Sentencia CC-124-12 — Registro 4354
Resumen
En primera instancia se interpone demanda de nulidad de un contrato de donación y del instrumento público que lo contiene, que fue declarada sin lugar. En segunda instancia se confirmó la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“La recurrente en su primer motivo de casación acusa la sentencia de Falta de racionalidad de la Sentencia” y señala como precepto autorizante el Artículo 720.2 del Código Procesal Civil que se refiere a que dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo 719, se podrá solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo; sin embargo, los preceptos autorizantes están comprendidos en los numerales 1 y 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales o las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y, una vez fundamentado el motivo en la causal 1, literal c) del Artículo 719 del Código Procesal Civil, que se refiere a la forma y contenido de la sentencia y luego, hacerlo en relación con el Artículo 720 numeral 2 también del Código Procesal Civil; además debió hacer relación a los artículos que regulan regula la forma y contenido de la sentencia, no habiéndolo hecho así, el cargo resulta incompleto.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 719, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2.a (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El casacionista alega que la sentencia dictada por el A Quem que se pronuncia sobre cuestión incidental, generan la existencia de dos motivos para avenirse en recurso argumentando su comprensión dentro del ámbito de los artículos 719 en su preámbulo y literal c y numeral 2, respectivamente, del citado texto legal… El casacionista comparece recurriendo una sentencia de naturaleza incidental, lo que representa una acción procesal que se sub-deriva de un proceso ordinario, demanda de reivindicación de dominio, pero que no es ordinaria por naturaleza, sino accesoria a ésta; de tal suerte que no puede existir reclamo de honorarios sin la demanda ordinaria mencionada, pero si de manera contraria, tal como lo establece la normativa legal vigente, según lo preceptuado en los Artículos 399, 717 y 723 numeral 2 inciso b) del Código Procesal Civil...Con lo arriba expresado queda evidenciado que la pretensión para el reconocimiento de pago de honorarios profesionales extractada en pieza separada a un proceso ordinario de reivindicación de dominio no se encuentra comprendido dentro de los considerados procesos ordinarios, razón por la cual no es susceptible a tutela jurídica efectiva haciendo uso de la vía del Recurso Extraordinario de Casación.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 707 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés de Julio del año dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: El Señor MIGUEL BARAHONA MARTINEZ, representado en juicio por la Abogada BLANCA ARGENTINA GOMEZ MATAMOROS, en su condición de recurrente; siendo recurridos los Señores MIGUEL ANGEL, PEDRO SIMON, SANTA CAROLINA, LUCY GERALDINA, CLAUDIA ELEONOR, RONALD DANIEL, ZOILA ANTONIA Y MAGDA CONCEPCION todos de apellidos BARAHONA NAVARRO, representados en juicio por el Abogado JOSE AGUINALDO GARCIA.
OBJETO DEL PROCESO: DEMANDA DE NULIDAD DE UN CONTRATO DE DONACION Y DEL INSTRUMENTO PUBLICO QUE LO CONTIENE, promovida en fecha veintinueve (29) de junio de dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa; Departamento de Olancho, por el Abogado JOSE ARMANDO ZELAYA FERRERA, actuando en su condición de Apoderada Legal del Señor MIGUEL BARAHONA MARTINEZ, contra los señores MIGUEL ANGEL, PEDRO SIMON, SANTA CAROLINA, LUCY GERALDINA, CLAUDIA ELEONOR, RONALD DANIEL, ZOILA ANTONIA y MAGDA CONCEPCION todos de apellidos BARAHONA NAVARRO.
I. ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO: Con fecha Trece (13) de Marzo de Dos Mil Doce (2012), la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa; Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha seis (06) de enero de dos mil doce (2012), en el juicio contentivo de la DEMANDA DE NULIDAD DE UN CONTRATO DE DONACION Y DEL INSTRUMENTO PUBLICO QUE LO CONTIENE, promovida en fecha veintinueve (29) de junio de dos mil once (2011), ante el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa; Departamento de Olancho, por el Abogado JOSE ARMANDO ZELAYA FERRERA, actuando en su condición de Apoderada Legal del Señor MIGUEL BARAHONA MARTINEZ, contra los señores MIGUEL ANGEL, PEDRO SIMON, SANTA CAROLINA, LUCY GERALDINA, CLAUDIA ELEONOR, RONALD DANIEL, ZOILA ANTONIA y MAGDA CONCEPCION todos de apellidos BARAHONA NAVARRO, dictó sentencia CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha seis (06) de enero de dos mil doce (2012), emitida por el Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa; Departamento de Olancho, la cual falló de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR la demanda Ordinaria de Nulidad de una donación y del instrumento público que la contiene presentado por el señor MIGUEL BARAHONA MARTINEZ, de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia, contra los señores MIGUEL ANGEL, PEDRO SIMON, SANTA CAROLINA, LUCY GERALDINA, CLAUDIA ELEONOR, RONAL DANIEL, SOILA ANTONIA Y MAGDA CONCEPCION, Todos de apellidos BARAHONA NAVARRO, también de generales ya expresadas.- 2. Se absuelve a los demandados de la acción de nulidad de la donación a ellos realizada por no proceder la misma. 3.- se reserva el derecho a la parte demandada de cualquier acción de dominio que les pueda corresponder en relación a los bienes que forman parte de la donación y que fueron vendidos por el donante, en virtud de que no fueron objeto de juicio. 4. Se condena en costas al demandante por no tener motivos racionales para litigar”.
SEGUNDO: La Representante Procesal del Señor MIGUEL BARAHONA MARTINEZ, Abogada BLANCA ARGENTINA GOMEZ MATAMOROS, presentó en fecha Nueve (09) de Mayo de Dos Mil Doce (2012), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada con fecha trece (13) de marzo de dos mil doce (2012), por la Corte tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: Mediante auto de fecha Diez (10) de Mayo de Dos Mil Doce (2012), la Corte Tercera de Apelaciones de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo el Recurso de Casación presentado por la Abogada BLANCA ARGENTINA GOMEZ MATAMOROS, en su condición antes indicada, y en vista que la parte contraria no se personó ante el Tribunal de Segunda Instancia no se le otorgó el plazo de los diez (10) días para pronunciarse sobre el Recurso de Casación planteado asimismo en el mismo auto se ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.
CUARTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal la Abogada BLANCA ARGENTINA GOMEZ MATAMOROS, en su condición de Representante Procesal del señor MIGUEL BARAHONA MARTINEZ, presentó escrito de personamiento en fecha uno (01) de junio de dos mil doce (2012) y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia, se tuvo por personada en tiempo.
QUINTO: Que la parte recurrente plantea en dos motivos su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION PROCESAL Este tipo de infracción nos obliga a distinguir los errores anteriores a la sentencia y los producidos en la sentencia misma. POR ERRORES ANTERIORES DE LA SENTENCIA PRIMER MOTIVO Falta de Racionalidad de La Sentencia. Precepto autorizante articulo 120.2 del Código Procesal Civil Este vicio de la sentencia de segunda instancia, se explica así: En el numeral SEXTO de los antecedentes de hecho en relación con el numeral TERCERO de La fundamentación jurídica de La sentencia impugnada, el Tribunal recurrido en su sentencia establece Que del estudio del caso de auto se desprende que el demandante presento como prueba única una copia autenticada deL instrumento numero ciento cuarenta y cinc-o (145) de fecha 4 de Junio del año dos mil tres (2003), autorizado por el Notario Emilio Ballesteros Flores de revocación del contrato de donación suscrito en fecha 3 de mayo del mismo año, ante los oficios del Notario Juan Antonio Mejia mediante instrumento numero 438; sin acompañar el instrumento cuya nulidad pretende. Asimismo, durante el periodo probatorio presento prueba testifical los que vierten declaraciones confusas y en este caso no es la prueba adecuada para acreditar la nulidad de un instrumento público Por otro lado, en segunda instancia, el recurrente manifiesta argumentos nuevos que no fueron objeto de litigio, como lo que es que la donación fue otorgada por mortis causa, lo que tampoco se acreditó ya que no consta en autos que el demandante estuviera enfermo o incapaz al momento de firmar el instrumento de donación y por ultimo tampoco se acredito el argumento sobre la omisión en la realización de un inventario sobre bienes donados ya que la misma se otorgó de manera singular o sea, detallando todos y cada uno de los bienes donados siendo innecesario que se describan en un inventario, el que únicamente es necesario cuando se trata de asignaciones universales sobre la totalidad o sobre una porción de bienes sin detallarlos”. La falta de racionalidad de la sentencia que se impugna es por el hecho que al Articulo 1313 del Código Civil se le da una interpretación distinta a lo que la norma regula, es decir si dicho articulo establece “Que las donaciones a titulo universal sean de la totalidad o de una cuota de los bienes, exigen, además del otorgamiento de escritura pública y de la inscripción en su caso un inventario solemne de los bienes so pena de nulidad. Serán nulas estas donaciones si le faltare alguno de los mencionados requisitos. Si se omitiere alguna parte da los bienes en este inventario, se entenderá que el donante se los reserva y no tendrá el donatario ningún derecho a reclamados”, como puede observarse el articulo precitado es claro en cuanto a que debe existir un inventario solemne de los bienes, extremo que se oculta en la presente demanda por cuanto el recurrente no tuvo ni tiene en su poder el instrumento público 438 autorizado por el Notario Juan Antonio Mejía. Las partes demandadas ocultan hábilmente el instrumento público antes referido por cuanto en el mismo se establecen irregularidades de fondo tales como la falta de inventario, el haber descrito inmuebles cuyas características dimensiones y colindancias eran distintos a los que realmente eran consignados en los instrumentos públicos que amparan la tradición de dominio realizados a favor de Miguel Barahona Martínez. Si se analiza detenidamente el contenido del artículo 1313 del Código Civil, con el acto realizado por el donante y beneficiarios de esa donación, a simple vista y sin mucho estudio se establece que dicha donación no reúne los requisitos legales para que surta los efectos que la Corte sentenciadora toma como reales en su sentencia recurrida, es decir, se aparta del contenido de la norma antes citada y expresa que no es necesario que se describa en un inventario los bienes objeto de donación, pues únicamente es necesario cuando se trata de asignaciones universales sobre la totalidad o sobre una porción de los bienes sin detallarlos, dicho artículo o sea el articulo 1313 del código civil, establece que las donaciones a titulo universal, sean de la totalidad o de una cuota de los bienes, exige además del otorgamiento de escritura pública y de la descripción en su caso, un inventario solemne de los bienes so pena de nulidad y va más halla el articulo que se comenta cuando establece “Que serán nulas estas donaciones si les faltare algunos de los mencionados requisitos”, en esa razón la sentencia recurrida adolece del vicio de racionalidad. Por tanto sólo serán legitimas y válidas las sentencias que cumplan las exigencias impuestas por la ley tanto a la hora de enjuiciar el objeto del litigio, como en el momento de redactar la correspondiente resolución. Concluyéndose de esto que el Juez está sometido a la ley, tanto durante la tramitación del procedimiento como en el instante de redactar la sentencia que resuelva el conflicto planteado. La racionalidad de la sentencia viene determinada por la sumisión del Juez a la ley. DENUNCIA PREVIA EN LA INSTANCIA Como los errores antes denunciados fueron cometidos al estructurarse la sentencia impugnada, inclusive en la apreciación de La prueba como ser el instrumento público 438 autorizado por el Notario Juan Antonio Mejia, no fue posible denunciar dicho vicio por lo cual hasta ahora en La interposición del presente recurso se denuncian dichos vicios. SUBSANACION En cuanto al requisito de intento de subsanación, tampoco lo encontramos por haberse dado la infracción de la norma procesal al emitir el fallo Y sin duda que mediante la solicitud de nulidad pedido en la demanda no fue posible por la parte demandante sanear el procedimiento. MOTIVOS POR INFRACCION DE LEY MATERIAL SEGUNDO MOTIVO. Infracción del articulo 1313 párrafo 1°. del Código Civil, por Interpretación Errónea de dicha norma, que es norma de derecho empleada para la solución de fondo de litigio. El artículo 1313 del Código Civil establece: “Que las donaciones a titulo universal, sean de la totalidad o de una cuota de los bienes, exigen además del otorgamiento de escritura pública y de la inscripción en su caso, un inventario solemne de los bienes so pena de nulidad. Serán nulas estas donaciones si le faltare alguno de los mencionados requisitos… Esta causal ocurre cuando el juzgador, a pesar de haber escodo la norma aplicable al caso concreto (situación fáctica planteada), le da un alcance que no tiene a la proporción jurídica completa que aplica, es decir comete un error cuando la interpreta. EL error puede cometerse porque se le da a la norma que se aplica un sentido jurídico que no tiene, o se le atribuyen consecuencias que son contrarias a su propio contenido. EXPLICACION DEL MOTIVO. En los antecedentes de hecho numeral SEXTO en relación al numeral TERCERO de La fundamentación jurídica de la sentencia proferida por la Corte Tercera de Apelaciones, de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central de fecha 13 de marzo del año 2012, establece: Que del estudio del caso de auto se desprende que el demandante presentó como prueba única una copia autenticada del instrumento numero ciento cuarenta y cinco (145) de fecha 4 de junio del año dos mil tres (2003), autorizado por el Notario Emilio Ballesteros Flores de revocación del contrato de donación suscrito en fecha 3 de mayo del mismo año, ante los oficios del Notario Juan Antonio Mejia mediante instrumento numero 438; sin acompañar eL instrumento cuya nulidad pretende. Asimismo, durante el periodo probatorio presento prueba testifical los que vierten declaraciones confusas y en este caso no es la prueba adecuada para acreditar la nulidad de un instrumento público. Por otro lado, en segunda instancia, el recurrente manifiesta argumentos nuevos que no fueron objeto de litigio, como lo que es que la donación fue otorgada por mortis, lo que tampoco se acreditó ya que no consta en autos que el demandante estuviera enfermo o incapaz al momento de firmar el instrumento de donación y por último tampoco se acreditó el argumento sobre la omisión en la realización de un inventario sobre bienes donados ya que la misma se otorgó de manera singular o sea, detallando todos y cada uno de los bienes donados siendo innecesario que se describan en un inventario, el que únicamente es necesario cuando se trata de asignaciones universales sobre la totalidad o sobre una porción de bienes sin detallarlos”. Como puede observarse en el referido numeral el Tribunal recurrido motiva su sentencia como una situación fáctica planteada en varias hipótesis, así; a) Que el demandante presento corno prueba única una copia autenticada del instrumento número 145 de fecha 5 de junio del 2003 autorizado por el Notario Emilio Ballesteros Flores de revocación del contrato de donación suscrito en fecha 3 de mayo de ese mismo año, ante los oficios del Notario Juan Antonio Mejia, mediante instrumento número 438, sin acompañar el instrumento cuya nulidad se pretende, b) Durante el periodo probatorio presento pruebas testifical los que vierten declaraciones confusas y en este caso no es la prueba adecuada para acreditar la nulidad de un instrumento,
c) El recurrente argumentos hechos nuevas, d) El recurrente tampoco acredito el argumento sobre la omisión en la realización de un inventario sobre los bienes donados, ya que la misma se otorgó de manera singular o sea detallando todos y cada uno de los bienes donados, siendo innecesario que se describan en un inventario, el que únicamente es necesario cuando se trate de asignaciones universales sobre la totalidad o sobre una porción de los bienes sin detallados; como puede observarse en las hipótesis que establece la Corte en su sentencia recurrida como una verdad fáctica, se acoge a lo que establece el artículo 1313 del Código Civil, pero interpreta erróneamente lo que regula dicha norma, pues con toda claridad la norma establece que las donaciones a titulo universal sean de la totalidad o de una cuota de los bienes, exigen, además del otorgamiento en escritura pública que en este casa es el instrumento público 438 autorizado por el Notario Juan Antonio Mejia, y de la inscripción en su caso, un inventario solemne de los bienes so pena de nulidad, esa norma la Corte recurrida le da una interpretación distinta a lo que establece de sus propios términos, pues por un lado le da plena validez a ese instrumento público o sea el 438 autorizado por el Notario Juan Antonio Mejía sin ser acompañado a la demanda y por otro argumenta que dicho instrumento público es válido, en tal sentido si no se acompañó dicho instrumento y tampoco se establece en el documento objeto de revocación de ese instrumento o sea el instrumento número 145 de fecha 4 de junio del 2003 autorizado por el Notario Ballesteros Flores, la existencia de inventario solemne, la Corte recurrida cae en el error de dar como valido un instrumento público que a todas luces no reúne los requisitos legales para que tenga pleno efecto la donación objeto de nulidad, es decir, si el instrumento público 438 es válido, sin que conste en el expediente dicho instrumento, pera si consta en el expediente que dicho instrumento fue revocado por adolecer de los vicios que se han venido sustentando, el Tribunal recurrido cuando da plena validez a la donación, interpreta erróneamente el artículo 1313 del Código Civil. Este Motivo de Casación se haya comprendido en el articulo 7192 Causales del Recurso del Código Procesal Civil de 2006, en la parte que dice: 2. Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio”. CELEBRACION DE LA VISTA La suscrita estima necesario la celebración de la vista y oportunamente espera sea señalada. NULIDAD SUBSIDIARIA Amparado en lo que establece el articulo 956 del Código de Procedimientos Civiles (1906), pido respetuosamente de no prosperar los motivos de Casación expuestos se decrete Nulidad Subsidiaria de La sentencia recurrida, por cuanto adolece del vicio de tener como valido el instrumento público 438 autorizado por el Notario Juan Antonio Mejia, consistente en la donación irregular que hiciera el señor Miguel Barahona Martínez a favor de sus hijos, violentándose lo que dispone el articulo 1313 del Código Civil, así como otros vicios que debieron de ser analizados por el Juzgado de Primera Instancia y la Corte recurrida, cuando eL señor Barahona acude al Ministerio Publico interponiendo denuncia en contra del Notario, denuncia esta que fue declarada improcedente, pero el Tribunal debió observar y valorar que si el demandante denunció al Notario fue por eL hecho que al momento de firmarse la escritura pública de donación el demandante estaba privado de razón, pues no se recordaba haber realizado un acto de esa naturaleza. La nulidad subsidiaria que se solicita es por el hecho que el Tribunal recurrido tiene como válido el contrato o escritura donde se consigna la donación efectuada por el demandante a favor de los demandados, sin que se acompañe ese documento, en esa razón, si no se acompañó ese documento el Tribunal recurrido no debió hacer uso de l al darlo como válido, ese vicio que contiene la sentencia, los Tribunales conociendo por vía de Apelación o Casación pueden invalidar de oficio la sentencia pues ese vicio da lugar a la Casación en la forma”.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
Del examen de las actuaciones seguidas en las instancias, resulta que la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, mediante auto, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación, por la Abogada Blanca Argentina Gómez Matamoros, en su condición de representante procesal del señor Miguel Barahona Martínez, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, el 13 de marzo de 2012; recurso de casación que formalizó en dos motivos; el primero por “falta de racionalidad de la sentencia” y señala como precepto autorizante el Artículo 720.2 del Código Procesal Civil que se refiere a que dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo 719, se podrá solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo; en el segundo motivo alega “infracción del artículo 1313 párrafo 1º del Código Civil por interpretación errónea de dicha norma de derecho empleada para la solución de fondo del litigio” y lo considera comprendido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio. También la recurrente, con fundamento en el Artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles pide se decrete la nulidad subsidiaria de la sentencia por cuanto adolece del vicio de tener como válido el instrumento público 438 autorizado por el Notario Juan Antonio Mejía.
La recurrente en su primer motivo de casación acusa la sentencia de “Falta de racionalidad de la Sentencia” y señala como precepto autorizante el Artículo 720.2 del Código Procesal Civil que se refiere a que dentro del literal c) del numeral 1 del Artículo 719, se podrá solicitar el control de la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia, suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste fuere determinante de un sentido diferente del fallo; sin embargo, los preceptos autorizantes están comprendidos en los numerales 1 y 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil que se refieren a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales o las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y, una vez fundamentado el motivo en la causal 1, literal c) del Artículo 719 del Código Procesal Civil, que se refiere a la forma y contenido de la sentencia y luego, hacerlo en relación con el Artículo 720 numeral 2 también del Código Procesal Civil; además debió hacer relación a los artículos que regulan regula la forma y contenido de la sentencia, no habiéndolo hecho así, el cargo resulta incompleto.
La impetrante en su segundo motivo alega “infracción del artículo 1313 párrafo 1º del Código Civil por interpretación errónea de dicho norma de derecho empleada para la solución de fondo del litigio” y lo considera comprendido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil que se refiere a que se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio y, en la explicación del motivo, se refiere, entre otros, a los medios de prueba aportados al juicio, olvidando que la infracción por interpretación errónea, alegada al amparo el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, se produce con independencia de los medios de prueba aportados al litigio. Por otra parte, para que pueda prosperar el recurso de casación, fundamentado en el numeral 2 del Artículo 719 del Código Procesal Civil, han de citarse necesariamente los artículos de la ley que hayan sido clara y evidentemente infringidos, haciendo ver al juzgador tal infracción, pero sin alegar, como elementos primordiales del motivo, los propios razonamientos, amparados en su criterio, sino basado en lo que dispone la norma que se sostiene infringida, en relación con lo resuelto por el juzgador de alzada o instancia.
La impetrante también pide se decrete la nulidad subsidiaria de la sentencia por cuanto adolece del vicio de tener como válido el instrumento público 438 autorizado por el Notario Juan Antonio Mejía y fundamenta su solicitud en el Artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles que, además de que a la fecha de la interposición y formalización de su recurso de casación se encontraba derogado por disposición del numeral 1 del Artículo 921 del Código Procesal Civil, la recurrente omite indicar una o varias de las causas que daban lugar a la casación en la forma, contenidas en el Artículo 904 del mismo Código de Procedimientos Civiles, por lo que la solicitud fue formulada con fundamento en una norma derogada y, si fuera el caso, en forma incompleta lo que hace que la nulidad subsidiaria solicitada sea desestimada.
En conclusión, la defectuosa presentación del recurso por parte de la impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente su inadmisión por concurrir en sus dos motivos de casación expuesto y la nulidad subsidiaria solicitada, la causa prevista en el numeral 2, literal a) del Artículo 723 del Código Procesal Civil.
Que el representante procesal de la parte recurrida dentro del plazo de diez (10) días que se le concedió, no se pronunció sobre el contenido del recurso planteado por la representante procesal de la parte recurrente.
Que por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación planteado por la representante procesal de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
III.- PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre de la Corte Suprema de Justicia y del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724 y 914 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación, planteado por la Abogada Blanca Argentina Gómez Matamoros, en su condición de apoderada legal del señor Miguel Barahona Martínez, contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, en la Demanda de Nulidad de un contrato de donación y del instrumento público que lo contiene, promovida por el Abogado José Armando Zelaya Ferrera, en su condición de representante procesal del señor Miguel Barahona Martínez, contra los señores Miguel Ángel, Pedro Simón, Santa Carolina, Lucy Geraldina, Claudia Eleonor, Ronald Daniel, Zoila Antonia y Magda Concepción, todos de apellidos Barahona Navarro. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, el 13 de marzo de 2012, en el expediente de apelación número 07-12 originada en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 279-2010 del Juzgado de Letras Primero Seccional de Juticalpa, Departamento de Olancho. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó la Magistrada Reina Sagrario Solórzano Juárez. NOTIFIQUESE.
RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO
Coordinador
EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA
Magistrada
REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ
Magistrada