Sentencia CC-122-11 — Registro 5191
Resumen
En segunda instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria de reivindicación o acción de dominio y sin lugar la excepción perentoria de prescripción del derecho o acción para demandar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente en su primer motivo, acusa la sentencia recurrida por infracción de actos y garantía procesales que producen indefensión al violentar el derecho a la propiedad manifestando que ese motivo de casación se encuentra contemplado en el artículo 106 párrafo primero de la Constitución de la República y 717 numeral 1 literal b) del Código Procesal Civil. El argumento central del censor consiste en señalar que la Corte de Apelaciones se fundamentó en un documento de dominio pleno otorgado por la Municipalidad de Danlí, obviando el procedimiento legal ya que anteriormente existía un dominio útil a favor de la Iglesia Pentecostés sin inscripción y que con ello se violenta el derecho a la propiedad contenido en la Constitución. Sobre este planteamiento cabe hacer notar que el artículo 106 Constitucional no puede ser en ningún momento un precepto autorizante pues no contiene normas de naturaleza procesales y mucho menos relacionadas con el recurso de casación y por otra parte el artículo 717 del Código Procesal Civil, se refiere al tipo de resoluciones que son recurribles en casación, no a las causales del recurso, en todo caso los actos y garantía procesales cuya infracción supone la nulidad o si esta produce indefensión, constituyen una causal de casación que eventualmente implicaría la infracción de normas procesales que no han sido señaladas por el censor, quien en observancia con el artículo 721.2 devenía obligado a hacer constar los motivos en que la casación se basa, con expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, fundado con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, estos requisitos no los observa el impetrante, consecuentemente estas razones hacen inadmisible este primer cargo por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para el escrito de interposición y formalización, de conformidad con el artículo 723.1 letra a) en relación con el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.”
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
“El recurrente en su Segundo motivo de casación viene señalando que dicho motivo se encuentra contemplado en los artículo 77 párrafo primero y 78 de la Constitución, que ser refieren a los derechos de libertad de asociación y la libertad de culto; y no tienen ninguna relación con normas procesales que regulen una causal específica de casación, incluso al pretender explicar el motivo expone que estos mismos artículos que son autorizantes según su criterio, son los que resultan infringidos, resultando de este planteamiento del recurso que carece manifiestamente de fundamento, en tanto que esta temática nunca fue objeto de juicio y no se precisó cual de las causales autorizadas son las que eventualmente pueden dar lugar al recurso de conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, en consecuencia, el motivo de casación planteado resulta inadmisible por carecer manifiestamente de fundamento al amparo del artículo 723.2 letra b) del Código Procesal Civil
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 704 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cuatro días del mes de junio del año dos mil trece, la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO como Coordinador, designado ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de Casación Interpuesto, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:
SON PARTES: Recurrente: El señor JOSÉ ALCIDES TORRES URBINA, representado en juicio por el Abogado CHRISTIAN FERNANDO RIVERA VARELA; y Recurrida: La ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL DE HONDURAS, también conocida como ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL, representada en juicio por el Abogado JUAN RAMÓN AGUILAR.
OBJETO DEL PROCESO: Demanda Ordinaria de Reivindicación o Acción de Dominio sobre un bien inmueble urbano junto con sus mejoras, promovida por el Abogado JUAN RAMÓN AGUILAR, en su condición de Apoderado Legal de La ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL DE HONDURAS, también conocida como ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL contra el señor JOSE ALCIDES TORRES URBINA, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso.
I. ANTECEDENTES DE HECHO.
PRIMERO: Con fecha cinco (5) de mayo de dos mil once (2011) la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán dictó sentencia confirmando la emitida en fecha treinta (30) de septiembre de dos mil diez (2010) por el Juzgado Primero de Letras Seccional de la ciudad de Danlí, departamento de El Paraíso; mismo que falló: “FALLA: - I.- DECLARANDO CON LUGAR, la demanda Ordinaria de Reivindicación o acción de dominio, promovida por el Abogado JUAN RAMON AGUILAR, en su condición de Apoderado legal de LA ASOCIACION AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL DE HONDURAS, contra el señor JOSE ALCIDES TORRES URBINA, ambos de generales conocidos en el preámbulo de esta sentencia II.- Declarando SIN LUGAR, la excepción perentoria de prescripción del derecho o acción para demandar.”
SEGUNDO: La representación procesal del señor JOSÉ ALCIDES TORRES URBINA presentó, en fecha diez (10) de junio de dos mil once (2011), escrito de interposición y formalización de recurso de casación contra la sentencia dictada, con fecha cinco (5) de mayo de dos mil once (2011), por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán.
TERCERO: Mediante providencia de fecha trece (13) de junio del año dos mil once (2011) la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que dentro del plazo de diez (10) días hábiles se pronuncie sobre el contenido del mismo.
CUARTO: La Representación Procesal de La ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL DE HONDURAS, también conocida como ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL, el Abogado JUAN RAMON AGUILAR, presentó, en fecha dieciocho (18) de julio de dos mil once (2011) escrito de pronunciamiento sobre el recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha diecinueve (19) de julio de dos mil once (2011) por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia dentro del plazo que manda la ley así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de los mismos ante éste alto Tribunal, apareciendo notificados de dicha resolución los Abogados JUAN RAMON AGUILAR y CHRISTIAN FERNANDO RIVERA VARELA en fechas veintiuno (21) y veintidós (22) de julio de dos mil once (2011) respectivamente.
QUINTO: Recibidas las actuaciones en éste Tribunal y formado el presente expediente, los Abogados JUAN RAMON AGUILAR, en su condición de Representante Legal de La ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL DE HONDURAS, también conocida como ASOCIACIÓN AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDIAL; y el Abogado CHRISTIAN FERNANDO RIVERA VARELA, en su condición de Representante Procesal del Señor JOSÉ ALCIDES TORRES URBINA, presentaron escritos en fecha veinticinco (25) y veintinueve (29) de julio de dos mil once (2011), personándose en concepto de parte recurrida y recurrente, respectivamente y una vez visto el informe rendido por la Secretaría de esta Corte Suprema de Justicia se les tuvo por personados en tiempo y forma.
SEXTO: Que la parte recurrente plantea el presente recurso de casación en dos motivos contra la sentencia dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida por infracción de actos y garantías procesales que producen indefensión al violentar el derecho a la propiedad. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra contemplado en el artículo 106, párrafo primero de la Constitución de la Republica y 717 numeral 1 literal b del Código Procesal Civil. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. El Juez A-quo dicto sentencia la cual fue confirmada por la Corte Tercera de Apelaciones donde resolvió declarar con lugar la Demanda de Reivindicación de Dominio a favor de la parte demandante quien se fundamento básicamente en un documento denominado dominio pleno como medio de prueba otorgado por la Corporación Municipal de Danlí, obviando el procedimiento legal ya que anteriormente existía un dominio útil a favor de la Iglesia Pentecostés Avance Misionero y Evangelistico Mundial, de fecha treinta de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, que si bien es cierto que no se había inscrito por falta de conocimiento legal y por falta de fondos económicos para la inscripción respectiva del mismo, ya que dicha iglesia son una asociación de personas de escasos recursos; con esto se violenta el derecho a la propiedad contenido en el articulo 106 párrafo primero de la Constitución de la Republica al querer despojar a un grupo de personas que se reúnen con el único fin de alabar y adorar a Jesucristo en un lugar que compraron con sus propios fondos y de buena fé. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia censurada violatoria de ley primaria de orden nacional como ser la Constitución de la República al restringir el derecho de Libertad de Culto y Libertad de Asociación. PRECEPTO AUTORIZANTE. El motivo de casación invocado se encuentra contemplado en los artículos 77 párrafo primero y 78, de la Constitución de la República. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Al dictar una sentencia violatoria de derechos y garantías constitucionales como ser la violación del derecho a la propiedad consecuentemente se violan los derechos de liberad de asociación y libertad de culto contenidos en los artículos 77 párrafo y 78 de la Constitución de la República porque al querer despojar del bien inmueble que ocupa la Iglesia Pentecostés Avance Misionero y Evangelistico Mundial también se restringe a las personas que se reúnen en dicho lugar el derecho de ejercer la religión y culto al cual pertenecen y que les sirve para alejarse de los malos vicios y malas costumbres que como seres humanos nos enfrentamos dentro de nuestra sociedad.”
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
El recurrente en su primer motivo, acusa la sentencia recurrida por infracción de actos y garantía procesales que producen indefensión al violentar el derecho a la propiedad manifestando que ese motivo de casación se encuentra contemplado en el artículo 106 párrafo primero de la Constitución de la República y 717 numeral 1 literal b) del Código Procesal Civil. El argumento central del censor consiste en señalar que la Corte de Apelaciones se fundamentó en un documento de dominio pleno otorgado por la Municipalidad de Danlì, obviando el procedimiento legal ya que anteriormente existía un dominio útil a favor de la Iglesia Pentecostés sin inscripción y que con ello se violenta el derecho a la propiedad contenido en la Constitución. Sobre este planteamiento cabe hacer notar que el artículo 106 Constitucional no puede ser en ningún momento un precepto autorizante pues no contiene normas de naturaleza procesales y mucho menos relacionadas con el recurso de casación y por otra parte el artículo 717 del Código Procesal Civil, se refiere al tipo de resoluciones que son recurribles en casación, no a las causales del recurso, en todo caso los actos y garantía procesales cuya infracción supone la nulidad o si esta produce indefensión, constituyen una causal de casación que eventualmente implicaría la infracción de normas procesales que no han sido señaladas por el censor, quien en observancia con el artículo 721.2 devenía obligado a hacer constar los motivos en que la casación se basa, con expresión de las normas cuya infracción sustenta el motivo, fundado con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada, estos requisitos no los observa el impetrante, consecuentemente estas razones hacen inadmisible este primer cargo por incumplimiento de las exigencias y requisitos establecidos por la ley para el escrito de interposición y formalización, de conformidad con el artículo 723.1 letra a) en relación con el artículo 721.2 del Código Procesal Civil.
El recurrente en su Segundo motivo de casación viene señalando que dicho motivo se encuentra contemplado en los artículo 77 párrafo primero y 78 de la Constitución, que ser refieren a los derechos de libertad de asociación y la libertad de culto; y no tienen ninguna relación con normas procesales que regulen una causal específica de casación, incluso al pretender explicar el motivo expone que estos mismos artículos que son autorizantes según su criterio, son los que resultan infringidos, resultando de este planteamiento del recurso que carece manifiestamente de fundamento, en tanto que esta temática nunca fue objeto de juicio y no se precisó cual de las causales autorizadas son las que eventualmente pueden dar lugar al recurso de conformidad con el artículo 719 del Código Procesal Civil, en consecuencia, el motivo de casación planteado resulta inadmisible por carecer manifiestamente de fundamento al amparo del artículo 723.2 letra b) del Código Procesal Civil.
La defectuosa presentación del recurso por parte de la impetrante, en esta fase procedimental, hace procedente inadmitirlo por concurrir en los dos motivos de casación expuestos, las causas previstas en el numeral 2, literal a) y b) del Artículo 723 del Código Procesal Civil, respectivamente.
Por las razones expuestas, procede en derecho dictar una resolución fundada en la no admisión a trámite del recurso de casación en sus dos motivos planteado por el apoderado de la parte recurrente, por lo que es procedente declarar firme la sentencia de que se ha hecho mérito, condenar en costas a la parte recurrente y devolver los antecedentes, junto con la certificación de la presente resolución, al tribunal de su procedencia.
PARTE DISPOSITIVA
Por lo antes expuesto la Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia, pronunciándose por unanimidad de votos e impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, en base a los fundamentos de derecho citados y haciendo aplicación de los Artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 7, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2, literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 914 y 916 del Código Procesal Civil; profiere el presente AUTO IRRECURRIBLE y DECLARA: 1) La inadmisión del recurso de casación en sus dos motivos, planteado por el Abogado CHRISTIAN FERNANDO RIVERA VARELA, en su condición de apoderado legal del señor JOSE ALCIDES TORRES URBINA, en la DEMANDA ORDINARIA DE REIVINDICACION O ACCION DE DOMINIO SOBRE UN BIEN INMUEBLE URBANO JUNTO CON SUS MEJORAS, promovido por el Abogado JUAN RAMON AGUILAR, como apoderado legal de la ASOCIACION AVANCE MISIONERO Y EVANGELISTICO MUNDAIL DE HONDURAS, contra el señor JOSE ALCIDES TORRES URBINA. 2) Firme la sentencia recurrida, dictada por la Corte Tercera de Apelaciones de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, el cinco de Mayo de dos mil once, en el expediente de apelación número NCPC 09-11 originado en los autos que conforman la primera pieza que se registra bajo el número 0703-2010-00063 del Juzgado Primero de Letras Seccional de Danlì, El Paraíso. 3) Condenar en costas a la parte recurrente; y, 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución al Tribunal de su procedencia, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. Redactó el Magistrado RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO. NOTIFIQUESE.
RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO
COORDINADOR
EDITH MARIA LOPEZ RIVERA
MAGISTRADA
Pa …
… san las firmas
REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ
MAGISTRADA