 el Juzgado Segundo De Letras Seccional del Departamento de Copan, admitió como prueba DOCUMENTAL DOS (2). 2. DOCUMENTAL TRES (3.). Memorándum FECC-UA-079-2004 del 16 de noviembre del año 2004, emitido por las Licenciadas Guadalupe Flores y Daysi Jacqueline Bueso Investigadores Técnicos Profesionales del Ministerio Publico concluyeron: “Que el lugar donde ocupa las instalaciones físicas de la gasolinera Yausenga y que se acredita la cancelación total del inmueble “es ficticio” porque dicho valor no fue cancelado” (FOLIOS 17 AL 24), a criterio del juzgador (CONSIDERANDO 8) “este medio de prueba no acredita que la venta es ficticia ya que el mismos no presenta los soportes documentales que le sirven de base para realizar los análisis expresados en el mismo, tal es así que no se presenta ni siquiera el libro de actas del cual obtienen la información analizada” el tribunal de Alzada sobre esta prueba expresa en acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO, numeral CUARTO: “Ese documento, además de constituirse en una copia de la cual no se refrenda su autenticidad, no es útil para concluir en la falta de pago del comprador hacia el vendedor” tal criterio, es erróneo tal documento esta autenticado (Ver folio 27 pieza de primera instancia) allí consta certificado de autenticidad SERIE “F” No.0627583 del 14 de febrero del 2007 en cuyo numeral 5) el Notario DEVIR CALEB AVILEZ J. autentico tal documento. Los documentos hasta ahora citados constan en la pieza de Primera Instancia y constituyen plena prueba, según el párrafo primero artículo 1499 del Código Civil: “Los documentos Públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este” el carácter de documentos públicos les fue otorgado por la ley vigente al momento de su expedición, el Código de Procedimientos Comunes, cuyo artículo 321 numerales 3º y 6° expresivo de que: “Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: ...3°.-Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiere al ejercicio de sus funciones”; 4º. ….; 5º…..; 6.-Las ejecutorias y las actuaciones judiciales de toda especie. El Juzgador, dio un sentido al que realmente poseen esos documentos demostrativos de que SERVICENTRO LA YAUSENGA, S. DE R.L., nunca pago el precio de venta emanado del instrumento cuya nulidad se solicita. Otros medios de prueba propuestos y evacuados como ser los documentales 4, 5, testifical (Folio 227), Inspección Judicial 1, (Folio 230) constatando el A quo en el Instituto de la Propiedad de este Departamento, que en el asiento de inscripción de la sociedad demandada, no existe nota marginal demostrativa de que nuestro poderdante se obligó con tal empresa a dar en aportación el referido inmueble, ninguno no esas pruebas fueron valoradas en ambas instancias. La postura en Segunda Instancia, respecto a la valoración de nuestras pruebas, se muestra en el acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO, numeral SEXTO, que expresa: “Lo cierto es que nada de eso tiene más valor que la declaración libre y espontánea que los contratantes manifestaron ante el Notario Rosa Bautista, quien al tenor del Articulo 5 del Código de Notariado está revestido de fe pública....” Seguidamente cita la cláusula SEGUNDO del instrumento objeto de nulidad, el error del Tribunal de Alzada surge desde el momento en que contrae su criterio únicamente a la fecha de suscripción del instrumento en mención, inobservando hechos posteriores a su suscripción, hechos que precisamente motivaron la demanda, criterio que tomo del Juzgador de primera instancia, por ende no solo resulta ilegal la parte resolutiva de la sentencia del a quo, sino también la parte resolutiva de la sentencia del tribunal de alzada, mismo que incumplió su misión de hacer revisión “tanto de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba.” Por tanto acuso a la sentencia venida en casación de no haber cumplido con el cometido encomendado a los Tribunales de Alzada, en el Artículo 705 numeral 2 del Código Procesal Civil. SEGUNDO MOTIVO. “LA SENTENCIA OBJETO DE RECURSO DE CASACIÓN, CARECE DE MOTIVACIÓN OBJETIVA.” EXPLICACION DE ESTE MOTIVO DE CASACION: El tribunal de Alzada en acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO, numerales QUINTO, SEXTO, SEPTIMO, OCTAVO, NOVENO, DECIMO, UNDECIMO, hace una relación más académica que procesal sobre aspectos contractuales, citando disposiciones del Código Civil, no en pro de dar solución al fondo del asunto, elevado a esta instancia, el fin es que el. Ád quem, al tenor del Articulo 207.1 del Código Procesal Civil, exprese sus razonamientos fácticos y jurídicos, para luego apreciar y valorar “las pruebas” vemos que contraviniendo tal norma, el emisor del fallo recurrido en casación, se contrae única y exclusivamente a defender la validez del contrato cuya nulidad es objeto del litigio, por lo apuntado, es inobjetable que la sentencia objeto de casación carece de motivación, fundamenta este motivo el citado artículo que literalmente expresa: “Las sentencias se motivaran expresando los razonamientos fácticos y jurídicos que conducen a la apreciación y valoración de las pruebas, así como a la aplicación e interpretación del Derecho” TERCER MOTIVO. “LA SENTENCIA OBJETO DE CASACIÓN, CONTIENE NORMAS DE DERECHO INDEBIDAMENTE CITADAS POR EL TRIBUNAL DE ALZADA Y SE FUNDAMENTA CON OTRAS NO VIGENTES.” EXPLICACION DE ESTE MOTIVO DE CASACION: Este motivo, aunque vinculado al anterior, por técnica procesal, puede exigir otro motivo de casación, vale reiterar que el acápite FUNDAMENTOS DE DERECHO, numerales QUINTO, SEXTO, SEPTIMO, OCTAVO, NOVENO, DECIMO, UNDECIMO, al hacer una relación más académica que procesal sobre aspectos contractuales, con el único objetivo de “DEFENDER LA VALIDEZ DEL CONTRATO OBJETO DE NULIDAD” usando el Tribunal de Alzada, con preferencia disposiciones del Código Civil, en cuanto a las normas de derecho de esa parte de la sentencia y otra parte que más adelante relaciono, subsisten dos vicios: 1.- la sentencia objeto de casación por un lado no emplea objetivamente tales normas, que aunque vigentes, no son acordes a los hechos argumentados y probados en juicio. Fundamenta este motivo de casación el Código Procesal Civil, que expresa en su Articulo 719.2 Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución del fondo del litigio” 2.- La sentencia adolece de otro vicio el cual es que en acápite NORMATIVA LEGAL APLICABLE, al final de una serie de artículos citas los artículos 1, 250, 320, 321, 322 y 323 del Código de Procedimientos Civiles, normas que en esa parte de la sentencia no debió incluir el Tribunal de alzada, disposiciones que fueron derogadas con la entrada en vigencia del Código Procesal Civil, por lo cual la sentencia objeto de casación está fundamentada jurídicamente con normas de un Código que ya no está vigente, fundamenta este alegato el Código Procesal Civil, vigente, entre otros, el Articulo 913 expresa que los juicios declarativos iniciados con la legislación procesal civil anterior, a partir de la resoluciones que pongan fin a la primera instancia, se aplicara la ley procesal vigente. CUARTO MOTIVO. “INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA OBJETO DE RECURSO DE CASACIÓN” EXPLICACION DE ESTE MOTIVO DE CASACION: Este motivo viene a ser la conclusión de todos los motivos hasta ahora citados, ya que si el tribunal de alzada no dio por probados hechos que si fueron probados y dio por probados hechos que no tenían ningún sustento probatorio, dando el tribunal más de lo que una de las partes pedían en juicio, por ende la sentencia no es congruente con las demandas y demás pretensiones de las partes, deducidas oportunamente en juicio, por lo cual este motivo de casación está sustentado por el Articulo 208.1 del Código Procesal Civil.”
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
1.- De conformidad con el artículo 719 numeral del Código Procesal Civil, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales, igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y por disposición del artículo 721 del mismo código, el recurso de casación se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que hubiere dictado la sentencia dentro de los veinte días siguientes al de la notificación. En ese escrito se harán constar los motivos en que la casación se base, con expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente cada motivo. Todo ello se deberá fundar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, también se hará constar si el recurrente estima necesario la celebración de la audiencia.
2.- DEL RECURSO DE CASACION EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR BENJAMIN PEÑA MEJIA.
Examinado el libelo del censor, se aprecia que este argumenta como primer motivo de casación, que el Tribunal de Apelaciones no cumplió la misión enmarcada en el Código Procesal Civil, cuyo artículo 705.2 expresa por finalidad del recurso de apelación la revisión de los hechos dados como probados en la resolución recurrida, como de la valoración de la prueba. El impetrante no expone en cual de los dos numerales del artículo 719 del código procesal civil fundamenta su motivo y aunque cita un artículo sustantivo, dedica su exposición a instar de este Tribunal de Casación la revisión de los hechos y la interpretación y valoración de las pruebas evacuadas en primera instancia, haciendo una relación de la prueba evacuada y exponiendo cuestionamientos acerca de la valoración de la misma, no estando permitido por la ley al Tribunal de casación, que pueda hacer consideraciones como las pretendidas por el censor (artículo 720.1 código procesal civil), en tanto que la revisión de hechos probados como de la valoración probatoria, solo puede hacerla el Tribunal de Apelación de conformidad con el artículo 705.2 del mismo código y que ha invoca el censor, y si bien es cierto se puede pretender del Tribunal Supremo el control de la motivación fàctica dentro de la Forma y Contenido de la sentencia, como lo prevé el artículo 720.2 del citado código, el recurrente no ha intentado su recurso en esa vía y no puede esta corte entrar a conocerlo al denotar falta de claridad y precisión que impide su examen en casación, consecuentemente, este motivo de casación resulta inadmisible por no cumplir las exigencia del artículo 721 del Código Procesal Civil, lo que implica su indamisiblidad de conformidad con la causal prevista en el numeral 2, literales a) del Artículo 723 del mismo código.
3.- DEL RECURSO DE CASACION EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR BENJAMIN PEÑA MEJIA
En su segundo motivo el recurrente expone como motivo de casación que la sentencia objeto de recurso de casación carece de motivación objetiva, sin embargo al revisar el libelo resulta notorio que el censor no expone en cual de las causales previstas en el artículo 719 del código procesal civil fundamenta su recurso, de modo que al no observar lo previsto en el artículo 721 del mismo código relativo a la obligación del recurrente de hacer constar los motivos en basa su casación y expresar las normas que sustentan el motivo con la suficiente separación y claridad justificando la incidencia de la infracción en el sentido del fallo, incurre en una causal de inadmisiòn de conformidad con el artículo 723.2 a) del Código Procesal Civil.
4.- DEL RECURSO DE CASACION EN SU TERCER MOTIVO INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR BENJAMIN PEÑA MEJIA.
El recurrente pretende que esta Sala de lo civil examine su motivo de casación argumentando que la sentencia objeto de casación, contiene normas de derecho indebidamente citadas por el Tribunal de alzada y que se fundamenta en otras no vigentes, señalando como precepto autorizante el artículo 719.2 del Código Procesal Civil, sin embargo en el primer párrafo de su explicación si bien menciona que el Tribunal de Apelaciones hizo referencias a disposiciones del código civil, el impetrante no señala que artículos específicos del código civil son los infringidos ni muchos menos expone el sentido de la infracción, y los artículos que cita expresamente aunque sean derogados, son preceptos de carácter adjetivo no susceptibles de se examinados en casación por la vía de la causal de casación en el fondo prevista por el artículo 719. 2 del Código Procesal Civil, de modo que nuevamente se incurre en una causal de inadmisiòn por falta de claridad y precisión a tono con lo previsto en los artículos 721 y 723.2 a) del citado código.
5.- DEL RECURSO DE CASACION EN SU CUARTO MOTIVO INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL SEÑOR BENJAMIN PEÑA MEJIA
En este último motivo de casación el recurrente cita como motivo de casación la incongruencia de la sentencia objeto de recurso de casación, exponiendo que dicho motivo es un resumen de todos los motivos interpuestos porque el tribunal de alzada no dio por probados hechos que si fueron probados y dio por probados hechos que no fueron probados por lo que la sentencia no es congruente con las demandas y demás pretensiones de las partes, sustentando el motivo en el artículo 208.1 del Código Procesal Civil. Sobre este motivo resulta notoria la falta de claridad y precisión en el mismo, porque no expone cual es el precepto autorizante del motivo y tampoco expone cuales son los hechos debatidos que dio por probados y cuales son los que no dio por probados y que debió considerar y con que elementos probatorios se estiman, por otra parte no hace alusión a las pretensiones de las partes y cuales son las incongruencias particulares que el fallo presenta, consecuentemente, de conformidad con los artículos 721 y 723.2 a) del Código Procesal Civil, es procedente declarar la inadmisiòn de este motivo de casación.
6.- Por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado en sus cuatro motivos por el recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas al recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723.2., 724, del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus cuatro motivos planteado por el Abogado EDUARDO DUARTE SALGADO, en su condición de apoderado legal del señor BENJAMIN PEÑA MEJIA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Rosa de Copán, del departamento de Copán, de fecha nueve de Abril del año dos mil doce, en el originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0801-2007-19864 del Juzgado Segundo de Letras Seccional de Copán. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes personadas, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA