Sentencia CC-14-13 — Registro 5103
Resumen
En segunda instancia se declaro con lugar el recurso de apelación y se declaro sin lugar la demanda de tercería de prelación y la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“De conformidad con lo que dispone el Artículo 717 del Código Procesal Civil, sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, por lo que este Tribunal considera que vistos y examinados los antecedentes, no se cumplen los requisitos legales por lo que en aplicación de lo antes expuesto y a las circunstancias del caso que se examina se llega a la conclusión de que el recurso de casación se ha interpuesto contra una sentencia que no pone término al pleito de tal suerte que haga imposible su continuación.
- Que la ley reconoce el derecho de defensa siempre y cuando el mismo sea acorde a derecho en procura de una tutela efectiva de los mismos, situación que el impetrante no acreditó en su impugnación, y por las razones expuestas es procedente Inadmitir a trámite el escrito contentivo del recurso de casación del cual se ha hecho mérito en los presentes antecedentes de Hecho, en aplicación de lo establecido en los Artículos 82 de la Constitución de la República y 717 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 707 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez (10) días del mes de diciembre de dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARÍA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en esta fecha dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El ESTADO DE HONDURAS, representado en juicio por la Abogada KARLA PATRICIA MENDOZA ARTICA, en su condición de recurrente; siendo recurridos el BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (BGA); representado en juicio por la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ y la Sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO, S. DE R.L., representada en juicio por el Abogado FRANCISCO TICAS AGUILAR.
OBJETO DEL PROCESO: TERCERIA DE PRELACION DE CREDITO, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Francisco Morazán, en fecha cinco (5) de septiembre de dos mil tres (2003), por el Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA, en su condición de Procurador General de la República y Representante Legal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sociedad mercantil denominada BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (BGA) y contra la sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R.L.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha treinta (30) de marzo del año dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación la sentencia definitiva de fecha dieciocho (18) de enero del año dos mil doce (2012), emitida por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de TERCERIA DE PRELACIÓN DE CRÉDITO, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Francisco Morazán, en fecha cinco (5) de septiembre de dos mil tres (2003) por el Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA, en su condición de Procurador General de la República y Representante Legal del ESTADO DE HONDURAS, contra la sociedad mercantil denominada BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (BGA) y contra la sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R.L, dictó sentencia de la siguiente manera: “FALLO:
- CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION; 2) a) Declara SIN LUGAR La Demanda de Tercería de Prelación promovida por el Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA en su condición de Procurador General de la República, y por tanto, Representante Legal del Estado de Honduras, contra la Sociedad Mercantil denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. DE R.L., por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales JOSE ADRIAN VELASQUEZ SALINAS y FRANCISCO VELASQUEZ ARIAS; y en contra del BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.), a través de su Representante Legal y Presidente del Consejo de Administración el señor ALBERTO VILLARINO; y b) SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Falta de Acción o Derecho para demandar promovida por la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALES, en su condición de Apoderada Legal de BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.).- 3) SIN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA.-
- SIN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA.”; sentencia de primera instancia que falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la Demanda de Tercería de Prelación promovida por el Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA en su condición de Procurador General de la República, y por tanto, Representante Legal del Estado de Honduras, contra la Sociedad Mercantil denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. DE R.L., por intermedio se sus Gerentes Generales y Representantes Legales JOSE ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS y FRANCISCO VELASQUEZ ARIAS; y en contra del BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.), a través de su Representante Legal y Presidente del Consejo de Administración el señor ALBERTO VILLARINO; y 2) CON LUGAR la Excepción Perentoria de Falta de Acción o Derecho para demandar promovida por la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRÓN GONZÁLEZ, en su condición de Apoderada Legal de BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.)…SIN COSTAS”.
SEGUNDO: La Representante Procesal del ESTADO DE HONDURAS, representado por la Procuradora General de la República, Abogada KARLA PATRICIA MENDOZA ARTICA, presentó en fecha catorce (14) de noviembre de dos mil doce (2012), escrito de interposición y formalización del recurso de casación contra la sentencia de fecha treinta (30) de marzo del año dos mil doce (2012), dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: Mediante auto de fecha quince (15) de noviembre de dos mil doce (2012), la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado en tiempo y forma el Recurso de Casación, por parte de la Abogada KARLA PATRICIA MENDOZA ARTICA, en su condición ya indicada y acordó dar copia del escrito a la parte contraria para que en el plazo de diez (10) días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.
CUARTO: La Representante Procesal del BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (BGA), Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ, en fecha treinta (30) de noviembre del dos mil doce (2012), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación de mérito; resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán tener por presentado en tiempo y forma el pronunciamiento de la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
QUINTO: El Representante Procesal de la Sociedad Mercantil denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO, S. DE R.L., Abogado FRANCISCO TICAS AGUILAR, en fecha once (11) de diciembre del dos mil doce (2012), presentó escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte; resolviendo la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán tener por presentado en tiempo y forma el pronunciamiento sobre el Recurso de Casación, efectuado por el Abogado FRANCISCO TICAS AGUILAR, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
SEXTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, las Abogadas KARLA PATRICIA MENDOZA ARTICA, NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ y el Abogado FRANCISCO TICAS AGUILAR, todos en su condición ya indicada, presentaron sendos escritos de personamiento, los dos primeros en fecha cinco (05) de febrero y el último en fecha trece (13) de febrero del dos mil trece (2013) respectivamente, y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se les tuvo por personadas en tiempo solamente a las Abogadas MENDOZA ARTICA y GIRON GONZALEZ.
SEPTIMO: Que la parte recurrente plantea en sus dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Se impugna la sentencia recurrida de fecha treinta (30) de Marzo del año dos mil doce (2012), por la falta de aplicación del artículo 26.1 del Código Tributario que ha debido emplearse para resolver la cuestión de fondo. DISPOSICIONES INFRINGIDAS POR FALTA DE APLICACION: Artículo 26 numeral 1 del Código Tributario. PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna parcialmente la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil de fecha treinta (30) de Marzo del año dos mil doce (2012), en lo que se refiere al ordinal SEGUNDO literal a), del fallo en el que se declara Sin Lugar la Demanda de Tercería de Prelación promovida por el Representante Legal del Estado, dejándose subsistente los demás pronunciamientos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La falta de aplicación tiene lugar cuando al caso concreto se le deja de aplicar la norma jurídica que lo regula. La demanda promovida por el ESTADO DE HONDURAS a través del Procurador General de la República de ese entonces, tiene su génesis en que la Sociedad Mercantil denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO, S. de R. L., por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales JOSE ADRIAN VELASQUES SALINAS y FRANCISCO VELASQUEZ ARIAS, quienes accionando de forma negligente, y dolosa en perjuicio de mi Representado el ESTADO DE HONDURAS, no pagaron las obligaciones tributarias de la sociedad demandada, la cual cayó en mora con el fisco.- Honorable Tribunal, dichos Representantes legales de la Sociedad morosa con el fisco también fueron demandados por el Banco Grupo el Ahorro Hondureño S.A. (BGA), al otorgarle poco interés en la buena administración de la empresa que representaban en ese entonces es decir la sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L., hasta el grado de incurrir no sólo en el incumplimiento de las obligaciones tributarias de su representada sino que cayeron en mora en el pago de un préstamo otorgado por BGA a favor de la empresa. Así las cosas como hemos señalado, toda persona natural o jurídica está en la obligación de cumplir con las obligaciones contraídas y de forma preferente con el pago de los tributos generados por la actividad mercantil y los captados como agente retenedor, y con el pago de las demás obligaciones contraídas; consecuentemente a este accionar la sociedad demandada cayó en morosidad con el Estado en la cantidad de CATORCE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 14,579,725.02), por concepto de créditos fiscales, más recargos, multas e intereses conforme al Certificado de Deuda y el extracto de cuenta corriente expedido por la Dirección Ejecutiva de Ingresos, la cual se adjuntó a la Demanda de Prelación de Crédito, que por su literalidad y autonomía constituye por sí Título Ejecutivo, en aplicación de lo que dispone el Artículo 149 del Código Tributario que se acompañó a la demanda ordinaria de prelación de crédito, cuya obligación es actualmente exigible, por lo que, al evento del remate de los bienes inmuebles propiedad de los representantes legales de la Sociedad morosa con el fisco e igualmente morosa con el Banco GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (B.G.A.), promoviendo esta ultima Demanda Ejecutiva de Pago contra la Sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO, S. de R. L., por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales JOSE ADRIAN VELASQUES SALINAS y FRANCISCO VELASQUEZ ARIAS, y en su condición personal por ser fiadores solidarios y garantes hipotecarios del préstamo otorgado a favor de la ejecutada; el ESTADO DE HONDURAS impetró la acción de Tercería de Prelación en contra del Ejecutante y el Ejecutado con el objeto de que, mediante Sentencia Definitiva estimatoria se pagara preferentemente al ESTADO DE HONDURAS, con respecto al crédito de la Sociedad ejecutante, la suma de CATORCE MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTICINCO LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps. 14,579,725.02), por concepto de impuestos, recargos, multas e intereses, documentada dicha obligación en la Certificación emitida al efecto y que constituye TITULO EJECUTIVO, exigible con la sola presentación, su cumplimiento en forma preferente a favor del ESTADO DE HONDURAS; de conformidad con los artículos: 24,25,26 No.1; 98, 99, 149 del Código Tributario en relación con el 2256 del Código Civil. Con fecha dieciocho (18) de enero de dos mil doce (2012) el Juzgado de Letras de Civil del Departamento de Francisco Morazán dictó sentencia definitiva en la que declaró: “1) Sin Lugar la Demanda de Tercería de Prelación promovida por el Abogado Sergio Zavala Leiva en su condición de Procurador General de la República, y por tanto Representante Legal del ESTADO DE HONDURAS, contra la Sociedad Mercantil denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L. por intermedio de sus Gerentes Generales y representantes legales los señores José Adrián Velásquez Salinas y Francisco Velásquez Arias y en contra del BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.) a través de su Representante legal y Presidente del Consejo de Administración el señor ALBERTO VALLARINO; 2) CON LUGAR la Excepción Perentoria de la falta de acción o derecho para demandar promovida por la Abogada Nohemy Elizabeth Girón González, en su condición de apoderada legal del BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.)...”.- Esta sentencia fue recurrida, por el ESTADO DE HONDURAS y en fecha treinta (30) de marzo de dos mil doce (2012) la Corte Primera de Apelaciones Civil del Departamento de Francisco Morazán dictó sentencia así: “FALLA:
- CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION; 2) a) Declara: SIN LUGAR la demanda de Tercería de Prelación promovida por el Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA en su condición de Procurador General de la República, y por tanto Representante Legal del Estado de Honduras , contra la Sociedad Mercantil denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L. por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS y FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS; y en contra de BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.) a través de su Representante Legal y Presidente del Consejo de Administración el señor ALBERTO VALLARINO; y b) SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Falta de acción o derecho para demandar promovida por la Abogada Nohemy Elizabeth Girón Gonzales, en su condición de apoderada legal de BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.).- 3) SIN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA.- 4) SIN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA.- Y MANDA: Que firme que sea esta sentencia, con la Certificación de estilo se devuelva al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE....” La Corte Primera de Apelaciones recurrida motivó su sentencia, entre otros, en los siguientes razonamientos: ““Tercero: La sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L. como de su denominación social lo indica conforme al artículo 66 del Código de Comercio, es un comerciante social de Responsabilidad Limitada, en el que sus socios sólo están obligados al pago de sus aportaciones. Es decir no responden ante obligaciones de la sociedad con su patrimonio personal. En el mismo orden de ideas, El Estado no acreditó en el juicio que el Titulo Ejecutivo presentado o la obligación que en éste se deriva sea producto de culpa, negligencia o dolo, por lo que no sería legal hacer responder a los señores JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS y FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS, de manera solidaria con la sociedad”.- “Cuarto: No existiendo responsabilidad solidaria acreditada en autos de los señores JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS Y FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS. En el mismo orden de ideas, el artículo 2244 del Código Civil prescribe: “Del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con todos sus bienes, presentes y futuros”, y siendo que la deuda es de la sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L., con el Estado de Honduras, sus socios no pueden responder con sus bienes personales”. “Quinto: El artículo 2256 del Código Civil establece: “Con relación a determinados bienes inmuebles y derechos reales del deudor, gozan de preferencia: 1) Los créditos a favor del Estado, sobre los bienes de los contribuyentes, por el importe de la última anualidad vencida y no pagada, de los impuestos que graviten sobre ellos…” , el articulo claramente establece que existe prelación de créditos del Estado sobre los bienes de los contribuyentes es decir de la sociedad deudora BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L., no sobre los bienes de los señores JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS y FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS, como consta en autos, los bienes dados en garantía hipotecaria a la antes BANCO LA CAPITALIZADORÁ HONDUREÑA S.A. ahora BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.) fue constituida sobre los siguientes bienes: a) Lote de terreno ubicado en la en la Aldea Elixir municipio de Saba, de OCHENTA Y UN PUNTO CINCUENTA Y OCHO HECTAREAS (81.58 Has) que formó parte de otro de mayor cabida y que tiene las siguientes colindancias…., inscrito el dominio a favor de FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS, con el número veintidós (22) del Tomo ciento cuarenta y uno (141) del antes Registro de la Propiedad Anotaciones Preventivas del Departamento de Colón, ahora Instituto de la Propiedad; b) Lote de terreno ubicado en la Aldea Elixir del municipio de Saba, de OCHENTA Y UN PUNTO CINCUENTA Y OCHO HECTAREAS (81.58 Has) que formó parte de otro de mayor cabida y que tiene las siguientes colindancias...., se encuentra inscrito el dominio a favor de JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS, con el numero veintitrés (23) del Tomo ciento cuarenta y uno (141) del antes Registro de la Propiedad Anotaciones Preventivas del Departamento de Colón, ahora Instituto de la Propiedad, misma que no son bienes de la sociedad deudora BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R.L., si no bienes que constituían el patrimonio personal de los señores JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS Y FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS.”. La pretensión de mi representado deriva de la responsabilidad solidaria que se consigna en el artículo 26.1 del Código Tributario que literalmente dice: “Artículo 26: No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, los responsables de la obligación tributaria en su calidad de mandatarios o representantes legales responderán solidariamente si por culpa, negligencia o dolo: 1) No pagaren oportunamente el tributo debido.”.- Este artículo es el que regula este caso en particular, pues es el que establece la solidaridad que estamos demandando para que se establezca la prelación del crédito a favor del Estado de Honduras. El artículo 26.1 del Código Tributario se refiere a los responsables de la obligación tributaria en su calidad de mandatarios o representantes legales de una persona jurídica, responderán solidariamente si por culpa, negligencia o dolo no pagaren oportunamente el tributo debido; dicha disposición legal contempla por un lado la solidaridad de los mandatarios (con respecto a su mandante), y por otro lado señala la culpa, negligencia o dolo en el pago oportuno de los tributos debidos al fisco, en este último caso esa culpa, negligencia o dolo resulta evidente pues es una función intrínseca del mandatario o administrador (Gerente o Representante Legal) el pago de los tributos generados por la empresa como resultado de su actividad comercial y como agente retenedor.- En la sentencia el Tribunal sentenciador no aplicó la disposición del Código Tributario y que fue fundamento de la Demanda de Tercería de Prelación, en consecuencia de esta falta de aplicación, desestimó la demanda y el Tribunal de alzada aplicó indebidamente el artículo 66 del Código de Comercio. SEGUNDO MOTIVO: Se impugna la sentencia recurrida emitida por la Corte Primera de Apelaciones Civil de esta misma sección judicial, por la aplicación indebida del artículo 66 del Código de Comercio que fue empleado para la solución de fondo. DISPOSICION INFRINGIDA POR APLICACIÓN INDEBIDA.- Artículo 66 del Código de Comercio. PRONUNCIAMIENTO QUE SE IMPUGNA: Se impugna parcialmente la sentencia dictada por la Corte Primera de Apelaciones Civil de fecha treinta (30) de Marzo del año dos mil doce (2012), en lo que se refiere al ordinal SEGUNDO literal a), del fallo en la que se declara Sin Lugar la Demanda de Tercería de Prelación, dejándose subsistente los demás pronunciamientos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION. La aplicación indebida tiene lugar cuando al caso concreto se aplica una norma jurídica que no lo regula. Cuando el Juzgado resolvió la controversia falló a favor de la sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R.L. desestimando la demanda ordinaria de Tercería de Prelación de Crédito a favor del ESTADO DE HONDURAS al pago de los tributos, multas y recargos dejados de pagar por la sociedad morosa, y en la motivación del fallo relaciona o aplica indebidamente la disposición legal del Código de Comercio específicamente el artículo 66 que establece el límite de la responsabilidad de los socios de una Sociedad de Responsabilidad Limitada, anteponiendo dicha norma a la solidaridad establecida en el Código Tributario con respecto a los Representantes Legales y Gerentes Generales de la sociedad deudora con el fisco. La sentencia recurrida emitida por la Corte Primera de Apelaciones Civil de esta misma sección judicial, aplicó el artículo 66 del Código de Comercio como fundamento de su fallo, pero en forma indebida pues en principio como se estableció en la demanda los señores FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS y JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS eran los Gerentes Generales y Representantes legales de la sociedad deudora con el fisco es decir la sociedad BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L., los cuales además de ser los Gerentes también eran socios, pero esta ultima situación es independiente de las responsabilidades adquiridas por dichos señores en su condición de Representantes Legales y Gerentes Generales.- El artículo 66 del Código de Comercio es inaplicable en el presente caso, pues no necesariamente los Gerentes y Representantes Generales de una sociedad de Responsabilidad Limitada deben ser socios, y efectivamente estos últimos responden hasta el límite de sus aportaciones no siendo así en el caso de los Gerentes y Representantes de conformidad con el Código Tributario que establece una solidaridad de aquellos frente a sus actuaciones en lo referente al pago de los tributos generados por su representada. La sustentación del Juzgado de Letras de primera instancia para desestimar la demanda, era que no existe la causalidad entre los representantes legales y la sociedad representada, y desvía su análisis en el hecho de los bienes objeto rematados por BGA eran propiedad de los fiadores y garantes hipotecarios del contrato de préstamo celebrado por la sociedad deudora y por tanto no pertenecían a la sociedad deudora con el fisco, señalando además que los compromisos fiscales que tenga la sociedad deudora , son ajenos a la hipoteca que por tratarse de un contrato accesorio protege únicamente un crédito previo claramente definido; ignorando la responsabilidad solidaria de los administradores con la sociedad.- Ante dicho fallo lo lógico era que la Corte Primera de Apelaciones Civil desestimara y revocase dicha sentencia para ser consecuente con el ordenamiento jurídico establecido, sin embargo admitió la apelación en forma parcial en cuanto a revocar la excepción opuesta, pero antes que aplicar la norma correspondiente al caso, que es la determinación de la responsabilidad solidaria de los administradores de la sociedad, aplicó en indebidamente el artículo 66 del Código de Comercio en lo que refiere al límite de la responsabilidad civil de los socios en cuanto al monto de sus aportaciones sociales para desestimar el recurso de apelación interpuesto por el ESTADO DE HONDURAS. Siendo entonces que se aplicó indebidamente el artículo 66 del Código de Comercio, se dejó de aplicar la norma jurídica que si regula este caso, como ser el artículo 26.1 del Código Tributario, por lo que procede se case la sentencia recurrida.”
II. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.
En aplicación de lo dispuesto en los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1) de la Ley de organización y Atribuciones de los Tribunales; 11 del Código Civil; 115, 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 206, 208 del Código Procesal Civil y con especial motivación:
Del Estudio de autos se desprende la existencia en su momento de una Demanda Ejecutiva de Pago promovida por la sociedad mercantil BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (B.G.A.), contra la Sociedad denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO, S. de R.L. por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales señores JOSE ADRIÁN VELÁSQUEZ SALINAS, FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS y CESAR ENRIQUE VELÁSQUEZ ARIAS. A consecuencia de este proceso y del embargo de bienes, el ESTADO DE HONDURAS insta Tercería de Prelación para el pago preferente por el fruto de dicho embargo argumentando la presencia de deudas existentes por el ejecutado a favor del tercerista.
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Primera de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, mediante providencia de fecha quince (15) de noviembre del año dos mil doce (2012), tuvo por interpuesto y formalizado el Recurso de Casación, por la Abogada KARLA PATRICIA MENDOZA ARTICA, en su condición de Representante Procesal delegada del ESTADO DE HONDURAS, contra la sentencia dictada por la referida Corte de Apelaciones, en la Demanda de Tercería de Prelación de Créditos en la Demanda Ejecutiva de Pago promovida por la sociedad mercantil BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (B.G.A.), contra la Sociedad denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO, S. de R.L. por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales señores JOSE ADRIÁN VELÁSQUEZ SALINAS, FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS y CESAR ENRIQUE VELÁSQUEZ ARIAS.
La Corte de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, en su sentencia de fecha treinta (30) de marzo del año dos mil doce (2012), declara SIN LUGAR la Demanda de Tercería de Prelación promovida por el Abogado SERGIO ZAVALA LEIVA en su condición de Procurador General de la República, y por ende Representante Legal del ESTADO DE HONDURAS, contra la Sociedad Mercantil denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO S. de R. L. por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales JOSÉ ADRIAN VELÁSQUEZ SALINAS y FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS; y en contra del BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.) a través de su Representante Legal y Presidente del Consejo de Administración el señor ALBERTO VALLARINO; y b) SIN LUGAR la Excepción Perentoria de Falta de acción o derecho para demandar promovida por la Abogada Nohemy Elizabeth Girón Gonzales, en su condición de apoderada legal de BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (B.G.A.).- 3) SIN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA.- 4) SIN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA.- Resolución que no pone fin al proceso consistente en Demanda Ejecutiva de Pago, pretensión principal que da origen a la presente Tercería como accesoria de ésta, cuyo único fin es determinar el derecho a percibir en forma preferente el producto de lo que se obtenga de la realización de los bienes embargados a fin de satisfacer el importe de la deuda que conste en el título, los intereses que procedan y las costas derivadas de la mismas. Articulo 500 del Código de Procedimientos Civiles (hoy derogado) y artículo 831 del Código Procesal Civil.
El Código de Procedimientos Civiles (1906), norma vigente al interponerse esta Tercería de Prelación, delimitaba el alcance de esta pretensión procesal. A lo cual encontramos que no es un proceso principal, ya que se deriva de otro ya existente cual es el proceso ejecutivo enunciado en el numeral uno de los presentes fundamentos, de tal suerte que la Demanda Ejecutiva puede existir por si sola, no así la prelación de créditos que sólo puede existir por el embargo de la demanda ejecutiva. Lo anterior lo encontramos claramente estipulado en el párrafo primero del artículo 500 del citado Código cuando establece. “Antes de hacerse pago al acreedor de rematarse bienes embargados, podrá cualquier interesado reclamar su derecho… o ser pagado preferentemente al ejecutante…”
4.1) Hoy día, la nueva ley procesal es más clara al establecer: “La intervención de un tercero en la ejecución fundada en su derecho a ser pagado con preferencia al acreedor ejecutante deberá deducirse ante el juez que esté conociendo de la ejecución, y se sustanciará con el ejecutante y ejecutado, por los trámites del proceso abreviado.” Como también establece: “El proceso se limitará a decidir sobre la existencia del privilegio y el orden de satisfacción de los distintos créditos, sin prejuzgar otras acciones que pudieran ejercitarse”, así lo determina el Articulo 831 del Código Procesal Civil.
4.2) La norma procedimental aclara más lo antes dicho: 1. Que la tercería de preferencia no tiene alcance para poner fin al proceso ejecutivo ya que el Código de Procedimientos Civiles en su artículo 504 estableció que esta acción se seguiría en pieza separada con el ejecutante y ejecutado, y POR LOS TRAMITES DEL JUICIO ORDINARIO (no como demanda ordinaria). Por lo anterior es claro que la Tercería de Prelación NO es un proceso ordinario; es un proceso que se ventila con las particularidades de este tipo de proceso, pero sin que ponga fin a la ejecución, ya que no altera el resultado de la pretensión (que es el pago por vía ejecutiva), sino que se limita a establecer el orden de pago por la enajenación forzosa de bienes embargados. Artículos 2259, 2261 del Código Civil y 500 del Código de Procedimientos Civiles (derogado); 831 del Código Procesal Civil.
De conformidad con lo que dispone el Artículo 717 del Código Procesal Civil, sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, por lo que este Tribunal considera que vistos y examinados los antecedentes, no se cumplen los requisitos legales por lo que en aplicación de lo antes expuesto y a las circunstancias del caso que se examina se llega a la conclusión de que el recurso de casación se ha interpuesto contra una sentencia que no pone término al pleito de tal suerte que haga imposible su continuación.
Que la ley reconoce el derecho de defensa siempre y cuando el mismo sea acorde a derecho en procura de una tutela efectiva de los mismos, situación que el impetrante no acreditó en su impugnación, y por las razones expuestas es procedente inadmitir a trámite el escrito contentivo del recurso de casación del cual se ha hecho mérito en los presentes antecedentes de Hecho, en aplicación de lo establecido en los Artículos 82 de la Constitución de la República y 717 del Código Procesal Civil.
III. PARTE DISPOSITIVA.
Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: INADMITIR A TRAMITE el escrito contentivo del recurso de Casación interpuesto por la Abogada KARLA PATRICIA MENDOZA ARTICA, en su condición de Representante Procesal delegada del ESTADO DE HONDURAS, en contra de la sentencia proferida por la Honorable Corte Primera de Apelaciones del Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta (30) de marzo del año dos mil doce (2012) en virtud de que se recurre contra una resolución no definitiva derivada por la Demanda Ejecutiva de pago promovida por la sociedad mercantil BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (B.G.A.), contra la Sociedad denominada BENEFICIO DE ARROZ CIELITO LINDO, S. de R.L. por intermedio de sus Gerentes Generales y Representantes Legales señores JOSE ADRIÁN VELÁSQUEZ SALINAS, FRANCISCO VELÁSQUEZ ARIAS y CESAR ENRIQUE VELÁSQUEZ ARIAS. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes.- Redactó la Magistrada: Reina Sagrario Solorzano Juarez. NOTIFÍQUESE.
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.
Magistrado Coordinador
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.
Magistrada
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.
Magistrada