Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-114-11 — Registro 5186

Resumen

Solicitud de declaración de titularidad y derecho de beneficios legales en cuentas de ahorro y de un certificado de depósito que se encuentra en una institución bancaria declarada con lugar y confirmado en segunda instancia en la cual el recurrente no se opuso en el momento procesal oportuno a la declaratoria de heredero.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"A falta de una Ley Especial que regule la Jurisdicción Voluntaria, las Disposiciones Generales aplicables a los Actos Judiciales no Contenciosos siguen siendo las mismas contenidas en el Titulo I del Libro IV del Código de Procedimientos Civiles, entre ellas el Artículo 972, reformado por el Artículo 924 del Código Procesal Civil, cuyo texto, a partir de la reforma, se lee así: "Contra las resoluciones dictadas podrá entablarse el recurso de apelación según las reglas generales, establecidas en el Código Procesal Civil.", de donde se colige claramente que al haber eliminado la frase 'y de casación" del texto del Artículo 972, el deseo del legislador es que el único recurso oponible contra las resoluciones dictadas en los Actos Judiciales no Contenciosos, sea el Recurso de Apelación, quedando reservado el Recurso de Casación únicamente para casos de Jurisdicción Contenciosa, tal como en armonía con esta última disposición lo establece el Artículo 717 del Código Procesal Civil, que literalmente ordena: "RESOLUCIONES RECURRIBLES. Solo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca este Código."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"A falta de una Ley Especial que regule la Jurisdicción Voluntaria, las Disposiciones Generales aplicables a los Actos Judiciales no Contenciosos siguen siendo las mismas contenidas en el Titulo I del Libro IV del Código de Procedimientos Civiles, entre ellas el Artículo 972, reformado por el Artículo 924 del Código Procesal Civil, cuyo texto, a partir de la reforma, se lee así: "Contra las resoluciones dictadas podrá entablarse el recurso de apelación según las reglas generales, establecidas en el Código Procesal Civil.", de donde se colige claramente que al haber eliminado la frase 'y de casación" del texto del Artículo 972, el deseo del legislador es que el único recurso oponible contra las resoluciones dictadas en los Actos Judiciales no Contenciosos, sea el Recurso de Apelación, quedando reservado el Recurso de Casación únicamente para casos de Jurisdicción Contenciosa, tal como en armonía con esta última disposición lo establece el Artículo 717 del Código Procesal Civil, que literalmente ordena: "RESOLUCIONES RECURRIBLES. Solo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan termino al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca este Código."

Legislación citada

Sentencia

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete (17) días del mes de febrero del año dos mil quince (2015), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO, como Coordinador de Sala, EDITH MARIA LOPEZ RIVERA y REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ, designada ponente para el conocimiento y redacción de la resolución en el presente recurso de Casación, en la fecha supra indicada dictan el siguiente AUTO:

SON PARTES: La señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, representada en juicio por el Abogado NELSON DARIO AMADOR FIALLOS, en su condición de recurrente; siendo recurrido el señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, representado en juicio por la Abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA.

OBJETO DEL PROCESO: Demanda de Divorcio por la Vía del Procedimiento Abreviado no Dispositivo, promovida en fecha veintidós (22) de febrero del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE MOISES HENRIQUEZ, en su condición de Representante Judicial de la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, contra el señor MODESTO MAIRENA CARDENAS.

I. ANTECEDENTES DE HECHO.

PRIMERO: Con fecha catorce (14) de febrero del año dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, conociendo por vía de apelación de la sentencia definitiva de fecha tres (03) de septiembre del año dos mil doce (2012), proferida por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán, en el juicio contentivo de la DEMANDA DE DIVORCIO POR LA VIA DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO NO DISPOSITIVO, promovida en fecha veintidós (22) de febrero del año dos mil doce (2012), ante el Juzgado de Letras de Familia de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE MOISES HENRIQUEZ, en su condición de Representante Procesal de la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, contra el señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, en la cual dictó sentencia REFORMANDO la sentencia definitiva de fecha tres (03) de septiembre del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán, la cual falló literalmente de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: DECLARANDO CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION, interpuesto por la Abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, en su condición de representante judicial del demandado Señor MODESTO MAIRENA CARDENAS; SEGUNDO: REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán en fecha tres de Septiembre del año dos mil doce en el sentido de: REVOCAR LAS MEDIDAS CAUTELARES que en forma definitiva adoptó el A-Quo, las que consistían en: I) El Derecho de uso y habitación a favor de la Señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES de la casa de habitación que comparte con el Señor MODESTO MAIRENA CARDENAS; II) La prohibición de disponer del terreno ubicado en la Aldea Agua Zarca, Municipio de San Antonio de Oriente, Departamento de Francisco Morazán, terreno con extensión superficial de 7,634.27 metros y que fue otorgado al Señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, en dominio pleno por la Corporación Municipal de San Antonio de Oriente, Francisco Morazán, dejando las mismas sin ningún valor y efecto; TERCERO: DECLARAR PARCIALMENTE HA LUGAR EL RECURSO DE APELACION QUE POR ADHESION interpuso el Abogado JOSE MOISES HENRIQUEZ, en su condición de representante judicial de la Señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, en el único sentido de: SEÑALAR a favor de la Señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, una pensión alimenticia en forma de ayuda económica por un valor de Quinientos Lempiras (L. 500.00) mensuales, que deberá proveerle el Señor MODESTO MAIRENA CARDENAS.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que esta sentencia se notifique a las partes y una vez que la misma adquiera carácter de firme, con certificación de ella se devuelvan los antecedentes al órgano jurisdiccional del que proceden, para su ejecución y demás efectos legales.- Redactó el Magistrado BUSTILLO ROMERO.- NOTIFÍQUESE”.

SEGUNDO: El Representante Procesal de la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, Abogado NELSON DARIO AMADOR FIALLOS, presentó en fecha veinticuatro (24) de mayo del año dos mil trece (2013), escrito de formalización del recurso de casación, contra la sentencia de fecha catorce (14) de febrero del año dos mil trece (2013), dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán.

TERCERO: Mediante auto de fecha veintisiete (27) de mayo del dos mil trece (2013), la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación por parte del Abogado NELSON DARIO AMADOR FIALLOS, en su condición ya indicada y acordó conceder a la parte contraria el término de diez (10) días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del escrito, debiendo entregársele copia del escrito.

CUARTO: La Representante Procesal del señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, Abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, presentó en fecha veintiuno (21) de marzo del año dos mil catorce (2014), escrito de oposición sobre el contenido del recurso de casación interpuesto y formalizado por la contraparte, resolviendo la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, tener por pronunciado sobre el contenido del recurso de casación en tiempo y forma a la Abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, en su condición ya indicada, ordenando la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, para proseguir con el trámite correspondiente.

QUINTO: Recibidas las actuaciones en este Tribunal, la Abogada ALEXI DEL CARMEN ZAVALA FONSECA, en su condición ya indicada, presentó escrito de personamiento en fecha dos (02) de mayo del año dos mil catorce (2014), y una vez visto el informe rendido por la Secretaria de esta Corte Suprema de Justicia, se le tuvo por personada en tiempo.

SEXTO: Que la parte recurrente plantea su recurso de casación contra la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, literalmente de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION PROCESAL PRIMER MOTIVO Normas de Derecho Infringidas Se impugna la falta de aplicación de los Artículos 13.1.2 y .3, 206, 207, 245.1 y .2, 268.1 y .2, 479.1.2 y 3, del Código Procesal Civil, que afecta la forma y contenido de la sentencia, especialmente la motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia (Objetividad), suficiencia (Capacidad), racionalidad y carácter lógico (razón justa), por ser determinante de un sentido diferente del fallo. Criterio de la Infracción: El Artículo 720.2 relacionado con el artículo 719.1 apartado c) del Código Procesal Civil, faculta atacar la base o motivación fáctica de la sentencia recurrida, no así la revisión de la prueba practicada, con el fin de valorar el razonamiento del órgano judicial de apelación, con respecto al razonamiento de las pruebas practicadas, así como el cumplimiento de las exigencias de claridad, precisión, exhaustividad y motivación que se integran como requisitos internos de la sentencia; pues si bien es cierto, el Juez Unipersonal tiene Libre Valoración, imprescindible para una adecuada solución del proceso, también es cierto que esta (valoración) no puede ser arbitraria, ni las conclusiones irracionales, ya que afectaría a la propia esencia de la sentencia como acto razonado, con sanción expresa de nulidad; por lo tanto y en estricto apego al artículo 720.2 del Código Procesal Civil, se permite el control en casación de la existencia y suficiencia de la motivación, de su racionalidad y su carácter lógico de la motivación de la sentencia de apelación. Se puede constatar de la lectura de la sentencia que se impugna a través del presente recurso, que el Juzgado Ad-Quem, razonó las pruebas practicadas en primera instancia, de forma arbitraria e irracional, pues no atendió las reglas de la sana critica, del conocimiento y criterio humano, así como de las normas que rigen el razonamiento lógico; ya que está acreditado, que el Demandado el señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, jamás probó que el bien inmueble objeto del litigio lo hubiese obtenido mediante herencia de su padre; Y POR EL CONTRARIO, con el Certificado de Audiencia del Juzgado de Paz de San Antonio de Oriente (AL ESTUDIARLA EN TODO SU CONTENIDO), y que obra a Folios Números 9 y 10, , se desprende del estudio del citado instrumento, que el señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, HABIA ACEPTADO CEDER EL CINCUENTA POR CIENTO, de sus bienes a la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES así mismo el documento de Dominio Pleno presentado y en el que ha sido la Alcaldía Municipal de San Antonio de Oriente le otorgo el bien inmueble a favor del demandado; de lo que se puede inferir de manera categórica que el señor MODESTO MAIRENA CARDENAS y la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, adquirieron la casa dentro del matrimonio, por dominio pleno, y la construyeron en el Caserío de Agua Zarca, en un esfuerzo conjunto que se ha ido modificando al paso del tiempo producto del esfuerzo de ambos cónyuges, razones estas que no fueron expresadas en la Sentencia que parece acomodarse solo a las pretensiones de la parte apelante. De todo lo plasmado, se colige que, no existe una claridad, precisión y exhaustividad y mucho menos una motivación fáctica y jurídica profesional, en lo concerniente a la apreciación y valoración de la prueba, así como a la aplicación e interpretación del Derecho, al momento que se dictó la sentencia de fecha catorce (14) de febrero de 2013, que se recurre; en virtud que, los razonamientos anacrónicos expuestos por el Ad-Quem, para la apreciación y valoración de la prueba que fundan su convencimiento para declarar con lugar el recurso de apelación, son absolutamente arbitrarios e inexistentes, en virtud de no ajustarse a la racionalidad y carácter lógico (razón justa), así mismo por no estar apegados a derecho ya que para que una persona se considere heredero el único titulo valido, es la sentencia de declaratoria de herencia emitida por un juzgado civil competente. MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION DE LEY.- SEGUNDO MOTIVO Norma de Derecho Infringida: Se impugna la Aplicación del Artículo 68 del Código de Familia, sin ser relacionado con el artículo 172 del Código Civil y que continúa vigente; siendo que dicho artículo ha sido fundamental para las pretensiones de la parte actora. Criterio de la Infracción: Consta de manera inobjetable, que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, al emitir la Resolución de fecha Catorce (14) de Febrero de 2013, y que se impugna a través del presente Recurso; Lo hace empleando DE MANERA EXPRESA como Fundamento de Derecho (ver numeral 3), el ARTICULO 68 DEL CODIGO DE FAMILIA QUE DICE: “Si no hubieren capitulaciones matrimoniales, cada cónyuge dispone libremente de los bienes que tenía al contraer matrimonio y de los que tenía a cualquier título”, para la solución de fondo del litigio; norma de derecho que no fue relacionada con el artículo 172 del Código Civil que dice: “Los bienes existentes en poder de los cónyuges al disolverse el matrimonio, si no se prueba que fueron introducidos al Matrimonio o adquiridos durante el por uno de ellos, se consideraran comunes y se distribuirán entre ambos cónyuges……”(aplicable al caso que nos ocupa por ser una norma vigente) Es indiscutible Honorables Magistrados, que las normas de derecho invocadas anteriormente deben entenderse en su conjunto y no de manera aislada en el caso que nos ocupa quedo fehacientemente acreditado que el bien inmueble en disputa fue adquirido a través de un Dominio Pleno otorgado por la Alcaldía de San Antonio de Oriente, dentro del matrimonio y que en ningún momento del juicio se pudo acreditar que el señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, adquirió el bien inmueble de manera individual, caso contrario con los medios de prueba oportunamente admitidos y evacuados quedó plenamente acreditado que el inmueble se ha hecho con el esfuerzo de ambos cónyuges; tomando en cuenta la igualdad jurídica de los cónyuges que reconoce el derecho de familia, el Juzgado Ad-Quem debió dividir el bien inmueble al cincuenta por ciento. Al quedar precisada y justificada la impugnación de la norma de derecho supra aludida, y que empleo indebidamente, sin interpretarla relacionándola con una norma de derecho civil vigente, el Juzgado Ad-Quem, en la Resolución que se impugna, para resolver el fondo del litigio; se hace con el fin primordial de salvaguardar y garantizar la recta aplicación del derecho material u objetivo al presente caso, en defensa de los derechos de mi Representada la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES. El presente motivo está comprendido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que dice: “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleados para la solución de fondo del litigio.” TERCER MOTIVO Norma de Derecho Infringida: Se impugna la interpretación del Artículo 103, de la Constitución de la República por errónea; y que se empleó para la solución de fondo del Litigio. Criterio de la Infracción: El Juzgado Ad-Quem, al emitir la Resolución de fecha Catorce (14) de Febrero del año Dos Mil Trece (2013), y que se impugna a través del presente Recurso; lo hace empleando como Fundamento de Derecho el Derecho de Propiedad, que se encuentra plasmado en el artículo 103 del la Constitución de la República, “Norma de Derecho que se empleó par la solución de fondo de litigio, al INTERPRETAR, lo que a continuación se transcribe: “…él A Quo, no pudo establecer como definitivas las medidas cautelares que en forma provisional se le impusieron al señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, por parte de dicho juzgado, en clara violación al derecho de propiedad que a este le asiste” Como podrán observar Honorables Magistrados, la interpretación transcrita y realizada por el Juzgado Ad-Quem, es totalmente errónea, absurda y arbitraria, AL NO TOMAR EN CUENTA QUE YA EL ARTICULO 242, establece que en la Sentencia de Divorcio el juez debe pronunciarse incluso de la afectación de los bienes, y que como ya sabemos mi poderdante por ser cónyuge inocente, hecho indubitado le corresponden ciertos derechos como es el derecho a habitar en la casa que ha sido morada para ambos, porque el derecho de alimentos como ya sabemos no lo podemos entender como algo limitativo sino que también incluye el derecho de conservar el uso y habitación sobre el bien inmueble y no como pretende el tribunal A Quem, en su inhumana sentencia, dejando desprotegida a una cónyuge inocente, quien ha sido maltratada por su ex pareja (ya existiendo sentencia del Juzgado de Violencia Domestica contra el demandado) y que para aumentar la nefasta situación es una señora de la tercera edad que para poder sustentarse debe hacer tortillas frente a un fogón. Por estas razones antes expuestas las medidas definitivas adoptadas son proporcionales al caso que nos ocupa, para proteger el derecho que le corresponde a mi cliente como cónyuge inocente; así mismo es importante mencionar que el Tribunal A Quem, en ningún momento fundamento jurídicamente porque no se pueden tomar estas medidas como definitivas, si son la idóneas y proporcionales para garantizarle a la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES, la necesidad personal de habitación ya que su condición de cónyuge inocente la protege y dicha sentencia va en detrimento del derecho de familia que reconoce la igualdad jurídica de los cónyuges, así como la protección a la familia como base para la sociedad hondureña. Se puntualiza, que al impugnar la interpretación de la Norma de Derecho infringida y desarrollada en el presente Motivo, es debido a que el sentenciador de apelaciones, aplicó la ley con un sentido distinto del que verdaderamente tiene; es decir, al haber citado la norma de derecho que se objeta por su aplicación errónea, es debido a que le dio su significación, la aumentó en sus efectos y consecuencias y alteró su propia naturaleza, sin tomar en cuenta las normas de derecho especial que rigen el divorcio y donde se da protección especial al cónyuge inocente. Al quedar precisada y justificada la impugnación de la norma de derecho supra aludida, y que empleo indebidamente el Juzgado Ad-Quem, en la Resolución que se impugna, para resolver el fondo del litigio; se hace con el fin primordial de salvaguardar y garantizar la recta aplicación del derecho material u objetivo al presente caso, en defensa de los derechos de mi Representada la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES. El presente motivo está comprendido en el Artículo 719.2 del Código Procesal Civil, que dice: “Igualmente, se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleados para la solución de fondo del litigio.” CELEBRACION DE LA VISTA La suscrita, estima necesaria la celebración de la vista y oportunamente espera sea señalada”.

II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.

Aplicando lo dispuesto en los artículos 303, 304 y 313 numeral 5., 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1, de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 literal b), 197, 199, 716, 717, 718, 719, 720, 721, del Código Procesal Civil, con especial énfasis en:

  1. Que en uso a su derecho a una tutela jurídica efectiva, en fecha veinticuatro (24) de mayo del año dos mil trece (2013), el Abogado NELSON DARIO AMADOR FIALLOS, quien actúa en representación procesal de la señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES formalizó e interpuso Recurso de Casación en contra de la sentencia definitiva de fecha catorce (14) de febrero del año dos mil trece (2013), proferida por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de Francisco Morazán.- En el citado Recurso invoca tres motivos de casación, al amparo de lo que establecen los Artículos 14 y 690, 716 y 719 del Código Procesal Civil.

Resulta determinante no olvidar que es deber de la Corte Suprema de Justicia velar por el respeto a las formalidades que garantizan los actos que conllevan a un debido proceso y de las solemnidades que por ley están llamados los distintos Tribunales a observar tanto en el desempeño de sus funciones como en la formalidad de sus resoluciones, de conformidad a lo que disponen los Artículos 3 y 7 del Código Procesal Civil.

  1. Que elevados los autos de mérito, la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia previo al análisis de los motivos casacionales invocados de la sentencia recurrida de fecha catorce (14) de febrero del año dos mil trece (2013), dictada por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de Lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, aprecia que en el numeral segundo de su Parte Dispositiva, el fallo se está refiriendo en los términos siguientes: “…SEGUNDO: REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA RECURRIDA, dictada por el Juzgado de Letras de Familia del Departamento de Francisco Morazán en fecha tres de Septiembre del año dos mil doce en el sentido de: REVOCAR LAS MEDIDAS CAUTELARES que en forma definitiva adoptó el A-Quo, las que consistían en: I) El Derecho de uso y habitación a favor de la Señora FELIPA ANTONIA VAQUEDANO COLINDRES de la casa de habitación que comparte con el Señor MODESTO MAIRENA CARDENAS; II) La prohibición de disponer del terreno ubicado en la Aldea Agua Zarca, Municipio de San Antonio de Oriente, Departamento de Francisco Morazán, terreno con extensión superficial de 7,634.27 metros y que fue otorgado al Señor MODESTO MAIRENA CARDENAS, en dominio pleno por la Corporación Municipal de San Antonio de Oriente, Francisco Morazán, dejando las mismas sin ningún valor y efecto…”

  2. Cabe destacar que en todo Estado de Derecho la ley concede facultades de dirección y resolución a los Tribunales en el desarrollo y formalidad de los actos procesales propicios para una debida función jurisdiccional. Es por ello que el Código Procesal Civil establece, nomina y perfila ambos aspectos en los artículos 705 y 715. Y entre los actos procesales inherentes al Juzgador se encuentran las sentencias, mismas que tienen como objeto lograr la enmienda de la aplicación e interpretación de las concretas exigencias que puedan regularse en la ley, en los casos procedentes.

  3. Es así que nuestra ley adjetiva establece el alcance de la decisión que ha de adoptar la Corte de Apelación contra una recurrencia de un auto o sentencia definitiva. Lo anterior así se encuentra plasmado cuando el artículo 715 del Código Procesal Civil preceptúa que esos alcances pueden ser: la NULIDAD, ya sea absoluta de las actuaciones o parte de ellas, cuando apreciare la existencia de infracción procesal. ANULAR, si se tratara de infracciones de otra clase. REVOCACION si se apreciara alguna infracción en la fijación de los hechos declarados probados, en la valoración, en la aplicación o en la interpretación del derecho si afectara la decisión de fondo. Y por demás esta mencionar que puede CONFIRMAR una sentencia recurrida.

  4. Como ya se mencionó anteriormente, se aprecia que el pronunciamiento número dos de la parte dispositiva de la sentencia recurrida, ordena REFORMAR parte de la sentencia apelada, hoy elevada a Casación. Es de resaltar que la figura de reforma no se encuentra nominada entre las potestades atributivas a las cortes de apelaciones en cuanto a resoluciones definitivas se refiere, al tenor de lo que estipula el artículo 715 del Código Procesal Civil. Lo anterior responde a la razón que REFORMAR es introducirse a una obra ya existente (sentencia) y mutar el contenido de la misma. Es por ello que el pronunciamiento a que se ha hecho referencia, contraviene lo establecido en el articulo 203 del Código Procesal Civil, ya que con esa acción lo que está haciendo la Corte de Apelaciones es variar desde su interior la sentencia proferida por el A Quo, perdiendo su esencia original, teniendo como resultado una sentencia dictada por dos diferentes instancias de manera concatenada[1].

  5. Con lo antes dicho, se reitera que esta Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala de lo Civil se ve en la imposibilidad de dar respuesta al presente recurso extraordinario.

  6. El Código Procesal Civil establece en su articulo 211 que el INCUMPLIMIENTO de los requisitos contemplados por las leyes con relación a los actos procesales dará lugar a su nulidad, y estando comprendida la sentencia impetrada dentro de las Resoluciones Judiciales correspondientes al Tribunal de Alzada, es pertinente declarar la Nulidad Absoluta de la PARTE RESOLUTIVA de la sentencia referida por estar ajena al alcance establecido en el articulo 715 del Código Procesal Civil. Con lo anterior esta Sala de lo Civil se abstiene por esta ocasión en hacer pronunciamiento alguno en cuanto a la forma y fondo del recurso de casación interpuesto.

  7. Considerando que ante la presente Resolución no procede recurso alguno (articulo 724 numeral1) y siendo que el procedimiento normado para la nulidades en instancia es mediante audiencia que se celebra siguiendo las particularidades del proceso abreviado y por ende susceptible a impugnación, por tal razón se omite ese procedimiento por impertinente en la sustanciación del Recurso Extraordinario de Casación.

III. PARTE DISPOSITIVA.

Esta Sala de lo Civil, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, POR ­UNANIMIDAD DE VOTOS emite AUTO IRRECURRIBLE y RESUELVE: 1.- Por inobservancia de contenido formal se DECLARA Nulidad Absoluta de la PARTE RESOLUTIVA de la sentencia de fecha catorce (14) de febrero del año dos mil trece (2013), dictada por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de Lo Civil del Departamento de Francisco Morazán. 2. Que la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de Lo Civil del Departamento de Francisco Morazán proceda a volver a dictar sentencia bajo las observaciones anunciadas. Y MANDA: Que con la certificación de este AUTO se remitan las actuaciones a la Corte de su procedencia para los efectos consecuentes, previa notificación de este auto a las partes, por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio.- Magistrada Ponente REINA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ. NOTIFÍQUESE.

RAÚL ANTONIO HENRÍQUEZ INTERIANO.

Magistrado Coordinador

EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA.

Magistrada

REINA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ.

Magistrada

[1]Ver Resolución contenida en el Expediente No.237-2012 de fecha 02 de diciembre del año 2013.

Ver Resolución contenida en el Expediente No.159-2013 de fecha 06 de mayo del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No. 22-2013 de fecha 27 de mayo del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No. 178-2013 de fecha 27 de mayo del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No.227-2013 de fecha 04 de junio del año 2014.

Ver Resolución contenida en el Expediente No.181-2013 de fecha 30 de julio del año 2014.