Sentencia CC-130-10 — Registro 5201
Resumen
En primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria de pago y se declaro con lugar la excepción perentoria de prescripción. En segunda instancia se confirmo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que la recurrente acusa a la sentencia en su primer motivo de “error de derecho en la apreciación de las pruebas, consistente en un documento público arribado al juicio, siguiendo las reglas sobre producción de pruebas; error que condujo a la infracción final, consistente en la aplicación indebida de la norma aplicable al caso." señalando como precepto autorizante el artículo 903 numeral 7o. del Código de Procedimientos Civiles"; considerando la recurrente como leyes infringidas por violación de los artículos 321 preámbulo y numeral 6 del Código de Procedimientos Comunes, en relación con los artículos 1497 Y 1499 párrafo primero del Código Civil, disposiciones que fueron aplicadas indebidamente al hacer la valoración de la prueba, infracción que trajo como consecuencia que se violara en forma final, también por aplicación indebida del artículo 1692 del Código de Comercio en cuanto consagra que "La prescripción se interrumpirá: .... II por la demanda o cualquier otro genero de interpelación judicial notificada al poseedor o al deudor, en su caso. Se considerara como no interrumpida la prescripción por la interpelación Judicial, si el deudor desistiere de ella o fuere desestimada su demanda"… Que para que pueda ser apreciado el error de derecho es preciso que se demuestre que el Tribunal Sentenciador ha aplicado indebidamente o ha dejado de aplicar o ha interpretado erróneamente un precepto legal de carácter sustantivo regulador de la fuerza, valor, eficacia o procedencia de determinado medio de prueba y mediante cuyo error se llega a la equivocada conclusión que en recurso se imponga, lo que no hizo la recurrente en la explicación del motivo, pues el planteamiento llevado a cabo en la forma interpuesta por la recurrente del presente se observa en el mismo los defectos contrarios a la claridad y a la precisión que se requiere para su explicación y admisión ya que la recurrente al hacer su desarrollo señala como infringidos los artículos 1497 y 1499 del Código Civil que son normas reguladoras del valor probatorio, pero es el caso que las normas señaladas como violadas por el recurrente no son infringibles en los casos en que la ley ha dejado a la prudencia judicial la valoración de la prueba, y el criterio subjetivo de la recurrente no es razón suficiente para desmeritar la motivación del Tribunal recurrido, ya que con dicha apreciación viene destinada a orientar al Juez a tomar la respectiva resolución en lugar de acudir a la esencia misma del recurso de casación que implica revestirlo de autonomía didáctica que lo permita hacerlo admisible bajo el cumplimiento estricto de su contenido, asimismo al señalar la recurrente en la explicación de este motivo que "con el grave error antes señalado, el Tribunal acusado procede a hacer aplicación del articulo 1692 del Código de Comercio….., de ahí que la aplicación de la disposición señalada resulta indebida en la forma en que fue aplicada…” incurre en la irregularidad técnica de atacar la sentencia por dos motivos diferentes a la vez, es decir por error de derecho en la apreciación de las pruebas y aplicación indebida del artículo 1692 del Código de Comercio, por lo que debió de formular los cargos o motivos en párrafo separados, razones suficientes para desestimar la admisión de este motivo de casación.”
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“Que en su segundo motivo de casación, la recurrente acusa a la sentencia de "violación o falta de aplicación del artículo 1692 preámbulo y numeral III del Código de Comercio, citando como precepto autorizante el artículo 903 No. 1º. del Código de Procedimientos Civiles, alegando en la explicación del motivo que la Sociedad Mercantil FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS), S.A. de C.V. (FERTICA) no ha cuestionado de manera alguna, el documento público que contiene la sentencia de fecha 30 de enero de 2004, recaída en el juicio ejecutivo en su contra por BGA…Que del desarrollo de dicho motivo se hace patente la inadmisibilidad del mismo, ya que para que proceda su admisión, es necesario citar con claridad y precisión las leyes que se supongan infringidas y el concepto en que lo hayan sido; es decir que se debe señalar claramente cual es el supuesto vicio de que adolece el fallo impugnado, no en la forma general como lo hace el recurrente que señala solamente la violación o la falta de aplicación y lo enmarca en el numeral 1 del 903, llevando a cabo exposición muy limitada al intentar desarrollar el concepto de la infracción, evitando pronunciarse porque debió el juzgador recurrido aplicar la norma sustantiva referida, evidenciándose una demostración incompleta por parte de la recurrente en la explicación del presente motivo, y enseguida lo relaciona con la prueba, divagándose en su estructuración, ya que procede a realizar en el concepto de la infracción el señalamiento de la prueba allegada al juicio, olvidando que la violación a que se refiere el numeral 1° del articulo 903 del Código de Procedimientos se produce con independencia de los medios de prueba y al haber la recurrente hecho mención a ellos, hace que el recurso de casación, por este segundo motivo, sea inadmisible.”
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Civil. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, cuatro (4) de abril del dos mil trece (2013).
VISTO: Para dictar sentencia del Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha once de agosto del año dos mil diez, por la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ, mayor de edad, soltera, miembro inscrito en El Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 4297 y de éste domicilio, actuando en su condición de Apoderada de la Sociedad Mercantil BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A. (BGA); en relación a la Demanda Ordinaria de Pago, promovida en fecha siete de mayo del año dos mil cuatro, ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE BENIGNO TRIMINIO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, inscrito en el Colegio de Abogados de Honduras bajo el número 0947 en su condición de Apoderado Legal del Banco Grupo El Ahorro Hondureño, S.A., contra la Sociedad Mercantil FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS) S.A. DE C.V. (FERTICA) a través de su Representante Legal señor YAMAL YIBRIN YACAMAN, quien es mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciséis de abril del año dos mil diez, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones, de ésta ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, que CONFIRMÓ la sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil nueve, dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Pago interpuesta por el Licenciado JOSE BENIGNO TRIMINIO RODRIGUEZ actuando en su condición de Apoderado Legal del BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. (BGA), contra la Sociedad Mercantil FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS) S.A. de C.V. (FERTICA), por medio de su Representante Legal el Señor YAMAL YIBRIN YACAMAN, ambos de generales ya conocidas en el preámbulo de ésta Sentencia; 2) Declarando CON LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION; 3) ABSUELVE a la parte demandada Sociedad Mercantil FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS) S.A. de C.V. (FERTICA), por medio de su Representante Legal el Señor YAMAL YIBRIN YACAMAN, de la acción deducida en su contra en este juicio.” Sin costas en ambas instancias.
RESULTA: Que en fecha once de agosto del año dos mil diez, compareció ante éste Tribunal de Justicia la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ, en su condición ya indicada, formalizando el Recurso de Casación de la manera siguiente: “PRIMER MOTIVO: Error de derecho en la apreciación de la prueba, consistente en un documento público arribado al juicio, siguiendo las reglas sobre producción de pruebas; error que condujo a la infracción final, consistente en la aplicación indebida de la norma aplicable al caso. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el articulo 903, preámbulo y numeral 7º del Código de Procedimientos Civiles, norma que se configura así: “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley…. 7º Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho… LEY INFRINGIDA: Se consideran violados los artículos 321 preámbulo y numeral 6 del Código de Procedimientos Comunes, en relación con los artículos 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil, disposiciones que fueron aplicadas indebidamente al hacer la valoración de la prueba; infracción que trajo como consecuencia que se violara en forma final, también por aplicación indebida del articulo 1692 del Código de Comercio en cuanto consagra que “La prescripción se interrumpirá: … II.- Por la demando o cualquier otro género de interpelación judicial notificada al poseedor o al deudor, en su caso. Se considerará como no interrumpida la prescripción por la interpelación judicial, si el deudor desistiere de ella o fuere desestimada su demanda” EXPLICACION DEL MOTIVO: Visible a folio 156 de la primera pieza de autos, puede observarse la fotocopia debidamente autenticada de la Certificación de la Sentencia Definitiva dictada en fecha 30 de Enero del año 2004 en la Demanda Ejecutiva de Pago promovida por el Abogado José Benigno Triminio, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO S.A., contra la Sociedad Mercantil FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS) S.A. de C.V. (FERTICA) por medio de su Representante Legal, señor YAMAL YIBRIN YACAMAN; En la cual el Juzgado de Letras Primero de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán “FALLA: 1) Declarando Sin Lugar la demanda ejecutiva de pago que se ha hecho mérito. 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION; 3) DECLARANDO CON LUGAR la Excepción de FALSEDAD DEL TITULO EJECUTIVO O DEL ACTO QUE LE HUBIERE DADO FUERZA DE TAL interpuestas por…” con lo que se establece que al momento de dictarse la misma, o sea al 30 de enero de 2004, no existía la PRESCRIPCION alegada por la Sociedad Demandada. Leyendo el Fallo impugnado, claramente puede verse que el Tribunal ad-quem si apreció el valor jurídico probatorio del Documento Público antes referido, bastando para llegar a tal conclusión lo que se consigna en el cuarto CONSIDERANDO, así: “Que se encuentra acreditado en autos… asimismo consta también en autos la interposición de una demanda ejecutiva en la que se reclama la misma obligación, y que fue resuelta mediante sentencia de fecha treinta de enero del año dos mil cuatro declarando sin lugar la demanda…”, sin embargo, esa manifestación está incompleta al omitirse en forma inaudita y contrario al contenido literal de la Certificación de la Sentencia Definitiva en referencia, que no solamente se declaró sin lugar la demanda, sino que también resolvió… 2) DECLARANDO SIN LUGAR LA EXCEPCION DE PRESCRIPCION… En consecuencia, si bien el Tribunal ad-quem apreció la fuerza probatoria del Documento Público de merito, inexplicablemente le cambia su sentido y contenido literal en franca contradicción a lo dispuesto en los artículos 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil, el primero al disponer que: “Son documentos públicos los autorizados por un notario o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la ley”; y el segundo, cuando en su párrafo primero expresa que: “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este”, con lo anterior se demuestra el error en la apreciación del documento público aludido, pues mientras por un lado se le otorga su valor indubitado como documento público, por otro se da por acreditado solamente una situación jurídica que es la de declarar SIN LUGAR la demanda ejecutiva, obviando que también se declaró en el mismo fallo, SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción. Con el error grave antes señalado, el Tribunal acusado procede a hacer aplicación del articulo 1692 del Código de Comercio con tal mala fortuna que al considerar únicamente como parte del fallo dictado el 30 de enero de 2004, la improcedencia de la demanda ejecutiva, declaró SIN LUGAR el recurso de apelación y confirma la sentencia apelada, cuando tal disposición es clara al establecer: “La prescripción se interrumpirá:… II.- Por la demanda o cualquier otro género de interpelación al poseedor o al deudor, en su caso. Se considerará como no interrumpida la prescripción por la interpelación judicial, si el deudor desistiere de ella o fuere desestimada su demanda” y aduciendo la Corte sentenciadora, siempre en el cuarto CONSIDERANDO de la sentencia recurrida, que en el caso de autos la primera demanda nunca fue notificada al demandado y la segunda fue desestimada, siendo procedente la aplicación de dicha norma. De ahí que la aplicación de la disposición señalada resulta indebida en la forma en que fue aplicada ya que la Interrupción de la Prescripción opera por una manifestación expresa hecha por un Juez de Primera Instancia, contenida en la sentencia recaída en el Juicio Ejecutivo ya citado; resultando evidente que su aplicación surgió de la errónea apreciación que hizo el Tribunal acusado del Documento Público ya detallado, pues de haberlo apreciado debidamente, otro hubiera sido el resultado. Se ve entonces que la sentencia impugnada no confronta con la ley, volviéndose frágil en forma evidente, al faltarle su base de sustento, por lo que debe caer por su base al haberse aplicado indebidamente la disposición de la prescripción a una situación que no ha prescrito. SEGUNDO MOTIVO: Violación por falta de aplicación de la norma al caso concreto, siendo del caso aplicarla. PRECEPTO AUTORIZANTE: Considero que éste motivo se encuentra comprendido en el articulo 903, preámbulo y numeral primero del Código de Procedimientos Civiles, norma que se configura así: “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley… 1º Cuando el fallo contenga violación…de las leyes…aplicables al caso del pleito” LEY INFRINGIDA: Violación, es decir, infracción por falta de aplicación del articulo 1692 preámbulo y Numeral III del Código de Comercio, en la parte que dice: “La prescripción se interrumpirá: III.- Por el reconocimiento expreso o tácito del derecho de la persona contra quien se prescribe, hecho por la persona a cuyo favor corre la prescripción. Empezará a contarse el nuevo término de la prescripción, en caso de reconocimiento de las obligaciones, desde el día en que se haga, si se remueva el documento, desde la fecha del nuevo título, y se hubiere prorrogado el plazo del cumplimiento de la obligación, desde que éste hubiere vencido.” EXPLICACION DEL MOTIVO: La Sociedad Mercantil FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS) S.A. de C.V. (FERTICA) no ha cuestionado en manera alguna, el documento público que contiene la Sentencia de fecha 30 de enero de 2004, recaída en el juicio Ejecutivo promovido en su contra por BGA, la cual resuelve tres situaciones, si: 1) Declarando Sin lugar la Demanda Ejecutiva de pago que se ha hecho mérito; 2) Declarando sin lugar la Excepción de Prescripción; 3) Declarando con lugar la Excepción de Falsedad del Título Ejecutivo o del acto que le hubiere dado fuerza de tal; FERTICA no ha negado pues el contenido literal de dicha sentencia. No obstante la Corte recurrida confirmó la sentencia que declara sin lugar la demanda ordinaria y con lugar la excepción perentoria de prescripción, en abierta violación del articulo 1692 preámbulo y Numeral III del Código de Comercio que refiere cuando se interrumpe la prescripción y en el caso de autos la Interrupción de la Prescripción opera por una manifestación expresa hecha por un Juez de Primera Instancia, contenida en la sentencia recaída en el Juicio Ejecutivo ya citado donde relaciona la obligación existente entre mi representado BANCO GRUPO EL AHORRO HONDUREÑO, S.A. y FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS), S.A. derivada de la carta de crédito librada a favor de FONTE CORP USA, INC y consentida por el demandado de manera que este proceder se encuadra perfectamente en lo establecido en el artículo 1692 Numeral III del Código de Comercio que establece que se interrumpe la prescripción: “por el reconocimiento expreso o tácito del derecho de la persona contra quien se prescribe, hecho por la persona a cuyo favor corre la prescripción. Empezará a contarse el nuevo término de la prescripción, en caso de reconocimiento de las obligaciones, desde el día en que se haga, si se renueva el documento, desde la fecha del nuevo título, y se hubiere prorrogado el plazo del cumplimiento de la obligación, desde que éste hubiere vencido”, y como quedó establecido, el hecho de que la demandada FERTICA no haya interpuesto ningún recurso contra la sentencia que le deniega la excepción de prescripción es un acto expreso de aceptación de que tal obligación no está prescrita. Resulta, en consecuencia, que al no haberse respetado en la Sentencia impugnada la interrupción de la prescripción, ello solamente pudo haberse dado como consecuencia de la no aplicación del articulo 1692 preámbulo y Numeral III del Código de Comercio; Disposición, que por consiguiente ha sido violada de esa manera.- De haberse respetado el indicado precepto de la Ley, el Tribunal de Segunda Instancia jamás hubiera confirmado la Sentencia apelada.”
RESULTA: Que la abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ, de generales descritas anteriormente, en el mismo escrito de Formalización del Recurso de Casación presentó Nulidad Subsidiaria, la cual literalmente dice: “Es el caso Honorables Magistrados que la Sentencia venida en Casación carece de los requisitos internos establecidos en el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que señala que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, ya que al no ser de esa forma se viola el derecho a la tutela jurídica efectiva, pudiendo observarse que la Corte de Apelaciones de Francisco Morazán al motivar su fallo no razonó cada una de las pruebas aportadas por las partes, razonamiento que resulta indispensable, precisamente cuando confirma la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia; asimismo se advierte que dicha Corte de Apelaciones no consignó las citas de las disposiciones sustantivas en que se funda dicha sentencia, aplicando únicamente normas constitucionales y adjetivas, que si bien es cierto son relevantes al caso, también lo es que al omitir las leyes de carácter sustantivo que regulan los puntos de derecho fijados por las partes, producen indefensión a la parte que ha recurrido contra lo resuelto. He creído procedente, Honorable Corte, señalar los indicados motivos de nulidad, con el fin de que tengáis a bien considerar la posibilidad de declararla de oficio, ya que es, por demás procedente, de conformidad al precepto legal que antes se ha citado.”
RESULTA: Que en proveído de fecha doce de agosto del año dos mil diez, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el Recurso de Casación por parte de la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ, y dio traslado de los autos al Fiscal del Despacho para que en el termino de diez días emitiera dictamen sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito, haciéndolo la Abogada LOURDES YAMILETH CENTENO SIERRA, hondureña, mayor de edad y con número de colegiación 3975, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en fecha primero de noviembre del año dos mil diez de la manera siguiente: “OPINION. El Ministerio Público, en fundamento a las razones antes expuestas, se pronuncia por la inadmisibilidad del presente recurso en todos sus motivos, así como la improcedencia del planteamiento de nulidad solicitado.”
RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.
CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos, para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.
CONSIDERANDO (2): Que conforme al artículo 916 del Código de Procedimientos, Primera Parte, Procedimientos Civiles, en el escrito interponiendo el recurso, se expresara el párrafo del artículo 903 de dicho ordenamiento legal, en que se halle comprendido, y citara con precisión y claridad la ley ó doctrina legal que se crea infringida, y el concepto en que lo haya sido; si fueran dos o mas los fundamentos o motivos del recurso, se expresaran en párrafos separados y numerados.
CONSIDERANDO (3): Que la recurrente acusa a la sentencia en su primer motivo de “error de derecho en la apreciación de las pruebas, consistente en un documento público arribado al juicio, siguiendo las reglas sobre producción de pruebas; error que condujo a la infracción final, consistente en la aplicación indebida de la norma aplicable al caso." señalando como precepto autorizante el artículo 903 numeral 7o. del Código de Procedimientos Civiles"; considerando la recurrente como leyes infringidas por violación de los artículos 321 preámbulo y numeral 6 del Código de Procedimientos Comunes, en relación con los artículos 1497 Y 1499 párrafo primero del Código Civil, disposiciones que fueron aplicadas indebidamente al hacer la valoración de la prueba, infracción que trajo como consecuencia que se violara en forma final, también por aplicación indebida del artículo 1692 del Código de Comercio en cuanto consagra que "La prescripción se interrumpirá: .... II por la demanda o cualquier otro genero de interpelación judicial notificada al poseedor o al deudor, en su caso. Se considerara como no interrumpida la prescripción por la interpelación Judicial, si el deudor desistiere de ella o fuere desestimada su demanda".
CONSIDERANDO (4): Que para que pueda ser apreciado el error de derecho es preciso que se demuestre que el Tribunal Sentenciador ha aplicado indebidamente o ha dejado de aplicar o ha interpretado erróneamente un precepto legal de carácter sustantivo regulador de la fuerza, valor, eficacia o procedencia de determinado medio de prueba y mediante cuyo error se llega a la equivocada conclusión que en recurso se imponga, lo que no hizo la recurrente en la explicación del motivo, pues el planteamiento llevado a cabo en la forma interpuesta por la recurrente del presente se observa en el mismo los defectos contrarios a la claridad y a la precisión que se requiere para su explicación y admisión ya que la recurrente al hacer su desarrollo señala como infringidos los artículos 1497 y 1499 del Código Civil que son normas reguladoras del valor probatorio, pero es el caso que las normas señaladas como violadas por el recurrente no son infringibles en los casos en que la ley ha dejado a la prudencia judicial la valoración de la prueba, y el criterio subjetivo de la recurrente no es razón suficiente para
desmeritar la motivación del Tribunal recurrido, ya que con dicha apreciación viene destinada a orientar al Juez a tomar la respectiva resolución en lugar de acudir a la esencia misma del recurso de casación que implica revestirlo de autonomía didáctica que lo permita hacerlo admisible bajo el cumplimiento estricto de su contenido, asimismo al señalar la recurrente en la explicación de este motivo que "con el grave error antes señalado, el Tribunal acusado procede a hacer aplicación del articulo 1692 del Código de Comercio….., de ahí que la aplicación de la disposición señalada resulta indebida en la forma en que fue aplicada…” incurre en la irregularidad técnica de atacar la sentencia por dos motivos diferentes a la vez, es decir por error de derecho en la apreciación de las pruebas y aplicación indebida del artículo 1692 del Código de Comercio, por lo que debió de formular los cargos o motivos en párrafo separados, razones suficientes para desestimar la admisión de este motivo de casación.
CONSIDERANDO (5): Que en su segundo motivo de casación, la recurrente acusa a la sentencia de "violación o falta de aplicación del artículo 1692 preámbulo y numeral III del Código de Comercio, citando como precepto autorizante el artículo 903 No. 1º. del Código de Procedimientos Civiles, alegando en la explicación del motivo que la Sociedad Mercantil FERTILIZANTES DE CENTROAMERICA (HONDURAS), S.A. de C.V. (FERTICA) no ha cuestionado de manera alguna, el documento público que contiene la sentencia de fecha 30 de enero de 2004, recaída en el juicio ejecutivo en su contra por BGA.
CONSIDERANDO (6): Que del desarrollo de dicho motivo se hace patente la inadmisibilidad del mismo, ya que para que proceda su admisión, es necesario citar con claridad y precisión las leyes que se supongan infringidas y el concepto en que lo hayan sido; es decir que se debe señalar claramente cual es el supuesto vicio de que adolece el fallo impugnado, no en la forma general como lo hace el recurrente que señala solamente la violación o la falta de aplicación y lo enmarca en el numeral 1 del 903, llevando a cabo exposición muy limitada al intentar desarrollar el concepto de la infracción, evitando pronunciarse porque debió el juzgador recurrido aplicar la norma sustantiva referida, evidenciándose una demostración incompleta por parte de la recurrente en la explicación del presente motivo, y enseguida lo relaciona con la prueba, divagándose en su estructuración, ya que procede a realizar en el concepto de la infracción el señalamiento de la prueba allegada al juicio, olvidando que la violación a que se refiere el numeral 1° del articulo 903 del Código de Procedimientos se produce con independencia de los medios de prueba y al haber la recurrente hecho mención a ellos, hace que el recurso de casación, por este segundo motivo, sea inadmisible.
CONSIDERANDO (7): Que respecto a la nulidad pretendida por la recurrente, se puede apreciar de la lectura del proceso que no se ha ocasionado perjuicio alguno a las partes vinculantes en el proceso, en consecuencia no se hace procedente declarar la nulidad subsidiaria planteada.
CONSIDERANDO (8): Que por las razones expuestas procede en derecho dictar un fallo fundado en la no admisión de los motivos planteados en el presente recurso y sin lugar la nulidad solicitada.
POR TANTO: La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, oído el parecer de la señora Fiscal, por unanimidad de votos, haciendo aplicación de los artículos 303 primer párrafo, 304, 313 atribución quinta, y 316 primer párrafo de la Constitución de la República, 1 ° y 80 numeral 1 ° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 899 , 900 N° 1, 916, 917, 918 primer párrafo, 919 numeral 1º, 920 numeral 2, y 923 del Código de Procedimientos Civiles, profiere fallo definitivo y DECLARA: I) NO HABER LUGAR A LA ADMISION DEL RECURSO DE CASACION por infracción de Ley formalizado contra la sentencia dictada en fecha dieciséis (16) de abril de dos mil diez (2010) por la Corte Segunda de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por la Abogada NOHEMY ELIZABETH GIRON GONZALEZ en sus dos motivos planteados en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil BANCO GRUPO EL AHORRO HONDURENO, S.A. (BGA) .- II) NO HABER LUGAR A LA NULIDAD SUBSIDIARIA PLANTEADA.- III) CON COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado Raúl Antonio Henriquez Interiano.- NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
MAGISTRADO COORDINADOR
ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM
MAGISTRADA INTEGRANTE
SILVIA TRINIDAD SANTOS MONCADA
MAGISTRADA INTEGRANTE