Sentencia CC-146-11 — Registro 7099
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia definitiva y se declará con lugar la demanda ordinaria de nulidad absoluta de un instrumento público, del acto o contrato de compra venta.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente en su primer motivo de casación solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente al fallo y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal c) del numeral 1 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; pero es del caso hacer notar que el impugnante omite señalar los artículos del Código Procesal Civil que regulan la forma y contenido de la sentencia y, además, fundamentarlo en el Artículo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil que junto con el Artículo 719 literal c) del numeral 1 también del Código Procesal Civil son los que autorizan solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente al fallo, no habiéndolo hecho así, el cargo resulta incompleto.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Literal c) (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
- El impugnante en su segundo motivo de casación sustentado en el Artículo 719 literal b) del numeral 1 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, considera que el órgano jurisdiccional no veló por el cumplimiento de los Artículos 1 y 3 del Código Procesal Civil y violentaron el Artículo 82 de la Carta Magna; sin embargo, es evidente que durante el proceso se dio cumplimiento a tales disposiciones que se refieren al derecho de acceso a los juzgados y tribunales y al debido proceso como se desprende de las diferentes actuaciones que ambas partes pudieron cumplir hasta interponer y formalizar este recurso extraordinario de casación por parte del impetrante, sobre el cual, a su vez, se pronunció la parte recurrida.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 letra b) (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..“El impetrante en su tercer motivo de casación sustentado en el Artículo 719 literal a) del numeral 1 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y la adecuación del procedimiento, en la explicación del motivo indica que “el proceso no se desarrolló por los trámites previstos legalmente, no se respetaron los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República como el derecho a ser oído y vencido en juicio y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad, siendo esta una sentencia sin fondo, injusta y sin motivación”. De lo expresado en este tercer motivo se desprende que el recurrente incumple lo establecido en los Artículos 704 y 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, cuando entre otros, omite la expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente, por lo que el cargo carece de la claridad requerida.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
Nº SC-146-2011
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de Agosto de dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, y REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación Interpuesto, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: Recurrente: La señora JUANA ESCALANTE ABREGO, representada en juicio por el Abogado JOSÉ LUIS SALGADO RIOS, y recurrido: La señora NATALIA PINEDA ABREGO, representada por el Abogado JOSÉ CRUZ CASTELLANOS LEIVA.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN INSTRUMENTO PUBLICO, DEL ACTO O CONTRATO DE COMPRA VENTA QUE CONTIENE Y SU INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD Y PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE EL INMUEBLE, promovida por el Abogado JOSE CRUZ CASTELLANOS LEIVA, en su condición de Apoderado Legal de la señora NATALIA PINEDA ABREGO, contra los señores SMITH GUILLERMO FUNEZ MADRID, JOSEFA FUNEZ MADRID, ROSA DILIA FUNEZ MADRID, e HILDA FUNEZ MADRID, ante el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha veintisiete (27) de junio de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Santa Bárbara, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), emitida por el Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN INSTRUMENTO PUBLICO, DEL ACTO O CONTRATO DE COMPRA VENTA QUE CONTIENE Y SU INSCRIPCION EN EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD Y PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE EL INMUEBLE, promovida en veintiuno (21) de octubre de dos mil ocho (2008), por el Abogado JOSE CRUZ CASTELLANOS LEIVA, ante el Juzgado citado; sentencia del Ad Quem que falló: PRIMERO: Declarar HA LUGAR el recurso de Apelación, interpuesto por el Abogado JOSE CRUZ CASTELLANOS LEIVA, Apoderado de la señora NATALIA PINEDA ABREGO, contra la sentencia definitiva de fecha Veintinueve de Abril del año dos mil once, pronunciada por la Juez Supernumeraria del Juzgado Segundo de Letras Departamental, a folios 212 al 215 de la Demanda Ordinaria de Nulidad, indicada en el preámbulo de esta resolución.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva, objeto del presente recurso de Apelación.- TERCERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria de Nulidad Absoluta de un Instrumento Público, del Acto o Contrato de Compra Venta que Contiene y de su Inscripción en el Instituto de la Propiedad de este Departamento de Santa Bárbara, de Todos los Actos, Contratos e Inscripciones que de Ella se Deriven, promovida por el Abogado JOSÉ CRUZ CASTELLANOS LEIVA, en su condición de Apoderado Legal de la señora NATALIA PINEDA ABREGO, contra los señores SMITH GUILLERMO FUNEZ MADRID, JOSEFA FUNEZ MADRID, ROSA DILIA FUNEZ MADRID, HILDA FUNEZ MADRID DE RODRIGUEZ y JUANA ESCALANTE ABREGO, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- CUARTO: Declarar la NULIDAD ABSOLUTA del Instrumento Público Número Catorce (14), Autorizado en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el Diecinueve (19) de Enero del año Mil Novecientos Noventa y Ocho (1998), ante los oficios del Notario OSCAR MADRID TURCIOS, del acto o Contrato de Compra Venta que Contiene y de su Inscripción en el Asiento Número Ochenta y seis (86) del Tomo Cuatrocientos Ochenta y Uno (481) del Instituto de la Propiedad de este Departamento de Santa Bárbara, así como también la NULIDAD ABSOLUTA de Todos los Actos, Contratos e Inscripciones que de ella se deriven.- QUINTO : Que la A-quo, libre atento Mandamiento con las inserciones necesarias, al señor Registrador del Instituto de la Propiedad de esta circunscripción registral de Santa Bárbara, a efecto de que proceda a cancelar la inscripción Número Ochenta y Seis (86) del Tomo Cuatrocientos Ochenta y uno (481) del Libro Registro de Propiedad, Hipotecas y Anotaciones Preventivas que lleva dicho Registro Inmobiliario, así como también de todas las inscripciones que de ella se hayan derivado; asimismo, libre de atento Oficio al Notario OSCAR MADRID TURCIOS, para que al margen del Instrumento Número Catorce (14), que autorizó en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, el diecinueve (19) de Enero del año mil novecientos noventa y ocho (1998), proceda anotar la cancelación de dicho Instrumento, en virtud del presente fallo.-SEXTO: En cuanto al pago de Costas, cada parte pagará os gastos y costas causadas conforme el Código Procesal Civil y a los dispuesto en el Arancel del Profesional del Derecho.”
SEGUNDO: La representación procesal de la señora JUANA ESCALANTE ABREGO, en fecha nueve (09) de agosto de dos mil once (2011), interpuso recurso de casación contra la sentencia de fecha veintisiete (27) de julio de dos mil once (2011), dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara.
TERCERO: Mediante auto de fecha diez (10) de agosto de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Santa Bárbara, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo, notificándose del escrito los Abogados JOSE CRUZ CASTELLANOS y JOSE LUIS SALGADO RIOS, ambos en fecha once (11) agosto de dos mil once (2011).
CUARTO: La representación procesal de la recurrida, NATALIA PINEDA ABREGO, presentó, en fecha veintidós (22) de agosto de dos mil once (2011), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veintidós (22) de agosto de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, por lo que se tuvo por pronunciado en tiempo y forma, ordenando se remitiera el expediente a la Corte Suprema de Justicia dentro del plazo respectivo; notificándose ambas partes el veintitrés (23) de agosto de dos mil once (2011).
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, se personaron los Abogados JOSE CRUZ CASTELLANOS LEIVA y JOSE LUIS SALGADO RIOS, ambos en fecha treinta (30) de agosto de dos mil once (2011), los cuales una vez visto el informe de la Secretaría del Tribunal se efectuaron en tiempo y forma, asimismo se tuvo por precluído el plazo dejado de utilizar para el personamiento de la representación procesal de los señores SMITH GUILLERMO, ROSA DILIA, JOSEFA e HILDA todos de apellidos FUNEZ MADRID.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Santa Bárbara, de la siguiente manera: “I.-PRIMER MOTIVO DE CASACION: EL CONTROL DE LA MOTIVACIÓN FÁCTICA DE LA SENTENCIA PARA REVISAR SU EXISTENCIA, SUFICIENCIA, RACIONALIDAD Y CARÁCTER LÓGICO, SIEMPRE QUE ESTE FUERA DETERMINANTE DE UN SENTIDO DIFERENTE AL FALLO.-Sustentado en el articulo 719 literal “C” del Numeral 1 del Código Procesal Civil. -En razón que la prueba no a recaído sobre los hechos que guarden relación con la tutela judicial que se pretendió obtener en el proceso, violenta una garantía constitucional del debido proceso, los hechos fueron unos y el objeto de la prueba fue otro.-Para el esclarecimiento de los hechos controvertidos no lo pusieron de manifiesto que existe insuficiencia probatoria, porque medios de prueba como LA INSPECCION JUDICIAL y DICTAMEN DE PERITOS no se propusieron ni evacuaron, en perjuicio de mi representada ya que la otra parte Demandada renuncio tácitamente a ellos.-Resaltaremos lo que sigue: A).-Que la escritura de mi representada señora JUANA ESCALANTE ABREGO es de fecha diecinueve de Enero del año de mil novecientos ochenta y ocho (19/01/1998).-B).-Que la escritura otorgada a la señora NATALIA PINEDA ABREGO es otorgada en fecha veinte y tres de Agosto del año mil novecientos noventa y nueve (23/08/1999).-CONCLUSION: Quien es primero en el tiempo es primero en derecho, o sea que la señora JUANA ESCALANTE compro primero y la señora NATALIA PINEDA ABREGO compro después. -Nuca hubo entrega material del inmueble en disputa a la señora NATALIA PINEDA ABREGO. - Quedo demostrado he evidenciado en juicio la existencia del titulo denominado LA MESA de naturaleza jurídica ejidal así como el titulo denominado CALICHAL Y CHICHIGUITE de naturaleza jurídica privada ambos con ubicación en el Municipio de CHINDA, Departamento de SANTA BÁRBARA, lo que nos hace concluir que el alcalde Municipal de aquel entonces no estaba facultado para otorgar escritura publica alguna a favor de la Demandante, del predio de terreno comprendido en el titulo el CALICHAL Y CHICHIGUITE por ser de NATURALEZA JURIDICA PRIVADA no era de NATURALEZA JURIDICA EJIDAL MUNICIPAL. -No existe eficacia jurídica ni hay concatenación jurídica alguna que nos lleve a concluir que la Demandante acredito los extremos de la acción deducida. II.-SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Sustentado en el artículo 719 literal “B “del numeral 1 del Código Procesal Civil. -Porque como se vera la Municipalidad del Municipio de CHINDA que fue quien dio en venta a la señora NATALIA PINEDA ABREGO el inmueble bajo Instrumento N° 223 el veinte y tres de agosto del año mil novecientos noventa y nueve (23/08/1999) ante los oficios del Notario ANGEL DAVID REYES AGUILAR en DOMINIO PLENO Otorgado por el señor EMERITO FRANCISCO PERDOMO en su condición de Alcalde Municipal de esa comprensión Municipal señalada, de un lote de terreno constante de TRECE (13) MANZANAS sito en NUEVA GRANADA y comprendido dentro del Ejidal LA MESA cuya inscripción es el No. 56 del Tomo 433 en el Instituto de la Propiedad de este Departamento de Santa Bárbara sobre la cual se pronuncia la Corte de Apelaciones de esta sección judicial sin haber sido parte en el juicio, lo que produce INDEFENSION para esta persona jurídica que no fue parte del proceso, por lo que no tuvo la garantía conforme este Código, la asistencia de un profesional del derecho, que la defendiera y representara. -El órgano jurisdiccional no velo por el cumplimiento del artículos 1 y 3 del Código Procesal Civil y violentaron el articulo 82 de nuestra Carta Magna. III.-TERCER MOTIVO DE CASACION: Sustentado en el artículo 719 literal “ A” Numeral 1 del Código Procesal Civil.-Tiene que ver con que el proceso no se desarrollo por los trámites previstos legalmente, no se respetaron derechos procesales establecidos en la Constitución de la República como el derecho a ser oído y vencido en juicio y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad, siendo esta una Sentencia sin fondo, injusta y sin motivación (DEBIDO PROCESO).-El error de hecho concurriendo con el de derecho, induce la PRESUNCION de BUENA FE. - El derecho se denomina así porque es justo, es equidad, dar a cada uno lo suyo, el derecho nace del hecho, dame el hecho y te daré el derecho, por todo esto es que se recurre la sentencia de merito.”
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por el Abogado José Luís Salgado Ríos, en su condición de Representante Procesal de la señora Juana Escalante Abrego, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, el 27 de junio de 2011; recurso de casación que formalizó en tres motivos, en el primero solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente al fallo y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal c) del numeral 1 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; en el segundo motivo, sustentado en el Artículo 719 literal b) del numeral 1 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, pues considera que el órgano jurisdiccional no veló por el cumplimiento de los Artículos 1 y 3 del Código Procesal Civil y violentaron el Artículo 82 de la Carta Magna; y, en el tercer motivo sustentado en el Artículo 719 literal a) del numeral 1 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y la adecuación del procedimiento.
El recurso extraordinario de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere; requisitos consignados en los Artículos 704 y 721 del Código Procesal Civil, que el impetrante debió cumplir para que la Corte pueda considerarlo.
El recurrente en su primer motivo de casación solicita el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente al fallo y señala como precepto autorizante el Artículo 719 literal c) del numeral 1 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la forma y contenido de la sentencia; pero es del caso hacer notar que el impugnante omite señalar los artículos del Código Procesal Civil que regulan la forma y contenido de la sentencia y, además, fundamentarlo en el Artículo 720 numeral 2 del Código Procesal Civil que junto con el Artículo 719 literal c) del numeral 1 también del Código Procesal Civil son los que autorizan solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente al fallo, no habiéndolo hecho así, el cargo resulta incompleto.
El impugnante en su segundo motivo de casación sustentado en el Artículo 719 literal b) del numeral 1 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión, considera que el órgano jurisdiccional no veló por el cumplimiento de los Artículos 1 y 3 del Código Procesal Civil y violentaron el Artículo 82 de la Carta Magna; sin embargo, es evidente que durante el proceso se dio cumplimiento a tales disposiciones que se refieren al derecho de acceso a los juzgados y tribunales y al debido proceso como se desprende de las diferentes actuaciones que ambas partes pudieron cumplir hasta interponer y formalizar este recurso extraordinario de casación por parte del impetrante, sobre el cual, a su vez, se pronunció la parte recurrida.
El impetrante en su tercer motivo de casación sustentado en el Artículo 719 literal a) del numeral 1 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional y la adecuación del procedimiento, en la explicación del motivo indica que “el proceso no se desarrolló por los trámites previstos legalmente, no se respetaron los derechos procesales establecidos en la Constitución de la República como el derecho a ser oído y vencido en juicio y en las leyes ordinarias en condiciones de igualdad, siendo esta una sentencia sin fondo, injusta y sin motivación”. De lo expresado en este tercer motivo se desprende que el recurrente incumple lo establecido en los Artículos 704 y 721 numeral 2 del Código Procesal Civil, cuando entre otros, omite la expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente, por lo que el cargo carece de la claridad requerida.
En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus tres motivos de casación expuestos, la causa prevista en el numeral 2, literales a) y b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
Que el Representante Procesal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el Representante Procesal de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante.
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el Representante Procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III.- PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de lo dispuesto en los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, planteado por el Abogado José Luís Salgado Ríos, en su condición de Representante Procesal de la señora Juana Escalante Abrego, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en la Demanda Ordinaria de Nulidad Absoluta de un instrumento público, del acto o contrato de compraventa que lo contiene y su inscripción en el Instituto de la Propiedad, promovida por el Abogado José Cruz Castellanos Leiva, en su condición de Representante Procesal de la señora Natalia Pineda Abrego, contra los señores Smith Guillermo Fúnez Madrid, Josefa Fúnez Madrid, Rosa Dilia Fúnez Madrid, Hilda Fúnez Madrid de Rodríguez y Juana Escalante Abrego. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte de Apelaciones de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, el 27 de junio de 2011, en el expediente de apelación número 13-11 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 303-08 del Juzgado Segundo de Letras Departamental de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFIQUESE.
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO
Coordinador
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA
Magistrada
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ
Magistrada
10