Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-128-11 — Registro 5199

Resumen

En segunda instancia se reformo la demanda ordinaria para que se declare que unos instrumentos públicos contentivos de contratos de compraventa de inmuebles únicamente en el sentido de condenar en costas en la primera instancia a la parte demandante.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que el recurrente en el primer motivo alega infracción de ley por aplicación indebida de los Artículos 1513, 1539, 1552, 1569, 1570, 1571, 1573 y 1586 numeral 1 del Código Civil, en relación con el Artículo 292 del Código de Procedimientos y señala como precepto autorizante el Artículos 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, en la explicación de la infracción en parte se refiere a quienes correspondía aportar pruebas, que se formalizó en el juicio la oposición a las pruebas que presentaron los demandados y les probaron en juicio los hechos de la demanda, olvidando que la infracción por aplicación indebida que alega, se da con independencia de los medios de prueba; además, en casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

“Que el impugnante en el tercer motivo alega infracción de ley por aplicación indebida de las normas procesales y considera “violado el artículo 125 en relación con el 292 del Código de Procedimientos” y señala como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; omitiendo indicar cuáles son las disposiciones legales que regulan la nulidad o los que servían de fundamento para alegar indefensión, además debió alegar en motivos diferentes, para cumplir con lo señalado en el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil, porque una cosa es la nulidad y otra la indefensión; por otra parte, alega que la infracción se produjo por aplicación indebida y al mismo tiempo que la norma procesal citada fue violada haciendo evidente que alega dos formas diferentes de infringir la ley por lo que también debió alegar en motivos diferentes para dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cuatro (4) días del mes de junio de dos mil trece (2013), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación, y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, integrante de conformidad con el decreto legislativo número 42-2013 en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: Los señores ISABEL CRISTINA y TULIO CESAR, ambos de apellidos MATUTE RIVERA representados en juicio por el Abogado JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ; y Recurridas: los señores JOSÉ ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES y JORGE ALBERTO, todos de apellidos MATUTE ACOSTA representados en juicio por el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS; y el señor BENIGNO RAMON IRIAS HENRIQUEZ representado en juicio por el Abogado MAXIMILIANO DE JESUS RODRIGUEZ AYALA. OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria para que se declare que unos Instrumentos Públicos contentivos de Contratos de Compraventa de Inmuebles están conforme a Derecho, promovida por los señores ISABEL CRISTINA y TULIO CESAR, ambos de apellidos MATUTE RIVERA, contra los señores JOSE ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES y JORGE ALBERTO, todos de apellidos MATUTE ACOSTA, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa, departamento de Olancho. I. ANTECEDENTES DE HECHO. PRIMERO: Con fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil once (2011) la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán reformó la sentencia definitiva de fecha tres (3) de marzo de dos mil once (2011), emitida por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa, departamento de Olancho, de la siguiente manera: “FALLO: 1.- ESTIMA QUE NO ES PROCEDENTE EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abogado Julio César Colindres en su condición de Apoderado Legal de la parte demandante, apelación a la que se adhirió el Abogado Benigno Ramón Irías Henríquez en su condición de demandado allanado; 2.- ESTIMA PROCEDENTE EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por el Abogado Marlon Javier Meza Santos en su condición de Apoderado Legal de la parte demandada, hermanos Matute Acosta; y en consecuencia, 3.- REFORMA LA SENTENCIA DEFINITIVA dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa en el Departamento de Olancho dictada en fecha tres de marzo del dos mil once, únicamente en el sentido de: CONDENAR en COSTAS en la Primera Instancia a la parte demandante, Isabel cristina y Tulio César, ambos Matute Rivera en la Demanda Ordinaria que promovieran contra los hermanos José Israel, Dagoberto, Maria de los Ángeles y Jorge Alberto, todos de apellidos Matute Acosta; 4.- DECLARA SIN LUGAR LA NULIDAD DE OFICIO peticionada por la parte apelante Matute Rivera y apelado adherido; y 5.- CONDENA a la parte demandante-apelante, Isabel Cristina y Tulio Cesar, ambos Matute Rivera, al pago de las costas en esta Segunda Instancia.” SEGUNDO: La representación procesal de los señores ISABEL CRISTINA y TULIO CESAR, ambos de apellidos MATUTE RIVERA presentaron, en fecha diecisiete (17) de junio de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada, con fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil once (2011), por la Corte Tercera de Apelaciones la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. TERCERO: Mediante providencia de fecha diecisiete (17) de junio del año dos mil once (2011) la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo. CUARTO: La representación procesal de los señores JOSÉ ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES y JORGE ALBERTO, todos de apellidos MATUTE ACOSTA, el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, presentó, en fecha diecinueve (19) de julio de dos mil once (2011) escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veinte (20) de julio de dos mil once (2011) por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, apareciendo notificado de dicha resolución en fecha veintidós (22) de julio de dos mil once (2011). Asimismo, La representación procesal del señor BENIGNO RAMON IRIAS H., el Abogado MAXIMILIANO DE JESUS RODRIGUEZ AYALA, presentó, en fecha veintisiete (27) de julio de dos mil once (2011) escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veintiocho (28) de julio de dos mil once (2011) y apareciendo notificado de dicha resolución en fecha veintinueve (29) de Julio de dos mil once (2011). La Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante éste alto Tribunal. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, el Abogado JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ, en su condición de Representante Legal de los señores ISABEL CRISTINA y TULIO CESAR, ambos de apellidos MATUTE RIVERA presentó escrito en fecha uno (1) de agosto de dos mil once (2011), personándose en concepto de parte recurrente. Asimismo, en fecha tres (3) de agosto de dos mil once (2011) el Abogado MAXIMILIANO DE JESUS RODRIGUEZ AYALA presentó escrito personándose en concepto de parte recurrida y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia se les tuvo por personados en tiempo y forma a los abogados JULIO CESAR COLINDRES ORTEZ y MAXIMILIANO DE JESUS RODRIGUEZ AYALA, y en vista que el Abogado MARLON JAVIER MEZA SANTOS, quien actúa en su condición de Representante Procesal de los señores JOSE ISRAEL, DAGOBERTO, MARIA DE LOS ANGELES y JORGE ALBERTO, todos de apellidos MATUTE ACOSTA, no se personó en las presentes diligencias, se tuvo por precluido el plazo dejado de utilizar en el presente Recurso de Casación. SEXTO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación en tres motivos contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION INFRACCION DE LEY POR APLICACIÓN INDEBIDA PRECEPTO AUTORIZANTE. Este primer motivo de casación por infracción de Ley, por aplicación indebida, se encuentra autorizado por el artículo 719 Numeral 2 del Código Procesal Civil. DISPOSICIONES INFRINGIDAS. En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 1513, 1539, 1552, 1569, 1570, 1571, 1573 y 1586 Numeral 1 del Código Civil, en relación con el artículo 292 del Código de Procedimientos. El Artículo 1513 del Código Civil dice: La Confesión puede hacerse judicial o extrajudicialmente. En uno y otro caso, será condición indispensable para la validez de la Confesión, que recaiga sobre los hechos personales del Confesante, y que este tenga capacidad legal para hacerla. El Artículo 1539 del Código Civil dice: Contrato es una convención en virtud de la cual una o más personas se obligan para con otra u otras, recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa. El Artículo 1552 del Código Civil dice: No hay contrato sino cuando concurren los requisitos siguientes: 1º.- Consentimiento de los Contratantes. 2º.- Objeto cierto que sea materia del Contrato. 3º.- Causa de la obligación que se establezca. El Artículo 1569 del Código Civil dice: En los contratos onerosos se entiende por causa, para cada parte contratante, la prestación o promesa de una cosa o servicio por la otra parte; en los remuneratorios, el servicio o beneficio que se remunera y en los de pura beneficencia, la, la mera liberalidad del bienhechor. El Artículo 1570 del Código Civil dice: Los contratos sin causa o con causa ilícita, no producen efecto alguno. Es ilícita la causa cuando se opone a las leyes o a la moral. El Artículo 1571 del Código Civil dice: La expresión de una causa falsa en los contratos dará lugar a la nulidad, si no se probase que estaban fundados en otra verdadera y licita. El Artículo 1573 del Código Civil dice: Los contratos serán obligatorios, cualquiera que sea la forma, en que se hayan celebrado, siempre que en ellos concurran las condiciones esenciales para su validez. El Artículo 1586 numeral 1 del Código Civil dice: Hay nulidad absoluta en los actos o contratos: 1º.- Cuando falta alguna de las condiciones esenciales para su formación o para su existencia. El artículo 292 del Código de Procedimientos dice: EL DEMANDADO ACEPTA LLANAMENTE LA PRETENSION DEL DEMANDANTE, O SI NO CONTRADICE EN MATERIA SUBSTANCIAL Y PERTINENTE LOS HECHOS SOBRE LOS QUE VERSA EL JUICIO, el Tribunal mandara citar a las partes para oír sentencia definitiva. EXPLICACION DE LA INFRACCION DE LOS ARTICULOS DEL CODIGO CIVIL Y 292 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS. En el presente caso de autos, estas normas del Código Civil relacionadas con la del Código de Procedimientos, están infringidas por aplicación indebida por las razones siguientes: PRIMERO: Tal como se puede apreciar en los autos, los Demandados al darle contestación a la Demanda, NO RECHAZARON NI CONTRADIJERON EN MATERIA SUBSTANCIAL Y PERTINENTE LOS HECHOS SOBRE LOS QUE VERSA EL JUICIO, por consiguiente se CONSIDERA UN ALLANAMIENTO TACITO. SEGUNDO: de conformidad al ordenamiento Jurídico y de acuerdo a la demanda planteada, los únicos que tenían que aportar pruebas al juicio, son los Demandantes, por tal motivo se formalizo en el juicio la oposición a las pruebas que presentaron los Demandados, ya que ellos se avinieron a que los Demandantes les probaran en Juicio los Hechos de la Demanda, tal como ocurrió en la secuela, con las pruebas aportadas por los Demandantes, y como lo ordena esta Honorable Corte Tercera en la Sentencia Incidental pronunciada el 08 de diciembre del 2010, rida en la apelación del Incidente de OPOSICION A LAS PRUEBAS allegadas por la parte demandada. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION INFRACCION DE LEY POR FALTA DE APLICACIÓN EN LA PARTE DISPOSITIVA. Este Segundo motivo de casación se encuentra autorizado por el artículo 719 Numeral 2 del Código Procesal Civil. DISPOSICION INFRINGIDA. En el presente motivo se encuentra infringido por falta de aplicación en la parte dispositiva, los artículos 1501 y 1522 del Código Civil. El artículo 1501 del Código Civil dice: LAS COPIAS DE LOS DOCUMENTOS PUBLICOS DE QUE EXISTA MATRIZ O PROTOCOLO, IMPUGNADAS POR AQUELLOS A QUIENES PERJUDIQUEN, SOLO TENDRAN FUERZA PROBATORIA CUANDO HAYAN SIDO DEBIDAMENTE COTEJADAS. El artículo 1522 del Código Civil dice: LA PRUEBA DE INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ SOLO SERA EFICAZ EN CUANTO CLARAMENTE PERMITA AL TRIBUNAR APRECIAR, POR LAS EXTERIORIDADES DE LA COSA INSPECCIONADA, EL HECHO QUE TRATA DE AVERIGUAR. EXPLICACION DE LA INFRACCION. ARTICULOS 1501 Y 1522 DEL CODIGO CIVIL. En el presente caso de autos, considero infringidas por falta de aplicación en la Parte Dispositiva de la Sentencia, las normas señaladas por las razones siguientes: PRIMERO: La Demanda se contrae a obtener una sentencia declarativa de Validez de unos Instrumentos Públicos, los que corren agregados al juicio, aportados en el primer escrito de la Demanda y que no fueron impugnados en la contestación por los demandados, por consiguiente surten todos sus efectos Jurídicos. SEGUNDO: Tal como lo ordena el Código Civil y aunque la parte contraria no los rechazo ni los contradijo en materia Substancial y Pertinente como hecho de la acción, se procedió a SU COTEJO MEDIANTE LA INSPECCION PRACTICADA AL PROTOCOLO Y COMO PRUEBA PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE. Por consiguiente estando conforme a la Ley, los juzgadores estaban en la obligación de darles toda su validez. TERCER MOTIVO DE CASACION INFRACCION DE LEY POR APLICACIÓN INDEBIDA DE NORMAS PROCESALES PRECEPTO AUTORIZANTE. Este tercer motivo de casación por infracción de Ley de normas procesales se encuentra autorizado por el artículo 719 Numeral 1, inciso B) del Código Procesal Civil. DISPOSICION INFRINGIDA. En el presente motivo considero violado el artículo 125 en relación con el 292 del Código de Procedimientos. El artículo 125 del Código de Procedimientos dice: SIEMPRE QUE SE ORDENE O AUTORICE UNA DILIGENCIA CON CITACION, SE ENTENDERA QUE NO PUEDE LLEVARSE A EFECTO SINO PASADOS TRES DIAS DESPUES DE LA NOTIFICACION DE LA PARTE CONTRARIA, LA CUAL TENDRA EL DERECHO DE OPONERSE O DEDUCIR OBSERVACIONES DENTRO DE DICHO PLAZO, SUSPENDIENDOSE EN TAL CASO, LA DILIGENCIA HASTA QUE SE RESUELVA EL INCIDENTE. El artículo 292 del Código de Procedimientos dice: Si el Demandado acepta llanamente la pretensión del Demandante, o si no contradice en materia substancial y pertinente los hechos sobre los que versa el Juicio, el Tribunal mandara citar a las partes para oír Sentencia Definitiva. EXPLICACION DE LA INFRACCION, ARTICULOS 125 Y 292 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES. Las normas adjetivas relacionadas se encuentran violadas en el presente caso de autos por la siguiente: PRIMERO: Los Demandados cuando dieron contestación a la Demanda, no rechazaron los hechos ni los contradijeron en materia Substancial y Pertinente por consiguiente se convirtió dicho escrito en un ALLANAMIENTO TACITO, sin derecho a presentar prueba alguna porque el artículo 292 ES UNA NORMA PERMISIVA QUE DEJA A DISCRECION LA CONDUCTA DE LA PARTE PARA CONTESTAR LA DEMANDA. SEGUNDO: Sin respetar el escrito de contestación, los Demandados procedieron a presentar pruebas, IMPERTINENTES EN ESTE CASO, que el Juez tenía que rechazarlas, pero se las admitió y se presento formal oposición a su ejecución, cuyo incidente fue declarado sin lugar , Sentencia que fue recurrida y en Segunda Instancia SE CONSIDERA QUE LA PRUEBA UNICAMENTE LE CORRESPONDE PRESENTAR A LA PARTE DEMANDANTE PARA ACREDITAR LOS HECHOS DE LA DEMANDA, PERO EL JUZGADO SIEMPRE LA EVACUO, POR CONSIGUIENTE CONSIDERO VIOLADAS ESTAS NORMAS DE ORDEN PUBLICO, LAS QUE SE ENCUENTRAN AL MARGEN DE LA LEY Y EL DERECHO DE DEFENSO y por lo tanto ACARREAN NULIDAD DE ACTUACIONES.” II. FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por Abogado Julio César Colindres Ortez, en su condición de representante procesal de los señores Isabel Cristina y Tulio César, ambos de apellidos Matute Rivera, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria para que se declare que unos instrumentos públicos contentivos de contratos de compraventa de inmuebles están conforme a derecho, interpuesta por los señores Isabel Cristina y Tulio César, ambos de apellidos Matute Rivera contra los señores José Israel Matute Acosta, Dagoberto Matute Acosta, María de los Ángeles Matute Acosta y Jorge Alberto Matute Acosta; recurso de casación que formalizó en tres motivos, el primero por infracción de ley por aplicación indebida de los Artículos 1513, 1539, 1552, 1569, 1570, 1571, 1573 y 1586 numeral 1 del Código Civil, en relación con el Artículo 292 del Código de Procedimientos y señala como precepto autorizante el Artículos 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; en el segundo motivo alega infracción de ley por falta de aplicación de los Artículos 1501 y 1522 del Código Civil y señala como precepto autorizante el Artículos 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; y en el tercer motivo alega infracción de ley por aplicación indebida de las normas procesales y considera “violado el artículo 125 en relación con el 292 del Código de Procedimientos” y señala como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión. 2. Que el recurrente en el primer motivo alega infracción de ley por aplicación indebida de los Artículos 1513, 1539, 1552, 1569, 1570, 1571, 1573 y 1586 numeral 1 del Código Civil, en relación con el Artículo 292 del Código de Procedimientos y señala como precepto autorizante el Artículos 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; sin embargo, en la explicación de la infracción en parte se refiere a quienes correspondía aportar pruebas, que se formalizó en el juicio la oposición a las pruebas que presentaron los demandados y les probaron en juicio los hechos de la demanda, olvidando que la infracción por aplicación indebida que alega, se da con independencia de los medios de prueba; además, en casación, si bien es cierto que la aplicación indebida de una norma, puede ser motivo para que se deje de aplicar otra que si es pertinente, o que la falta de aplicación de la que corresponda llama a la indebida aplicación de las que no vienen al caso, entonces el demandante en casación debe de precisar cuál es la indebidamente aplicada y cual la que no se aplicó habiendo debido hacerlo, para hacer posible a la Corte el estudio de la casación, requisito que en el caso de autos omite el recurrente en la explicación del motivo, por lo que hace el cargo incompleto. 3. Que el impetrante en su segundo motivo de casación alega infracción de ley por falta de aplicación de los Artículos 1501 y 1522 del Código Civil y señala como precepto autorizante el Artículos 719 numeral 2 del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; pero es del caso hacer notar que los Artículos que cita como dejados de aplicar se refieren a la fuerza probatoria de los documentos públicos y a la eficacia de la prueba de inspección personal y en la explicación de la infracción nuevamente se refiere a los medios de prueba indicados en los artículos citados, olvidando que la infracción por falta de aplicación que alega, también se da con independencia de los medios de prueba que constan en el juicio. 4. Que el impugnante en el tercer motivo alega infracción de ley por aplicación indebida de las normas procesales y considera “violado el artículo 125 en relación con el 292 del Código de Procedimientos” y señala como precepto autorizante el Artículo 719 numeral 1 inciso b) del Código Procesal Civil, que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjera indefensión; omitiendo indicar cuáles son las disposiciones legales que regulan la nulidad o los que servían de fundamento para alegar indefensión, además debió alegar en motivos diferentes, para cumplir con lo señalado en el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil, porque una cosa es la nulidad y otra la indefensión; por otra parte, alega que la infracción se produjo por aplicación indebida y al mismo tiempo que la norma procesal citada fue violada haciendo evidente que alega dos formas diferentes de infringir la ley por lo que también debió alegar en motivos diferentes para dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 2 del Artículo 721 del Código Procesal Civil. 5. Que en conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte del recurrente, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus tres motivos de casación expuestos, las causales previstas en el numeral 2, literal a) y b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil. 6. Que el apoderado legal de la parte recurrida, dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por el apoderado de la parte recurrente, rechazando los argumentos del impugnante. 7. Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por el representante procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia. III. PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) LA INADMISIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN, planteado por el Abogado Julio César Colindres Ortez, en su condición de representante procesal de los señores Isabel Cristina y Tulio César, ambos de apellidos Matute Rivera, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria para que se declare que unos instrumentos públicos contentivos de contratos de compraventa de inmuebles están conforme a derecho, interpuesta por los señores Isabel Cristina y Tulio César, ambos de apellidos Matute Rivera contra los señores José Israel Matute Acosta, Dagoberto Matute Acosta, María de los Ángeles Matute Acosta y Jorge Alberto Matute Acosta. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, el 18 de mayo de 2011, en el expediente de apelación número 15-11 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 221-2007 del Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Edith María López Rivera. NOTIFIQUESE. FIRMAS. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. COORDINADOR. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. MAGISTRADA. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA. RECEPTOR ADSCRITO”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintitrés días del mes de Julio de Dos Mil Trece; Certificación del Auto de fecha Cuatro de Junio de Dos Mil Trece, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 128=2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL