Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-125-11 — Registro 5194

Resumen

En segunda instancia se declaro ha lugar al recurso de apelación y revoco la sentencia de primera instancia inadmitiendola.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Por disposición del artículo 1586 preámbulo y número 2 del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos o contratos, “cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene”. En el caso de autos, las sentencias tienen requisitos o formalidades que la ley exige y que al no ser observados acarrea nulidad absoluta, en consonancia con ello el artículo 211 del Código Procesal Civil dispone que “El incumplimiento de los requisitos contemplado por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes” y el siguiente artículo (212) establece que los actos procesales serán nulos entro otros casos “cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión” por ello, cuando conste de autos, debe declararse de oficio la nulidad absoluta, aunque las partes no la aleguen de conformidad con el artículo 1589 del Código Civil. Incluso, la infracción de las normas procesales relativas a la sentencia conlleva la violación al derecho al debido proceso establecido en el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República que establece que “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”… Al no haber dictado la Corte de Apelaciones de Ceiba una sentencia observando las formalidades que la ley establece y estando esta Sala de lo Civil sometida únicamente a la Constitución y a las leyes para hacer efectivo el Control de legalidad Constitucional que debe ejercer la Corte Suprema de Justicia sobre las actuaciones de los órganos jurisdiccionales de menor jerarquía, cabe posibilitar la subsanación de errores en las formas esenciales del procedimiento y el restablecimiento de las actuaciones al estado en que se encontraban de no haberse producido el acto nulo.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: El Auto que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los once días del mes de junio del año dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO como Coordinador, designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación Interpuesto, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: El señor DEWEY JAMES RIVERS, representado en juicio por el Abogado JOSE DAVID VASQUEZ CHAVEZ, y recurrido: El señor MICHAEL WAYNE COX, representado en juicio por el Abogado LEMUEL MCKENDLY HUTSON. OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN CONTRATO DE COMPRA – VENTA DE UN BIEN INMUEBLE, DEL ACTO UNILATERAL DE RECTIFICACION DE MEDIDAS SOBRE EL MISMO, DE LOS INSTRUMENTOS QUE LOS CONTIENEN Y DE SUS INSCRIPCIONES EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL, RESTITUCION Y PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE EL MISMO, promovida por el Abogado JOSE DAVID VASQUEZ, en su condición de apoderado legal del señor DEWEY JAMES RIVERS, contra el señor MICHAEL WAYNE COX, ante el Juzgado de Letras de Roatán, Islas de la Bahía. I. ANTECEDENTES DE HECHO. PRIMERO: Con fecha nueve veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha veinticuatro (24) de septiembre de dos mil siete (2007), emitida por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, departamento de Islas de la Bahía en el juicio contentivo de la DEMANDA ORDINARIA DE NULIDAD ABSOLUTA DE UN CONTRATO DE COMPRA – VENTA DE UN BIEN INMUEBLE, DEL ACTO UNILATERAL DE RECTIFICACION DE MEDIDAS SOBRE EL MISMO, DE LOS INSTRUMENTOS QUE LOS CONTIENEN Y DE SUS INSCRIPCIONES EN EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INMUEBLE Y MERCANTIL, RESTITUCION Y PROHIBICION DE CELEBRAR ACTOS Y CONTRATOS SOBRE EL MISMO, promovida en fecha trece (13) de enero de dos mil tres (2003), por el Abogado JOSE DAVID VASQUEZ CHAVEZ, en su condición de apoderado legal del señor DEWEY JAMES RIVERS, contra el señor MICHAEL WAYNE COX, sentencia del Ad-Quem que declaró: “FALLA: PRIMERO: Ha Lugar al recurso de Apelación interpuesto por el Abogado Silverio Flores en su condición ya indicada.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha diecinueve de abril de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía en la presente demanda.- TERCERO: In admitir la demanda ordinaria de Nulidad promovida por el Abogado Vásquez Chávez en su condición ya indicada.” SIN COSTAS. SEGUNDO: La representación procesal del señor DEWEY JAMES RIVERS, presentó, en fecha seis (6) de junio de dos mil once (2011) escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada en fecha veintinueve (29) de abril de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida. TERCERO: Mediante providencia de fecha ocho (8) de junio de dos mil once (2011), la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo. CUARTO: La representación procesal del demandado, LEMUEL MCKENDLY HUTSON, presentó, en fecha dieciocho (18) de julio de dos mil once (2011), escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha veinte (20) de julio de dos mil once (2011), por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el plazo que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante éste alto Tribunal, notificando del auto el Tribunal Ad-Quem vía telefónica al Abogado JOSE DANIEL VASQUEZ CHAVEZ, y personalmente ante el referido Tribunal al Abogado LEMUEL MCKENDLY HUTSON, en fechas veintiuno (21) de julio y veintidós del mismo mes del año dos mil once (2011), respectivamente. QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, se personaron los Abogados JOSE DAVID VASQUEZ CHAVEZ y LEMUEL MCKENDLY HUTSON, ambos en fecha veintiocho (28) de julio del año dos mil once (2011) y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de la Sala de lo Civil de esta Corte Suprema de Justicia se tuvo por efectuados en tiempo y forma. SEXTO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, departamento de Atlántida, de la siguiente manera:“MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION: Leyes Infringidas, Articulo 1508 del Código Civil por aplicación indebida, Concepto de la Infracción: para los propósitos del presente motivo de casación, citaremos textualmente la norma sustantiva del Código Civil que invocamos como infringida por aplicación indebida, “Art. 1508 Aquel a quien se oponga en juicio una obligación por escrito que aparezca firmada por él, está obligado a declarar si la firma es o no suya. Los Herederos o causabientes del obligado podrán limitarse a declarar si saben que es o no de su causante la firma de la obligación. La resistencia, sin justa causa, podrá ser estimada por los tribunales como una confesión de la autenticidad del documento.” La Honorable Corte de Apelaciones cuyo fallo se recurre de casación, ha invocado para la decisión del pleito una norma ajena a la cuestión debatida, ha infringido pues, por aplicación indebida el Articulo 1508 del Código Civil, considero comprendido este motivo en el articulo 719.2 del Código Procesal Civil.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Infracción por violación o falta de aplicación del Articulo 1589 del Código Civil que establece: “La Nulidad Absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando conste en autos, declararse de oficio, aunque las partes no la aleguen; y no puede subsanarse por la confirmación o ratificación de las partes, ni por un lapso menor que el que se exige para la prescripción ordinaria” , en relación esta disposición con los Artículos 9 y 10 del mismo Código Civil, en el caso que nos ocupa, la Honorable Corte de Apelaciones, en su fallo entre otras cosas In Admite la demanda de merito, pero esta no establece porque motivo no la Admite, es decir, si fue porque el poder con que actúo fue otorgado a mi persona ya cuando el mandatario original ya había fallecido por lo tanto el poder era invalido, forzosamente debía haber establecido en su fallo, la nulidad Absoluta desde el auto de admisión, y fundamentándose los artículos 9, 10 y 1589 del Código Civil, considero comprendido este motivo de casación en el artículo 719.2 del Código Procesal Civil. TERCER MOTIVO DE CASACION: Se impugna la forma y contenido de la sentencia definitiva emitida, pues esta carece de los requisitos internos de la sentencias puesto que el contenido de la misma no es congruente con los razonamientos fácticos, se impugna por la falta de congruencia de la misma, por un lado declara con lugar el Recurso de Apelación, por otro lado revoca otra sentencia que no es la dictada por el Juzgado de Letras Departamental de Islas de la Bahía, puesto que la sentencia emitida por dicho juzgado, es la de fecha veinticuatro (24) de septiembre del año 2007, y la que revoca es de fecha 17 de Septiembre del año 2007, distinta , y por otro lada In admite la demanda de mérito sin explicar por qué motivo, de igual manera señala incorrectamente las partes intervinientes en el presente juicio, esto en el preámbulo de la sentencia, establece que las partes es mi persona y el Abogado Silverio Flores García, lo cual es incorrecto, ya que antes de la emisión de la misma ya se encontraba personado el Abogado Lemuel McKendly Hutson en su condición de apoderado de la parte demandada, considero comprendido este motivo de casación en el artículo 719 numeral 1 inciso c.- del Código Procesal Civil.” FUNDAMENTOS DE DERECHO 1. La Corte de Apelaciones de la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida, en su fallo de fecha 29 de abril del año 2012, señala al abogado Silverio Flores García como apoderado procesal de la parte demandada, lo que es incorrecto en virtud de que en ese momento procesal ya estaba constituido como tal el abogado LEMUEL MCKENDLY HUTSON. 2. La sentencia recurrida, declaró con lugar el recurso de apelación interpuesto, revocó el fallo recurrido e inadmitiò la demanda ordinaria de nulidad promovida por el Abogado JOSE DAVID VASQUEZ CHAVEZ. 3. El recurso de Apelación es un medio procesal concedido a la parte que se cree agraviada por una resolución de un Juez o Tribunal de primera instancia, para acudir ante el órgano superior o de segunda instancia, con el objeto de obtener de este que enmiende, con arreglo a derecho, la resolución pronunciada por el órgano jurisdiccional inferior y, mediante las formalidades procesales, puede confirmar, reformar o revocar la resolución del Juez o Tribunal de primera instancia y en estos dos últimos supuestos, dictar la sentencia sobre el fondo del asunto decidiendo todos los puntos objeto de litigio de conformidad con las pretensiones oportunamente deducidas por las partes en la instancia correspondiente. 4. El artículo 190 del Código de Procedimientos de 1906, aplicable cuando se pronunció el fallo de segunda instancia, establece que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandadas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren sido varios, se hará con debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. 5. La sentencia dictada el 29 de Abril del año dos mil once por la Corte de Apelaciones de la ciudad de la Ceiba, contiene varias contradicciones, a saber: a) Si declaró con lugar el recurso de apelación y a su vez revocó la sentencia recurrida, se imponía que dictara la sentencia que en derecho correspondía resolviendo sobre el fondo del asunto, sin embargo indamitìò la demanda. b) Si concurrían circunstancias que viciaban en su opinión determinados actos, lo que correspondía en todo caso era decretar una nulidad de oficio y no decretar una inadmisiòn de la demanda, pues esto corresponde a los juzgadores de primera instancia que pueden rechazar las demandas cuando no cumplan los requisitos del libelo. C) La corte revoca una sentencia de fecha que no corresponde con la sentencia recurrida, creando en consecuencia una incertidumbre sobre los asuntos que debía resolver. 6. Por disposición del artículo 1586 preámbulo y número 2 del Código Civil, hay nulidad absoluta en los actos o contratos, “cuando falta algún requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos actos o contratos, en consideración a la naturaleza del acto o contrato y no a la calidad o estado de la persona que en ellos interviene”. En el caso de autos, las sentencias tienen requisitos o formalidades que la ley exige y que al no ser observados acarrea nulidad absoluta, en consonancia con ello el artículo 211 del Código Procesal Civil dispone que “El incumplimiento de los requisitos contemplado por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad o a su anulabilidad, de acuerdo con lo establecido en los artículos siguientes” y el siguiente artículo (212) establece que los actos procesales serán nulos entro otros casos “cuando se prescinda de normas esenciales del procedimiento, siempre que, por esa causa, se haya producido indefensión” por ello, cuando conste de autos, debe declararse de oficio la nulidad absoluta, aunque las partes no la aleguen de conformidad con el artículo 1589 del Código Civil. Incluso, la infracción de las normas procesales relativas a la sentencia conlleva la violación al derecho al debido proceso establecido en el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República que establece que “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”. 7. Al no haber dictado la Corte de Apelaciones de Ceiba una sentencia observando las formalidades que la ley establece y estando esta Sala de lo Civil sometida únicamente a la Constitución y a las leyes para hacer efectivo el Control de legalidad Constitucional que debe ejercer la Corte Suprema de Justicia sobre las actuaciones de los órganos jurisdiccionales de menor jerarquía, cabe posibilitar la subsanación de errores en las formas esenciales del procedimiento y el restablecimiento de las actuaciones al estado en que se encontraban de no haberse producido el acto nulo. III PARTE DISPOSITIVA Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5), 316 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1586 preámbulo y número 2, 1589, 1602 del Código Civil; 190 del Código de Procedimientos; 211, 212 preámbulo y número 212 y 914 del Código Procesal Civil, POR UNANIMIDAD DE VOTOS dicta auto irrecurrible y resuelve y resuelve: Decretar de oficio la Nulidad Absoluta de la sentencia dictada el veintinueve de Abril del año dos mil once por la Corte de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida. Y MANDA: Devolver los autos a la Corte de Apelaciones de la Ceiba, departamento de Atlántida con certificación de la presente resolución, a efectos de que dicte sentencia observando las formalidades de legalmente establecidas. SIN COSTAS. Redactó el Magistrado RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. COORDINADOR. EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. MAGISTRADA. REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. JUAN MIGUEL OCHOA CARDONA. RECEPTOR ADSCRITO”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Catorce días del mes de Agosto de Dos Mil Trece; Certificación del Auto de fecha Once de Junio de Dos Mil Trece, recaído en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 125=2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL