Sentencia RQ-180-11 — Registro 13239
Resumen
Se interpuso recurso de queja contra el auto que rechaza de plano el recurso de casación en la demanda ordinaria de derechos fundamentales y honoríficos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
... "3. Que de los antecedentes se desprende que dicho Tribunal conoció del recurso de apelación contra el auto definitivo dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 10 de diciembre de 2010, al resolver la declinatoria por falta de jurisdicción presentada por el Estado de Honduras por medio de la Procuraduría General de la República y, el 1 de marzo de 2011 dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación y revocando el auto definitivo apelado. 4. Que de conformidad con el Artículo 717 del Código Procesal Civil, sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que ponga término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca el Código Procesal Civil. 5. Que esta Sala de lo Civil, visto y examinado el recurso de queja presentado, observa que no se cumplen los requisitos legales para su estimación, por lo que en aplicación de lo expuesto y a las circunstancias del caso que se examinan llega a la conclusión de que es procedente declarar infundada la queja, puesto que, conforme se deduce del fundamento de derecho del Auto de fecha 1 de septiembre de 2011, que rechaza de plano el recurso de casación, el mismo se ha interpuesto contra una sentencia que no pone término al pleito, haciendo imposible su continuación, razón suficiente que hace procedente declarar infundada la presente queja contra el auto denegatorio dictado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 1 de septiembre de 2011 y declarar firme la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán el 1 de marzo de 2011."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 717 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
AUTO
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CIVIL. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los nueve días del mes de enero de dos mil doce (2012), la Sala de lo Civil, integrada por los Magistrados: EDITH MARIA LOPEZ RIVERA como Coordinadora y ponente, JORGE REYES DIAZ y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, para la resolución del presente asunto;
VISTO: Para resolver el Recurso de Queja presentado por la Abogada Karla P. Mendoza de López, en su condición de apoderada del Estado de Honduras, contra el auto que rechaza de plano el recurso de casación, dictado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 1 de septiembre de 2011, en la demanda ordinaria de derechos fundamentales y honoríficos promovida por el señor Teobaldo Cardona Figueroa contra el Estado de Honduras, dicta el siguiente AUTO:
ANTECEDENTES DE HECHO
Que en el presente caso, el Juzgado de Letras Civil de este Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha 10 de diciembre de 2010 en la cual declaró con lugar la declinatoria por falta de jurisdicción, presentada por la apoderada del Estado de Honduras, por corresponder a la jurisdicción de lo contencioso administrativa el conocimiento de la demanda ordinaria de derechos fundamentales y honoríficos promovida por el señor Teobaldo Cardona Figueroa contra el Estado de Honduras.
Que la referida sentencia fue objeto de recurso de apelación y la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, dictó sentencia en fecha 1 de marzo de 2011 en la que declara con lugar el recurso de apelación interpuesto y revoca la sentencia apelada.
Que la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán da trámite al recurso de reposición interpuesto contra el auto de fecha 2 de junio de 2011 el cual, mediante auto de fecha 1 de septiembre de 2011, repone y resuelve rechazar de plano el recurso de casación interpuesto por la Abogada Karla Patricia Mendoza, en su condición de apoderada del Estado de Honduras, parte apelada.
Que la Abogada Karla P. Mendoza de López, en su condición de apoderada del Estado de Honduras en la demanda ordinaria de derechos fundamentales y honoríficos, promovida por el Abogado Teobaldo Cardona Figueroa contra el Estado de Honduras, en fecha 21 de octubre de 2011, interpuso el recurso de queja ante esta Corte Suprema de Justicia contra el auto de fecha 1 de septiembre de 2011 en el expediente contentivo del recurso de casación contra la sentencia dictada en fecha 1 de marzo de 2011, por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, por habérsele rechazado de plano el recurso de casación.
Que con fecha 1 de septiembre de 2011, la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, rechazó de plano el recurso de casación presentado por la Abogada Karla P. Mendoza de López, en su condición de apoderada del Estado de Honduras, por considerar dicha Corte que “sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, por lo que este Tribunal considera que el error cometido por la señora receptora del despacho al indicar que contra la sentencia dictada por esta Corte, se puede interponer el recurso de casación, no da derecho a los representantes procesales a hacerlo”.
FUNDAMENTOS DE DERECHO.
Que de conformidad con el artículo 730 del Código Procesal Civil el recurso de queja tiene por objeto el reexamen del auto que deniegue la interposición del recurso de apelación o del recurso de casación, y de acuerdo al Artículo 731 del mismo Código, será competente para conocer del recurso de queja la Corte Suprema de Justicia en caso de que no se haya tenido por interpuesto el recurso de casación, por lo que a raíz de dichas disposiciones esta Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia es la competente para el conocimiento del presente recurso.
Que se desprende de la certificación acompañada con el presente escrito de interposición del recurso de queja, presentado por la Abogada Karla P. Mendoza de López, en su condición de apoderada del Estado de Honduras, que la negativa por parte de la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, de rechazar de plano el recurso de casación presentado, se da, según la propia Corte en que según el Artículo 717 del Código Procesal Civil, “sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que pongan término al pleito, haciendo imposible su continuación, por lo que este Tribunal considera que el error cometido por la señora receptora del despacho al indicar que contra la sentencia dictada por esta Corte, se puede interponer el recurso de casación, no da derecho a los representantes procesales a hacerlo”.
Que de los antecedentes se desprende que dicho Tribunal conoció del recurso de apelación contra el auto definitivo dictado por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 10 de diciembre de 2010, al resolver la declinatoria por falta de jurisdicción presentada por el Estado de Honduras por medio de la Procuraduría General de la República y, el 1 de marzo de 2011 dictó sentencia declarando con lugar el recurso de apelación y revocando el auto definitivo apelado.
Que de conformidad con el Artículo 717 del Código Procesal Civil, sólo serán recurribles en casación las sentencias y los autos que ponga término al pleito, haciendo imposible su continuación, dictados en apelación por las Cortes de Apelaciones en el proceso ordinario así como las sentencias que expresamente establezca el Código Procesal Civil.
Que esta Sala de lo Civil, visto y examinado el recurso de queja presentado, observa que no se cumplen los requisitos legales para su estimación, por lo que en aplicación de lo expuesto y a las circunstancias del caso que se examinan llega a la conclusión de que es procedente declarar infundada la queja, puesto que, conforme se deduce del fundamento de derecho del Auto de fecha 1 de septiembre de 2011, que rechaza de plano el recurso de casación, el mismo se ha interpuesto contra una sentencia que no pone término al pleito, haciendo imposible su continuación, razón suficiente que hace procedente declarar infundada la presente queja contra el auto denegatorio dictado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, el 1 de septiembre de 2011 y declarar firme la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán el 1 de marzo de 2011.
PARTE DISPOSITIVA.
En consecuencia la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Civil, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, profiere el presente AUTO y DECLARA: 1) Infundada la presente queja contra el auto denegatorio dictado por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán el 1 de septiembre de 2011; y, 2) Firme la resolución dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil de Francisco Morazán el 1 de marzo de 2011. Y MANDA: Notificar a las partes el presente auto y comunicarlo a la Corte Segunda de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, para los efectos legales correspondientes. CON COSTAS. Se le recuerda a la Corte de Apelaciones de lo Civil del Departamento de Francisco Morazán, que los receptores son ministros de fe pública, encargados de auxiliar a los Secretarios y éstos a los Juzgados y Tribunales por lo que la responsabilidad de las resoluciones corresponde al titular del órgano que los dictó y no a los auxiliares; además, se le recuerda que no tiene facultades para rechazar de plano un recurso de casación pues conforme el Artículo 731 del Código Procesal Civil, las Cortes de Apelaciones solo pueden tenerlo por interpuesto o no y, en su caso, darle el trámite ordenando en los Artículos 721 numeral 5 y 722 del Código Procesal Civil. Redactó la Magistrada EDITH MARIA LOPEZ RIVERA. NOTIFIQUESE.
LOPEZ
REYES
ZUNIGA