Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CC-153-08 — Registro 19040

Resumen

En casación se declaró de oficio nulidad contra la resolución que reformó la sentencia declarando con lugar la demanda ordinaria de daños y perjuicios producidos por la violación a los derechos de propiedad industrial por el uso indebido de una marca de fábrica. Condenando al demandado a pagar a la únicamente la cantidad de trece millones cuatrocientos dieciocho mil cuatrocientos diecisiete dólares o su equivalente en moneda nacional al momento de realizarse el pago.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO: Que la sentencia debe contener con la claridad y concisión posibles: 1) En el preámbulo, los nombres y apellidos de las partes litigantes, sus representantes legales y el objeto del juicio; 2) En los considerandos, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, dando las razones y fundamentos legales que se estimen procedentes para el fallo que haya de dictarse; 3) En la parte final o Por Tanto, el fallo, en los términos prevenidos en los artículos 191 y 192 de este mismo Código, haciendo también en su caso, las prevenciones necesarias para corregir las faltas que se hubieren cometido en el Procedimiento, el parecer del Fiscal y el nombre del Magistrado redactor. CONSIDERANDO: Que la sentencia debe ser clara, precisa y congruente con la demanda y las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éste exija, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. CONSIDERANDO: Que tal como se deja apuntado en las consideraciones anteriores, se omitió en el preámbulo de la sentencia la apelación que por vía de adhesión formuló el Abogado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA. CONSIDERANDO: Que existe una evidente contradicción entre la motivación de la sentencia recurrida y su parte resolutoria, al establecer cantidades diferentes a pagar por el vencido en juicio, CERVECERIA HONDUREÑA, S.A.. CONSIDERANDO: Que la infracción de las normas relativas tanto a los requisitos sustanciales como los requisitos de forma de las sentencias impone su nulidad. CONSIDERANDO: Que la sentencia recurrida evidencia que el Tribunal de Alzada no ha juzgado de acuerdo con las formalidades que establece la ley, lo que obliga a la Corte Suprema de Justicia a imponer la Supremacía Constitucional, y a declarar de oficio la nulidad absoluta de la sentencia examinada, pues la misma configura indubitadamente una nulidad constitucional. CONSIDERANDO: Que la nulidad absoluta debe declararse de oficio cuando conste en autos, aunque las partes no la hubieren alegado.”

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 192 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 193 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO CIVIL.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de abril del dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de agosto de dos mil ocho, por el Licenciado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., en relación a la demanda ordinaria de daños y perjuicios producidos por la violación a los derechos de propiedad industrial por el uso indebido de una marca de fábrica, promovida en fecha nueve de junio de dos mil cinco, ante el entonces Juzgado de Letras Primero de lo Civil de Francisco Morazán, por la Abogada EDITH MARÍA LÓPEZ RIVERA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada LICORES DE HONDURAS S.A., contra la Sociedad Mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., a través de su Presidente del Consejo de Administración, señor ROBERT DAMIÁN PRIDAY, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de mayo de dos mil ocho, dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de esta Sección Judicial, misma que reformó la sentencia emitida en fecha veintiocho de agosto de dos mil siete por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) CON LUGAR el recurso de apelación; 2) REFORMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA EN EL SENTIDO DE DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada LICORES DE HONDURAS S.A., contra CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por intermedio del Presidente del Consejo de Administración Señor ROBERT DAMIAN PRIDAY; 3) CONDENAR AL DEMANDADO CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V A PAGAR A LA DEMANDANTE LICORES DE HONDURAS S.A UNICAMENTE LA CANTIDAD DE TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL MOMENTO DE REALIZARSE EL PAGO, EN CONCEPTO DE LUCRO CESANTE; 4) SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCIÓN O DERECHO PARA DEMANDAR INTERPUESTA POR el Abogado CARLOS LOPEZ OSORIO, en su condición de apoderado de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V.; 5) SIN LUGAR LA ADHESIÓN A LA APELACIÓN INTERPUESTA POR el Abogado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA; 6) CONFIRMAR LOS DEMAS PRONUNCIAMIENTOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA”.- El A-quo, en la parte resolutiva de su sentencia, en el numeral tres, declaró: “3.- SIN LUGAR la Demanda Ordinaria de Indemnización de Daños y Perjuicios que por Vía de Reconvención promoviera el Abogado CARLOS LOPEZ OSORIO, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V., contra la Sociedad LICORES DE HONDURAS, S.A. por medio de su Presidente del Consejo de Administración, señor OSWALDO LOPEZ ARELLANO.- En consecuencia absuelve a la parte demandante-reconvenida al pago de la indemnización de daños y perjuicios”.- CON COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA. RESULTA: Que en fecha doce de agosto de dos mil ocho compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., formalizando su demanda de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS QUE RESULTA DE ACTOS O DOCUMENTOS AUTENTICOS QUE DEMUESTRAN LA EVIDENTE EQUIVOCACIÓN DEL JUZGADOR. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.7°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos, en lo concerniente al error de hecho. 1°.- La sentencia definitiva censurada contiene los considerandos y parte dispositiva que literalmente dicen: “CONSIDERANDO: Que la que nos ocupa se trata de una Demanda Ordinaria de Daños y Perjuicios producidos por la violación a los Derechos de Propiedad Industrial, por el uso indebido de una marca de fábrica, la que se basa en que la demandante LICORES DE HONDURAS S.A. es propietaria de las Marcas de Fábrica “BAHIA”, misma que hubo por compra que le hizo a su anterior propietaria ALCOHOLES DE CENTROAMERICA SA. DE C.V. en fecha once de Octubre del año dos mil uno, y cuyos derechos üenen un tracto de registro que data de fecha ocho de Febrero de mil novecientos setenta y dos, por lo que la marca BAHIA ha estado en el comercio por más de treinta años, sin embargo, en fecha veinticinco de Marzo del año dos mil cinco, la empresa demandada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V. registró y utilizó a su favor la misma Marca BAHIA, violentando los derechos adquiridos por la demandante, quien en fecha veinte de abril del mismo año presentó la correspondiente nulidad sobre dicho registro, la que se fundamentó en lo dispuesto en el artículo 84 de la Ley de Propiedad Industrial, habiéndose reconocido el derecho de la demandante al haberse decretado la nulidad solicitada. CONSIDERANDO: Que la demandada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. al contestar la demanda de mérito argumenta que los registros de ambas partes son diferentes ya que la demandante registró RON BAHIA y BAHIA DISEÑO y la demandada registré BAHIA, que también son bebidas diferentes ya que una es ron y la otra es cerveza, que la demandante no tienen licencia sanitaria para ese producto y la demandada si lo tiene, que el contrato de propiedad de la demandante no tiene el anexo en que aparezcan las marcas traspasadas, por lo tanto no acredita la propiedad sobre las mismas, que la marca no fue renovada en el momento procesal oportuno, que tampoco aparecen anotaciones marginales sobre dicha compra en el registro correspondiente, que BAHIA clase 32 no estaba registrada por nadie antes de hacerlo la demandada, que existe una demanda pendiente de resolución en el Juzgado Contencioso Administrativo en relación a la nulidad decretada y finalmente opone la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar fundamentada principalmente en que la demandante no es titular de la mencionada marca. CONSIDERANDO: Que a su vez la demandada interpuso por vía de reconvención la Demanda Ordinaria de Indemnización de Daños y Perjuicios, que se le han causado a CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. según ella por la aplicación de las medidas precautorias ordenadas por el Juzgado a petición de LICORES DE CENTROAMÉRICA SA. en la demanda ordinaria interpuesta en fecha nueve de junio del año dos mil cinco, reconvención que fue contestada por LICORES DE CENTROAMERICA S.A. amparándose en el derecho que le otorga la Ley de Propiedad Industrial en el caso de que su derecho de propiedad sea violentado como sucede en el presente caso. CONSIDERANDO: Que del análisis del caso de mérito se desprende que se encuentra plenamente acreditado que la demandante LICORES DE CENTROAMERICA SA. es propietaria de las marcas BAHIA, las que adquirió mediante contrato de Compraventa de fecha once de octubre del año dos mil uno, del cual se encuentra copia autenticada a folio número 10 de la primera pieza de autos, constando también los registros número 56945 folio 80 tomo XLVI y 79858 folio 258 tomo 93 del Registro de la Propiedad industrial, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, cuyas copias autenticadas aparecen a folios número 29 al 31 de la primera pieza de autos, y demás registros y renovaciones acreditados en juicio, lo que de acuerdo al artículo 80 de la Ley de Propiedad Industrial le otorga el uso exclusivo de esa marca a la demandante. CONSIDERANDO: Que consta también en autos que a pesar de la exclusividad de que goza la demandante y gozó su antecesora por el registro de la marca en cuestión, la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de CV. por primera vez en fecha 9 de mayo del año de mil novecientos ochenta y ocho solicitó a su favor el registro de la marca BAHIA, habiéndose interpuesto la oposición correspondiente por la antigua titular de la marca, en fecha 1 de agosto de mil novecientos ochenta y ocho, por medio de la demanda ordinaria correspondiente, la que fue contestada por la demandada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. allanándose a la misma, por lo que el Juzgado de Letras Primero de lo Civil dictó sentencia en fecha 13 de junio de mil novecientos ochenta y ocho declarando CON LUGAR la oposición presentada, reconociendo que la marca ya había sido registrada, cuya fotocopia autenticada corre a folio 27 de la primera pieza de autos. CONSIDERANDO: Que la demandada, aún y cuando tenía como antecedente la demanda y resolución referidas en el considerando anterior, por segunda vez solícita de nuevo la inscripción de dicha marca a su favor en fecha 25 de marzo del año dos mil cuatro, haciendo caso omiso a lo establecido previamente por una sentencia firme, logrando esta vez el registro solicitado, violentando los derechos adquiridos por la demandante, quien en fecha 20 de abril del mismo año solicitó la nulidad de dicho registro, misma que fue concedida mediante resolución No. 117-2004, habiéndose interpuesto recurso de apelación por parte de la CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. el que fue declarado SIN LUGAR mediante resolución No. 021-SR-2705/05 cuya fotocopia autenticada corre a folio 15 de la primera pieza de autos. CONSIDERANDO: Que si bien es cierto la demandada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V. interpuso Demanda ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, solicitando la suspensión del acto impugnado, dicho Juzgado se declaró incompetente al tenor de lo establecido en la Ley de Propiedad Industrial, por lo que la nulidad decretada tenia vigencia desde el momento en que fue denegado el recurso de apelación contra la misma, desvaneciendo con ello todos los argumentos alegados en la contestación de la demanda principal. CONSIDERANDO: Que la contestación de la parte demandada es contradictoria y confusa ya que por un lado reconoce el derecho de propiedad de la marca “Bahia” a favor de la demandante, y la falta de renovación, según ella, de dicho registro, así como que las mismas se refieren a diferentes tipos de bebida en relación al registro de la demandada y por otro lado cuestiona la propiedad, registro y licencia sanitaria de las marcas a favor de la demandante, extremos que no pudo acreditar en juicio. CONSIDERANDO: Que según lo establecido en la Constitución de la República el Estado de Honduras reconoce, fomenta y garantiza la existencia de la propiedad privada en su mas amplio concepto de función social y sin más limitaciones que aquellas que por motivos de necesidad o de interés público establezca la ley y que también, todo autor, inventor, productor o comerciante gozará de la propiedad exclusiva de su obra, invención, marca o nombre comercial, con arreglo a la ley, lo que se ve complementado con lo dispuesto en el articulo 160 de la Ley de Propiedad Industrial que faculta al titular de un derecho protegido en virtud de la presente ley para entablar acciones ante los Tribunales competentes contra cualquier persona que infrinja su derecho y contra la persona que ejecute actos que manifiesten evidentemente la inminencia de una infracción. CONSIDERANDO: Que se encuentra plenamente acreditado la violación al derecho de propiedad industrial de la demandante ocasionado por el uso indebido de la marca BAHIA por parte de la demandada en señales de propaganda y medios de publicidad, asi como por medio de la comercialización del producto, siendo que también fue necesario que en dos ocasiones distintas se solicitaran medidas precautorias para que la demandada cesara dichas actividades, en vista del incumplimiento por parte de la demandada, siendo procedente por lo tanto la indemnización solicitada por la actora. CONSIDERANDO: Que según el artículo 164 de la Ley de Propiedad Industrial, queda a criterio del reclamante la selección de la forma en que se le debe indemnizar en concepto de lucro cesante, habiendo seleccionado el actor como cuantía de la misma “el valor de la marca comercial, del derecho y licencia contractuales a perpetuidad”, cuya cuantía es de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS, mismo que fue aceptado en juicio por la demandada al no ser impugnado ni presentar prueba en contrario sobre dicha valoración, sin embargo no existe prueba que acredite específicamente los demás daños y perjuicios señalados por el demandante, valorados en DOS MILLONES DE LEMPIRAS, ya que no fueron mencionados ni probados los hechos concretos que generaron los daños por dicha cantidad. CONSIDERANDO: Que en cuanto a la excepción perentoria de falta de Derecho o Acción para demandar, interpuesta por la demandada en su contestación existen numerosos precedentes por parte de la Honorable Corte Suprema de Justicia en los que se establece que sólo son admisibles como excepciones las establecidas en los artículos 286 — y 287 del Código de Procedimientos Civiles, dentro de las cuales no se encuentra la interpuesta en el presente juicio, la que por tal razón debe ser desestimada por improcedente. CONSIDERANDO: Que el argumento de la Juez de Primera instancia sobre el hecho de que ninguna de las partes acreditó ser la propietaria de la marca en cuestión es totalmente improcedente, ya que el presente juicio se contrae a la petición de indemnización de daños y perjuicios por la lesión a un derecho de propiedad de la demandante, por lo que en ningún momento está en discusión la propiedad de dicha marca. CONSIDERANDO: Que en cuanto a los daños y perjuicios que se reclaman en la demanda por vía de reconvención interpuesta por la demandada reconviniente, por la aplicación de medidas precautorias solicitadas por la demandante reconvenida, las misma, si bien es cierto fueron solicitadas por la parte, también es cierto que fue el Juzgado quien las decretó al tenor de lo establecido en la Ley de Propiedad Industrial vigente, por tener razones suficientemente acreditadas para hacerlo, lo que no le acarrea ninguna responsabilidad al Juzgado ni a la parte que las solicitó, por ser parte del trámite establecido por la ley, siendo dicho reclamo improcedente. POR TANTO: Esta Corte Segunda de Apelaciones en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos, siendo ponente la Magistrada ADA E. RIVERA y haciendo aplicación de los articulo 103, 108, 303 y 304 de la Constitución de la República, 1 y 55 ordinal 2 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 80, 84, 160 y 164 numeral tres de la Ley de Propiedad Industrial; 428 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: 1) CON LUGAR el recurso de apelación; 2) REFORMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA EN EL SENTIDO DE DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por EDITH MARÍA LOPEZ RIVERA, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada LICORES DE HONDURAS S.A., contra CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., por intermedio del Presidente del Consejo de Administración Señor ROBERT DAMIÁN PRIDAY; 3) CONDENAR AL DEMANDADO CERVECERÍA HONDUREÑA SA. DE C.V. A PAGAR A LA DEMANDANTE LICORES DE HONDURAS SA UNICAMENTE LA CANTIDAD DE TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL MOMENTO DE REALIZARSE EL PAGO, EN CONCEPTO DE LUCRO CESANTE; 4) SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR INTERPUESTA POR el Abogado CARLOS LOPEZ OSORIO, en su condición de apoderado de la CERVECERIA HONDUREÑA SA de C.V.; 5) SIN LUGAR LA ADHESIÓN A LA APELACIÓN INTERPUESTA POR el Abogado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA; 6) CONFIRMAR LOS DEMAS PRONUNCIAMIENTOS DE LA SENTENCIA RECURIDA.- Y MANDA: Que se notifique este fallo y en su oportunidad se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia, con certificación de estilo para su debido cumplimiento- CON COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA.- NOTIFIQUESE.”. PRUEBAS APORTADAS POR LAS PARTES PRUEBA DE LA PARTE ACTORA 1°.- LA PARTE DEMANDANTE PRESENTÓ CON SU DEMANDA LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: 1) Constancia original de fecha 7 de junio 2005, extendida por el señor CARLOS ROLANDO RIVERA como Contador General de Licores de Honduras. 2) Rehabilitaciones de marcas No. 56945 junto con fotocopias de recibos de pago de ingresos corrientes números 171150 y 1409571, de fecha 10 de marzo de 2005. 3) Nota extendida por la Registradora de Propiedad Industrial de fecha 17 de agosto de 1988. 4) Certificación del Juzgado de Letras Primero de lo Civil a los 13 de junio de 1989. 5) Certificados de Resolución No. 175 de fecha 8 de febrero de 1972. 6) Resolución No. 117-2004 de fecha 3 de agosto de 2005. 7) Resolución No. 44- 2005 de fecha 22 de abril de 2005. 8) Certificado de renovación de marca No. 18.893 folio 220 tomo XXIII de fecha 8 de marzo de 1982. 9) Certificado del registro de marca No. 56945 folio 80 tomo XLVI de fecha 28 de enero 1993 de fecha 1 de diciembre de 2000, a favor de Licores de Honduras S.A. 10) Certificado de registro de traspaso de marca de fábrica No. 56945 tomo 46 folio 80 de fecha 6 de diciembre de 2001. 11) Certificado de registro de traspaso de marca de fábrica No. 79858 torno 93 folio 258 de fecha 5 de diciembre de 2001. 12) Resolución No. 068-2003. 13) Resolución No. 201-SR-2705/05 de nulidad de marca de fecha 27 de mayo de 2005. 15) Contrato de Compraventa de fecha 11 de octubre de 2001. 16) Fotocopia de instrumento No. 34, constitución de Licores de Honduras. 17) Fotocopia del instrumento No. 11 poder especial para pleitos. Cabe enfatizar que la constancia original extendida por el Contador General de Licores de Honduras de fecha 7 de junio 2005, no se menciona en la demanda, pero se consigna en la constancia de presentación de la misma, aunque no fue propuesto como medio probatorio. 2°.- LA PARTE ACTORA PRESENTO EN EL PERIODO PROBATORIO LAS SIGUIENTES PRUEBAS: 1°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO.- DOCUMENTAL. DOCUMENTOS PRESENTADOS CON LA DEMANDA. 2°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DOCUMENTAL. 3°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES. INSPECCIONES PERSONALES DEL SEÑOR JUEZ, 4°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO. INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ 5°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO CINCO. INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ. 6°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO SEIS. INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ. 7°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO SIETE. DOCUMENTAL. 8°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO OCHO. DOCUMENTAL. Todos los medios de prueba fueron evacuados. PRUEBA DE LA PARTE DEMANDADA- RECONVINIENTE 1°.- LA PARTE DEMANDADA PRESENTO CON SU ESCRITO DE CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y RECONVENCIÓN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: 1) Fotocopias legalizadas de las certificaciones extendidas por el Abogado Olman E. Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, el 14 de julio de 2005, sobre las marcas de fábrica “RON BAHIA» y “BAHIA, DISEÑO”, detectándose que el Registrador contradiciendo el propio documento que certifica dice que la marca registrada bajo No. 56945, es de la marca “BAHIA”, y el documento certificado dice que es de la marca “RON BAHIA”. 2) Fotocopia legalizada de la Constancia extendida por la Doctora Argentina Castillo, Jefe de Control de Alimentos de la Región Sanitaria Metropolitana. 3) Fotocopia legalizada del Certificado del Registro de marca de fábrica “BAHIA” a favor de la Cervecería Hondureña S.A., de C.V., otorgado mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310 en la Clase 32 Internacional, suscrito por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, emitido por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio. 4) Fotocopia Legalizada de la Resolución SRM-No 425-04, emitida por la Secretaría de Salud, Dirección General de Regulación y Desarrollo Institucional, Región Sanitaria Metropolitana, emitida el 27 de julio de 2004, sobre el registro sanitario otorgado a favor de la Cerveceria Hondureña S.A. de C.V., para producir CERVEZA MARCA “BAHIA”. 5) Fotocopia legalizada del testimonio del Instrumento Público No. 32, autorizado por la Notario Esthela Janeth Valladares Ramos, el 1 de agosto de 2005, sobre la inscripción 18.893, tomo XXXIII, folio 220. 6) Fotocopia con fecha firma y sello de su presentación originales, de la demanda promovida por la Cerveceria Hondureña S.A., de C.V., contra el Instituto de la Propiedad en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en esta ciudad de Tegucigalpa, para invalidar la Resolución de la Superintendencia de Recursos del instituto de la Propiedad. 7) Fotocopia con sello y firma originales, del escrito fechado el 10 de agosto de 2005, presentado por la Cervecería Hondureña, S.A., de C.V., al Presidente del Consejo Directivo del Instituto de la Propiedad (Registro de la Propiedad Intelectual, integrante del Registro Unificado de la Propiedad), en el que se solicita la CANCELACIÓN de la marca “RON BAHIA”, registrada a favor de ALCOHOLES DE CENTROAMÉRICA S.A., DE C.V., por el NO PAGO de la tasa y por su NO USO. 2°.- LA PARTE DEMANDADA -RECONVENCIONISTA PRESENTO EN EL PERIODO PROBATORIO LAS SIGUIENTES PRUEBAS 1) MEDIO DE PRUEBA No. 1. DOCUMENTOS PRESENTADOS CON LA CONTESTACIÓN A LA DEMANDA Y CON LA RECONVENCIÓN 2) SEGUNDO MEDIO DE PRUEBA. DOCUMENTAL, consistente en una Fotocopia legalizada de la Resolución dictada por la Oficina de Registro de Propiedad Industrial, el 11 de enero de 2006, suscrita por el Abogado Olman Edwin Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, en la consta que la Marca de Fábrica “RON BAHIA”, otorgada bajo registro 18893, folio 220, tomo 33, de fecha 8 de febrero de 1972 y que pertenecía a la empresa mercantil ALCOHOLES DE CENTROAMÉRICA S.A. de C.V., SE ENCUENTRA VENCIDA DESDE EL 8 DE FEBRERO DE 1992. 3) TERCER MEDIO DE PRUEBA. DOCUMENTAL. 4) CUARTO MEDIO DE PRUEBA. INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ. 5) QUINTO MEDIO DE PRUEBA. DOCUMENTAL (NO ADMITIDO POR EL JUZGADO YA QUE LAS LEYES NO NECESITAN PROBARSE). 6) SEXTO MEDIO DE PRUEBA.- DOCUMENTAL. 7) SEPT1MO MEDIO DE PRUEBA.- PERICIAL 8) OCTAVO MEDIO DE PRUEBA. COMUNICACIÓN Todos los medios de prueba admitidos fueron evacuados. 3°.- LA PARTE DEMANDANTE -RECONVENIDA PRESENTO CON SU ESCRITO DE CONTESTACION A LA RECONVENCIÓN LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: 1) FACTURAS DE COMPRA 2) FOTOCOPIA AUTENTICADA DE LA SOLICITUD NUMERO 10061 PRESENTADA EL 20 DE FEBRERO DE 1995 A LA DIVISIÓN GENERAL DE ALIMENTOS. 3) CERTIFICACIÓN DE FECHA 3 DE AGOSTO DE 1998 EXTENDIDA POR EL JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CONTRAL DE ALIMENTOS. 4) RESOLUCIÓN NUMERO 633-11-00DRM DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2000. 4°.- LA PARTE DEMANDANTE -RECONVENIDA PRESENTO EN EL PERIODO PROBATORIO LAS SIGUIENTES PRUEBAS 1°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO.- DOCUMENTAL. DOCUMENTOS PRESENTADOS CON LA DEMANDA. 2°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS. INSPECCIONES PERSONALES DEL SEÑOR JUEZ. 3°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES. INSPECCIONES PERSONALES DEL SEÑOR JUEZ, 4°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO. INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ 5°.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO CINCO. Todos los medios de prueba fueron evacuados. EXPLICACIÓN DEL ERROR DE HECHO 1°.- La sociedad mercantil Licores de Honduras S.A., con fecha 9 de junio de 2005, promovió demanda ordinaria contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. para la indemnización de Daños y Perjuicios producidos por la violación a los Derechos de Propiedad Industrial, por el uso indebido de una marca de fábrica, la que se basa en que la demandante LICORES DE HONDURAS S.A. es PROPIETARIA de las Marcas de Fábrica BAHIA, misma que dice que hubo por compra que le hizo a su anterior propietaria ALCOHOLES DE CENTROAMERICA S.A. DE C.V. en fecha once de octubre del año dos mil uno, y cuyos derechos tienen un tracto de registro que data de fecha ocho de febrero de mil novecientos setenta y dos, por lo que la marca BAHIA ha estado en el comercio por más de treinta años. 2°.- Que las marcas de fábrica a que se refiere esa demanda son: la primera, “RON BAHIA” con registro No. 56945, folio 80 tomo XLVI y la otra, es “BAHIA, DISEÑO”, con registro No. 79858, folio 258, tomo 93, incluidas en la Clase 33 del Arreglo de Niza, ambas inscripciones del Registro de la Propiedad Industrial, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, pero que se ignora como las registró, por una parte porque no solicitó su registro inicialmente y, por otra parte, porque no acredita que se le hayan traspasado por ninguna persona natural ni jurídica. 3°.- El tracto de esas inscripciones no puede datar del 8 de febrero de 1972, fecha en que la marca “RON BAHIA” fue inscrita bajo asiento No. 18893, folio 220, tomo 33, porque esa inscripción se ENCUENTRA VENCIDA DESDE EL 8 DE FEBRERO DE 1992, tal como se acreditó con una Fotocopia legalizada de la Resolución dictada por la Oficina de Registro de Propiedad Industrial, el 11 de enero de 2006, suscrita por el Abogado Olman Edwin Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial que se presentó con el SEGUNDO MEDIO DE PRUEBA.- DOCUMENTAL, propuesto y evacuado por la parte demandada-reconviniente. 4°.- Licores de Honduras S.A. NO TIENE PERMISO SANITARIO para distribuir ni comercializar ningún producto de la marca “BAHIA” como se acreditó con la fotocopia legalizada de la Constancia extendida el 19 de julio de 2005, por la Doctora María Argentina Castillo, Jefe de Control de Alimentos de la Región Sanitaria Metropolitana, presentada con la contestación a la demanda y propuesta y evacuada como MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO.- DOCUMENTAL por la parte demandada —reconviniente, documento en el que se “HACE CONSTAR que en base de datos de Registro Sanitario, de esta Región de Salud NO CONSTA, ni esta en trámite de Registro sanitario de productos bajo la marca de fábrica Ron Bahía a favor de Licores de Honduras, S.A., de C.V”; y SIN REGISTRO SANITARIO no pueden expenderse alimentos ni bebidas de conformidad con el Código de Salud, de donde resulta contrario a la realidad jurídica que la marca de fábrica “BAHIA” haya estado en el comercio por más de treinta años. 5°.- La Cervecería Hondureña S.A. de C.V. solicitó el registro a su favor de la marca de fábrica “BAHIA”, la que le fue otorgada, extremo que se acreditó con la Fotocopia legalizada del Certificado del Registro de marca de fábrica “BAHIA” a favor de la Cervecería Hondureña S.A., de C.V., otorgado mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310, Clase 32 Internacional, del Arreglo de Niza, certificado suscrito por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, emitido por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, ahora dependencia del’ Instituto de la Propiedad, presentada con la contestación a la demanda, y como MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTAL propuesto y evacuado por la parte demandada - reconviniente y corroborado con el medio de prueba NUMERO TRES.- INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ, propuesto por la parte actora-reconvenida, habiéndosele también otorgado el Registro Sanitario mediante Resolución SRM-No-425-04, emitida por la Secretaría de Salud Dirección General de Regulación y Desarrollo Institucional, Región Sanitaria Metropolitana, otorgamiento de Registro Sanitario, emitido el 27 de julio de 2004, extremo acreditado con la fotocopia legalizada acompañada al escrito de contestación a la demanda y como MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO.- DOCUMENTAL, propuesto y evacuado por la parte demandada —reconviniente, Resolución que resolvió: “OTORGANDO REGISTRO SANITARIO A: CERVEZA BAHIA RSA: 3-0019074-07-2004, Marca: BAHIA producto elaborado en HONDURAS por CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. Y distribuido en HONDURAS por Ellos Mismos”, y es la única que la tiene inscrita en la Clase Internacional 32 de la Clasificación de Niza. 6°.- No obstante lo expuesto y debidamente acreditado, en el cuarto CONSIDERANDO de la sentencia censurada se consigna: “CONSIDERANDO: Que del análisis del caso de mérito se desprende que se encuentra plenamente acreditado que la demandante LICORES DE CENTROAMERICA S.A. es propietaria de las marcas BAHIA, las que adquirió mediante contrato de Compraventa de fecha once de octubre del año dos mil uno, del cual se encuentra copia autenticada a folio número 10 de la primera pieza de autos,”. 7°.- Mediante resolución fechada el 2 de junio de 2008, a petición de la parte actora- apelante, la Corte recurrida aclaró que las marcas “BAHIA” son de propiedad de Licores de Honduras S.A. y no de Licores de Centroamérica S.A.. 8°.- A folio 10 de la primera pieza de autos NO HAY copia alguna del contrato de compraventa celebrado el once de octubre del año dos mil uno, NI PUEDE HABERLA, porque los contratos no se autentican, no pueden fotocopiarse ni agregarse a ningún expediente, porque son intangibles, inmateriales.- Lo que está agregado a folio 10 de la primera pieza de autos es una fotocopia autenticada del DOCUMENTO PRIVADO que contiene el aludido contrato. 9°.- NO ES CIERTO que por el contrato contenido en ese documento fechado el 11 de octubre del año 2001, SE ACREDITE en forma alguna y MENOS PLENAMENTE que Licores de Honduras S.A. es la propietaria de las marcas BAHIA ni que las haya adquirido por compra a ninguna persona natural o jurídica, pues el contrato contenido en ese documento es de compraventa de activos, bienes, marcas de fábrica, logos y nombres comerciales “según listado adjunto en el Anexo que forma parte del Contrato”, que según el mismo documento se señalan en UN ANEXO, pero ese ANEXO no se presentó con la demanda, ni en el periodo probatorio, ni en ninguna parte del juicio, de donde resulta contrario a la realidad jurídica la afirmación de la Honorable Corte Segunda de Apelaciones en cuanto a que se encuentra plenamente acreditado que Licores de Honduras S.A. es propietaria de las marcas BAHIA y de cómo las adquirió. 10°.- El error de hecho en la apreciación de las pruebas que demuestra la evidente equivocación del juzgador radica en que la Honorable Corte Segunda de Apelaciones en su sentencia definitiva de fecha 8 de mayo de 2008 desfigura el contrato de compraventa contenido en el documento fechado el once de octubre de 2001, en el concepto de que en el mismo no consta que Alcoholes de Centroamérica S.A. de C.V. LE HAYA VENDIDO A LICORES DE HONDURAS LAS MARCAS BAHIA, pues en ese documento se expresa que lo que le vende consta en un ANEXO que forma parte del contrato y ESE ANEXO NO ESTÁ INCORPORADO A LOS AUTOS, no obstante lo cual declaró con lugar la demanda. SEGUNDO MOTIVO ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS QUE RESULTA DE ACTOS O DOCUMENTOS AUTENTICOS QUE DEMUESTRAN LA EVIDENTE EQUIVOCACIÓN DEL JUZGADOR. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.7°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente al error de hecho. EXPLICACIÓN DEL ERROR DE HECHO 1°.- No es cierto que la sociedad mercantil Licores de Honduras S.A., tenga inscritas a su favor las marcas de fábrica Bahía con los números 56945, folio 80 tomo XLVI y 79858 folio 58 tomo 93 del Registro de la Propiedad Industrial, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, pues lo que tiene registradas son dos marcas de fábrica denominadas: una “RON BAHIA” con registro No. 56945, otorgada mediante Resolución No. 341 de fecha 28 de enero de 1993, en la Clase Internacional 33 del Arreglo de Niza; y otra, denominada “BAHIA, DISEÑO”, con número de registro 79858, otorgada el 16 de noviembre de 2000, Clase Internacional 33 del Arreglo de Niza, relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, que corresponde a bebidas totalmente distintas a la CERVEZA, las que pretende adquirió por traspaso que le hizo la sociedad mercantil Alcoholes de Centroamérica, S.A., de C.V., inscripciones acreditadas con las fotocopias legalizadas de las dos certificaciones extendidas por el Abogado Olman E. Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, el 14 de julio de 2005.- A este respecto, enfatizo que el señor Registrador de la Propiedad Industrial certifica que la marca registrada bajo No. 56945 corresponde a la marca “BAHIA” DISTORSIONANDO LA PROPIA COPIA QUE CERTIFICA que dice: “nombre de la marca “RON BAHIA””. 2°.- La única propietaria de la marca de fábrica “BAHIA” es la Cervecería Hondureña S.A. de C.V., porque le fue otorgada y la tiene registrada a su favor bajo No. 90310, Clase Internacional 32, con todas las formalidades legales, lo que se acreditó con la Fotocopia legalizada del Certificado del Registro de marca de fábrica “BAHIA” a favor de la Cervecería Hondureña S.A., de C.V., otorgado mediante Resolución No. 658 de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310 en la Clase 32 Internacional, del Arreglo de Niza suscrito por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, emitido por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, dependiente ahora del Instituto de la Propiedad, presentada con la contestación a la demanda, y como MEDIO DE PRUEBA NUEMERO UNO DOCUMENTAL propuesto y evacuado por la parte demandada - reconviniente y corroborado con el medio de prueba NUMERO TRES.- INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ, propuesto por la parte actora-reconvenida y con la fotocopia legalizada de la Resolución SRM-No-425-04, emitida por la Secretaria de Salud Dirección General de Regulación y Desarrollo Institucional, Región Sanitaria Metropolitana, otorgamiento de Registro Sanitario, emitido el 27 de julio de 2004, fotocopia acompañada al escrito de contestación a la demanda y como MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO.- DOCUMENTAL, propuesto y evacuado por la parte demandada—reconviniente. 3°.- Sin embargo, desfigurando las pruebas aportadas al juicio, en el mismo cuarto CONSIDERANDO de la sentencia censurada, PARA DAR POR PLENAMENTE ACREDITADO que Licores de Honduras es la propietaria de las marcas BAHIA, consigna: “constando también los registros número 56945 folio 80 tomo XLVI y 79858 folio 258 tomo 93 del Registro de la Propiedad industrial, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, cuyas copias autenticadas aparecen a folios número 29 al 31 de la primera pieza de autos, y demás registros y renovaciones acreditados en juicio, lo que de acuerdo al articulo 80 de la Ley de Propiedad Industrial le otorga el uso exclusivo de esa marca a la demandante.”. 4°.- En conclusión no siendo Licores de Honduras S.A. la PROPIETARIA de la marca de fábrica “BAHIA”, NO SE LE HA OTORGADO SU USO EXCLUSIVO. 5°.- El error de hecho radica en que en la sentencia censurada se identifican las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO”, que tiene irregularmente inscritas a su favor Licores de Honduras S.A. con la marca de fábrica “BAHIA”, registrada legalmente a favor de la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. y, con sustentación en ese error, condena a mi representada a pagar a la demandante reconvenida la cantidad de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL MOMENTO DE REALIZARSE EL PAGO, COMO LUCRO CESANTE. TERCER MOTIVO ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS QUE RESULTA DE ACTOS O DOCUMENTOS AUTENTICOS QUE DEMUESTRAN LA EVIDENTE EQUIVOCACIÓN DEL JUZGADOR PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.7°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente al error de hecho. EXPLICACIÓN DEL ERROR DE HECHO 1°.- La sentencia censurada sólo aprecia lo que pide la parte actora, la indemnización de daños y perjuicios, HACIENDO CASO OMISO del contenido de la contestación a la demanda, que se opone a tal indemnización porque ella es la LEGITIMA PROPIETARIA de la marca de fábrica “BAHIA”, que le fue otorgada y la tiene debidamente inscrita, como se acreditó con la Fotocopia legalizada del Certificado del Registro de marca de fábrica “BAHIA” a favor de la Cervecería Hondureña S.A., de C.V., otorgado mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310, incluida en la Clase 32 Internacional del Arreglo de Niza, relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, suscrito dicho certificado por el Abogado Olman Lemus) Registrador de la Propiedad Industrial, emitido por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, presentada con el escrito de contestación a la demanda, como medio de prueba NUMERO UNO.- DOCUMENTAL propuesto y evacuado por la parte demandada-reconvencionista y corroborada con el MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES.- “INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ” propuesto por la parte demandante-reconvenida. 2°.- Pero ocurre que la sentencia objeto de este recurso de casación consigna en su décimo tercer CONSIDERANDO: “Que el argumento de la Juez de Primera instancia sobre el hecho de que ninguna de las partes acreditó ser la propietaria de la marca en cuestión (BAHIA) es totalmente improcedente, ya que el presente juicio se contrae a la petición de indemnización de daños y perjuicios por la lesión a un derecho de propiedad de la demandante, POR LO QUE EN NINGÚN MOMENTO ESTÁ EN DISCUSIÓN LA PROPIEDAD DE DICHA MARCA.”.- El entreparentesis y mayúsculas son nuestras. 3°.- Si en este juicio NO SE DISCUTE LA PROPIEDAD de la marca de fábrica “BAHIA”, porqué el cuarto CONSIDERANDO de la sentencia dictada por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones el 8 de mayo de 2008, que es donde se hace el “ANÁLISIS DEL CASO DE MERITO”, consigna sin ASIDERO JURIDICO ALGUNO, que “se encuentra plenamente acreditado que la demandante LICORES DE CENTROAMÉRICA S.A., (con posterior aclaración que Licores de Honduras S.A.,) ES PROPIETARIA de las marcas BAHIA. 4°.- El error de hecho radica en que con esa fundamentación antijurídica, DESCONOCIENDO que la demandada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. es parte en el juicio, la que argumenta y prueba ser la legítima propietaria de la marca de fábrica “BAHIA”, y, que sólo el propietario de esa marca puede demandar indemnización de daños y perjuicios, desfigurando las pruebas especificadas aportadas al juicio, le atribuye la propiedad de esa marca de fábrica a quien no ha probado ser su propietaria y reformando la sentencia de Primera Instancia declaró con lugar la demanda y condenó a mi representada a pagarle a la demandante-reconvenida “TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL” como lucro cesante. CUARTO MOTIVO ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACION DE LAS PRUEBAS PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.7°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente al error de derecho. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Articulo 1499.- de Código Civil, que regula la eficacia y alcance probatorios de los documentos públicos, en relación con los artículos 321.-, preámbulo, No. 3° del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, que determina taxativamente cuales son los instrumentos o documentos públicos y con los artículos 16. y 18. de la Constitución de la República. EXPLICACIÓN DEL ERROR DE DERECHO. 1°.- El artículo infringido, regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, literalmente dice: “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros.”.- Artículo 1499.- del Código Civil. 2°.- Los artículos citados en relación con el precepto legal infringido, regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, literalmente dicen: 1.- “Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: 3°.- Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ellos, en lo que se refiera al ejercicio de sus funciones.”.- Artículo 321.-, preámbulo y No. 3°.- del Código de Procedimientos, identificado actualmente como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. II.- “Todos los tratados internacionales deben ser aprobados por el Congreso Nacional antes de su ratificación por el Poder Ejecutivo. Los tratados internacionales celebrados por Honduras con otros Estados, una vez que entran en vigor, forman parte del derecho interno.”.- Articulo 16. de la Constitución de la República. III.- “En caso de conflicto entre el tratado o convención y la Ley, prevalecerá el primero.”.- Artículo 18. de la Constitución de la República. 3°.- Con fecha 9 de mayo de 1988 la Cervecería Hondureña S.A. solicitó el registro a su favor de la marca de fábrica “BAHIA” solicitud a la cual presentó oposición la Sociedad Mercantil Alcoholes de Centroamérica S.A. de C.V., con el argumento de tener registrada a su favor la marca de fábrica “RON BAHIA” que es similar a la marca de fábrica solicitada por la Cervecería Hondureña S.A. y, pasadas las diligencias al Juzgado de Letras Primero de lo Civil de este departamento de Francisco Morazán, dicho Tribunal con fecha 13 de junio de 1989 dictó sentencia definitiva declarando con lugar la oposición, con apoyo en los artículos “665 del Código de Comercio y numeral 1 y 11 de la Ley de Marca de Fábrica”, lo que se acreditó con la fotocopia legalizada de la certificación de dicha sentencia presentada por la parte actora. 4°.- La marca de fábrica “RON BAHIA” fue declarada VENCIDA en resolución dictada el 8 DE FEBRERO DE 1992, tal como se acreditó con una Fotocopia legalizada de la Resolución dictada por la Oficina de Registro de Propiedad Industrial, el 11 de enero de 2006, suscrita por el Abogado Olman Edwin Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, que se presentó con el SEGUNDO MEDIO DE PRUEBA.- DOCUMENTAL, propuesto y evacuado por la parte demandada-reconviniente. 5°.- Con fecha 25 de marzo del año 2004 la Cervecería Hondureña S.A. de CV. solicitó el registro a su favor de la marca “BAHIA”, la que le fue otorgada mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310, en la Clase 32 Internacional, del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, Resolución suscrita por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, emitida por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, extremo que se acreditó con la fotocopia legalizada del cerificado de marca de fábrica presentado con el escrito de contestación a la demanda, como medio de prueba NUMERO UNO.- DOCUMENTAL propuesto y evacuado por la parte demandada-reconviniente y corroborada con el MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES.- “INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ” propuesto por la parte demandante-reconvenida. 6°.- La sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de este departamento de Francisco Morazán carece de eficacia jurídica por lo siguiente: I.- Porque es marca de fábrica fue declarada VANCIDA DESDE EL 8 DE FEBRERO DE 1992. II.- Porque esa sentencia se funda en disposiciones de leyes secundarias como lo son el articulo 665 del Código de Comercio y numeral 1 y 11 de la Ley de Marcas de Fábrica. III.- Porque en esa sentencia se DESCONOCE la existencia del ARREGLO DE NIZA relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas de 15 de junio de 1957 revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977 y modificado el 28 de septiembre de 1979. IV.- Porque en esa sentencia se desconoce también que los Arreglos, Acuerdos o Convenios internacionales, PREVALECEN sobre las leyes secundarias del país conforme al artículo 18 de la Constitución de la República. V.- Porque la sentencia censurada desconoce que la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. es la propietaria de la marca de fábrica “BAHA”, que la tiene inscrita a su favor y le corresponde su uso exclusivo. 7°.- El error de derecho cometido por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones en la sentencia censurada radica en que desconociendo el contenido probatorio de los ya especificados documentos públicos aportados al juicio y con infracción del precepto regulador del alcance y eficacia probatoria de los documento públicos, en relación con los artículos que con el mismo se citan relacionados, le concede eficacia probatoria a una sentencia recaída sobre una marca de fábrica posteriormente DECLARADA VENCIDA, pasando por alto que la marca de fábrica “BAHIA” está inscrita a favor de la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. y hace prevalecer leyes secundarias sobre un arreglo internacional, con cuya antijurídica apreciación condena a mi representada a pagarle a la demandante- reconvenida la cantidad de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL MOMENTO DE REALIZARSE EL PAGO, como lucro cesante. QUINTO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 903, preámbulo y No.1°.-, del Código de Procedimientos identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes DISPOSICIONES INFRINGIDAS Aplicación indebida de los artículos 80.-, párrafo primero y 160.-, párrafo primero, primera fracción, ambos de la Ley de Propiedad Industrial, en relación con el artículo 108. de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION. 1 °.- Los preceptos infringidos por aplicación indebida, literalmente dicen: I.- “El derecho al uso exclusivo de una marca se adquiere mediante su inscripción en el Registro de la Propiedad Industrial.”.- Artículo 80.-, párrafo primero, de la Ley de Propiedad Industrial. II.- “El titular de un derecho protegido en virtud de la presente Ley, podrá entablar acción ante el tribunal competente contra cualquier persona que infrinja su derecho.”.- Artículo 160.-, párrafo primero, primera fracción, de la Ley de Propiedad Industrial. 2°.- El precepto legal citado en relación con las disposiciones legales indebidamente aplicados, literalmente dice: “Todo autor, inventor, productor o comerciante gozará de la propiedad exclusiva de su obra, invención, marca o nombre comercial con arreglo a la Ley.”.- Articulo 108. de la Constitución de la República. 3°.- La Sociedad Mercantil Licores de Honduras S.A. tiene inscritas a su favor las marcas de fábrica “RON BAHIA” con No. 56945, tomo 46, folio 80 y “BAHIA, DISEÑO” con No. 79858, tomo 93, fo1io258, PERO NO CONSTA EN AUTOS que haya solicitado inicialmente su inscripción ni que las haya adquirido de persona alguna natural o jurídica, por no estar consignadas en el contrato que según la sentencia censurada fue aportado a los autos por la parte actora. 4°.- La Sociedad Mercantil Cerveceria Hondureña S.A. de C.V. solicitó el registro a su favor de la marca “BAHIA”, la que le fue otorgada mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310, en la Clase 32 Internacional del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, Resolución suscrita por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, emitida por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad. 5°.- De lo anterior resulta que la Sociedad Mercantil Licores de Honduras S.A. tiene inscritas a su favor las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO” aunque EN FORMA NO JUSTIFICADA LEGALMENTE, correspondiéndole su uso exclusivo y, que la Sociedad Mercantil Cerveceria Hondureña S.A. de C.V. tiene inscrita a su favor la marca de fábrica “BAHIA”, correspondiéndole su uso exclusivo. 6°.- Entre las marcas de fábrica “RON BAHIA”, “BAHIA, DISEÑO” y la marca denominada “BAHIA”, no hay ninguna similitud ortográfica ni fonética que impida diferenciar los productos que distinguen porque no tienen las mismas letras, silabas, vocales, consonantes ni la misma pronunciación. 7°.- No teniendo inscrita a su favor Licores de Honduras S.A. la marca de fábrica “BAHIA”, no le corresponde su uso exclusivo y no siendo dicha sociedad mercantil titular de esa marca de fábrica no tiene ningún derecho sobre la misma y en consecuencia no puede entablar ninguna acción ante ningún tribunal, contra persona natural o jurídica alguna para que se le indemnicen daños y perjuicios, razón por la cual oportunamente se opuso a la demanda LA EXCEPCION PERENTORIA de falta de acción o derecho para demandar, que según la sentencia recurrida no se contempla en nuestro sistema jurídico y, sólo son admisibles las excepciones dilatorias conforme a numerosos precedentes de la Corte Suprema de Justicia, lo que se consigna en su décimo segundo CONSIDERANDO 8°.- De lo anterior resulta que la Honorable Corte Segunda de Apelaciones, en su sentencia definitiva dictada el 8 de mayo de 2008, infringió por aplicación indebida el artículo 80.-, párrafo primero, de la Ley de Propiedad Industrial, en el concepto de que la sociedad Mercantil Licores de Honduras S.A. no tiene el uso exclusivo de la marca de fábrica “BAHIA” PORQUE NO ES SU PROPIETARIA y, el artículo 160.-, párrafo primero, primera fracción, de la misma ley, en el concepto de que no siendo titular de esa marca de fábrica, la ley no le protege ningún derecho sobre la misma, ni la faculta para deducir acciones de ninguna clase relacionadas con esa marca de fábrica, infracción cometida en relación con el artículo 108 de la Constitución de la República que protege al propietario de una marca de fábrica, que en este caso lo es la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. de la marca de fábrica “BAHIA”, infracciones con las que declara sin lugar la excepción perentoria de falta de acción o derecho para demandar opuesta a la demanda, con lugar la demanda y condena a mi representada a pagarle a la demandante- reconvenida la cantidad de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL MOMENTO DE REALIZARSE EL PAGO, como lucro cesante. SEXTO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.1°.-, del Código de Procedimientos, identifi-cado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Aplicación indebida de los artículos 164, preámbulo, y Numeral 3., de la Ley de Propiedad Industrial, en lo concerniente al lucro cesante, en relación con el artículo 884, del Código de Comercio y 104. de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero, ambos en lo concerniente a que hacen fe en juicio los estados de cuenta emanados del Contador General de una Institución. CONCEPTO DE LA INFRACC1ON. 1°.- El precepto legal infringido por aplicación indebida, en su preámbulo, y en su numeral 3., literalmente dice: “Para los efectos del calculo de indemnización de daños y perjuicios, la parte correspondiente al lucro cesante que deba repararse se calculará, a elección del perjudicado, en función de alguno de los criterios siguientes: 1., 2...... 3. Según el precio que el infractor hubiera debido pagar al titular del derecho por concepto de una licencia contractual, teniendo en cuenta el valor comercial del objeto del derecho infringido y las licencias contractuales que ya hubiera concedido.”.- Articulo 164., de la Ley de Propiedad Industrial. 2°.- Las disposiciones citadas en relación con el precepto legal infringido, por aplicación indebida, literalmente dicen: I.-“Cuando el acreditante sea un establecimiento bancario y el acreditado pueda disponer de la suma acreditada en cantidades parciales, o esté autorizado para efectuar reembolsos previos al vencimiento del término señalado en contrato, el estado de cuenta certificado por el contador de las institución de crédito acreedora hará fe, salvo prueba en contrario, en el juicio respectivo para la fijación del saldo resultante a cargo del acreditado. El contrato o la póliza en que se hagan constar los créditos, junto con la certificación del Contador a que se refiere este articulo, serán título ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento de firma ni de otro requisito previo alguno.”.- Artículo 884.- del Código de Comercio, en lo concerniente a la eficacia probatoria de los estados de cuenta emitidos por el Contador General de una Institución. II.- “El estado de cuenta certificado por el contador de una Institución del Sistema Financiero hará fe en juicio, salvo prueba en contrario, para la determinación de saldo a cargo de los clientes deudores. Los documentos de crédito, así como el estado de cuenta certificado, serán títulos ejecutivos.”.- Artículo 104 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero, en lo concerniente al efecto probatorio de los estados de cuenta emitidos por el Contador General de una Institución. 3°.- La sociedad mercantil Licores de Honduras S.A., con fecha 9 de junio de 2005, promovió demanda ordinaria contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. para la indemnización de Daños y Perjuicios producidos por la violación a los Derechos de Propiedad Industrial, por el uso indebido de una marca de fábrica, la que se basa en la pretensión de que la demandante LICORES DE HONDURAS S.A. es PROPIETARIA de las Marcas de Fábrica “BAHIA”. 4°.- Licores de Honduras S.A en forma IRREGULAR tiene inscritas a su favor las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO”, porque no consta en autos que haya solicitado su registro inicialmente ni que las haya adquirido por traspaso de ninguna persona natural o jurídica, pues no se consignan en el contrato celebrado entre Alcoholes de Centroamérica S.A. de C.V. y licores de Honduras S.A. el 11 de octubre de 2001. 5° La Sociedad Mercantil Cervecería Hondureña S.A. de CV. solicitó el registro a su favor de la marca “BAHIA”, la que le fue otorgada mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310, en la Clase 32 Internacional del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, Resolución suscrita por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, emitida por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaría de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, la que tiene inscrita a su favor y es su propietaria, correspondiéndole su uso exclusivo y todos los derechos a la misma inherentes. 6°.- Entre las marcas de fábrica “RON BAHIA”, “BAHIA, DISEÑO” y la marca denominada “BAHIA”, no hay ninguna similitud ortográfica ni fonética que impida diferenciar los productos que distinguen porque no tienen las mismas letras, silabas, vocales, consonantes ni la misma pronunciación. 7°.- No obstante lo anterior en la sentencia definitiva dictada en Segunda Instancia, se declaró con lugar la apelación interpuesta por la parte actora y reformando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Civil de este departamento de Francisco Morazán, declaró con lugar la demanda y condenó a mi representada al pago de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL, en concepto de lucro cesante, que es el valor atribuido a la marca comercial “BAHIA” por el Contador General de Licores de Honduras S.A.. 8°.- Los estados de cuenta emitidos por un Contador General sólo hacen fe en juicio cuando quien los emite es el Contador General de una Institución Financiera, no cuando son Contadores Generales de otras entidades mercantiles y Licores de Honduras no es una Institución Financiera. 9°.- La Honorable Corte Segunda de Apelaciones en su sentencia de fecha 8 de mayo de dos mil ocho ha infringido, por aplicación indebida el artículo 164.-, preámbulo, numeral 3., de la Ley de Propiedad Industrial, en lo concerniente al lucro cesante, en el concepto de que condena a la Cervecería Hondureña S.A. a pagar a Licores de Honduras S.A. la cantidad de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL, como lucro cesante, que es la estimada por el Contador General de la parte demandante- reconvenida, haciendo caso omiso de que sólo hacen fe en juicio los estados de cuenta emitidos por el Contador General de una INSTITUCIÓN FINANCIERA y no de cualquier institución mercantil, infracción cometida en relación con los transcritos artículos 884.- del Código de Comercio y 104 de la Ley de Instituciones del Sistema Financiero. SEPTIMO MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No. 1°.-, del Código de Procedimientos, identifi-cado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Infracción por violación de las Especificaciones Clase 32 y Clase 33 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Arreglo de Niza, relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de Marcas, de 15 de junio de 1957, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977 y modificado el 28 de septiembre de 1979; en relación con el artículo 156.- de la Ley de Propiedad Industrial, en lo concerniente a las CERVEZAS y con los artículo 16. y 18., ambos de la Constitución de la República. CONCEPTO DE LA INFRACCION 1°.- Las disposiciones infringidas por violación literalmente dicen: “CLASE 32 * CERVEZAS. * Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas. * Bebidas y zumos de frutas. * Siropes y otras preparaciones para hacer bebidas. NOTA EXPLICATIVA La clase 32 comprende esencialmente las bebidas no alcohólicas, ASI COMO LAS CERVEZAS. Las mayúsculas son nuestras. Esta clase comprende principalmente: * Las bebidas desalcoholizadas Esta clase no comprende, en particular: * Las bebidas para uso médico (cl._5) * Las bebidas lacteadas, o en las que predomina la leche (cl.29) * Las bebidas a base de cacao, café o chocolate (cl.30). CLASE 33 * Bebidas alcohólicas (CON EXCEPCION DE LAS CERVEZAS). NOTA EXPLICATIVA No comprende en particular: * Las porciones medicinales (cl. 5) Las bebidas desalcoholizadas (cl.32).”. 2°.- Los artículos citados en relación con las disposiciones legales infringidas, dicen: I.- “Para efectos de la Clasificación de los productos y servicios respecto a los cuales se usarán las marcas se aplicará la clasificación internacional de productos y servicios para el registro de las marcas, establecidas por el Arreglo de Niza, del 15 de junio de 1957, con sus revisiones y actualizaciones, el cual Honduras es parte.”.- Artículo 156.- de la Ley de Propiedad Industrial. II.- “Todos los tratados internacionales deben ser aprobados por el Congreso Nacional antes de su ratificación por el Poder Ejecutivo. Los tratados internacionales celebrados por Honduras con otros Estados, una vez que entran en vigor, forman parte del derecho interno.”.- Articulo 16. de la Constitución de la República. III.- “En caso de conflicto entre el tratado o convención y la Ley, PREVALECERÁ el primero.”.- Artículo 18. de la Constitución de la República. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCION POR VIOLACIÓN 1 °.- La sociedad mercantil Licores de Honduras S.A. tiene inscritas a su favor IRREGULARMENTE las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO” y, se afirma IRREGULARMENTE porque no consta en autos que haya solicitado inicialmente su registro, ni que las haya adquirido por compra a alguna persona natural o jurídica, las que fueron registradas bajo números 56945, folio 80, tomo XLVI y 79858, folio 258, tomo 93, respectivamente, clasificadas en la Clase Internacional 33 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Arreglo de Niza de 15 de junio de 1957, revisado y modificado. 2°.- La sociedad mercantil Cervecería Hondureña S.A. de C.V., solicitó el registro de marca de fábrica “BAHIA” que le fue otorgada mediante Resolución No. 658 de fecha 25 de marzo de 2004, registrada bajo No. 90310, incluida en la Clase Internacional 32 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Arreglo de Niza de 15 de junio de 1957) revisado y modificado) marca con la cual elaboraba, producía y comercializaba la cerveza “BAHIA”, lo que ha descontinuado porque le fue prohibido por el Juzgado de Letras Primero de lo Civil de este departamento de Francisco Morazán, ahora Juzgado de Letras Civil de este departamento de Francisco Morazán, A PETICIÓN DE LA PARTE ACTORA, como medida cautelar, en la demanda de indemnización de daños y perjuicios promovida por Licores de Honduras S.A.. 3.- Desatendiendo lo antes expuesto la Honorable Corte Segunda de Apelaciones dictó la sentencia definitiva objeto del presente recurso de casación, declaró con lugar la apelación interpuesta por la parte actora- reconvenida contra la sentencia definitiva dictada en Primera Instancia, declaró con lugar la demanda y reformando el fallo pronunciado por el Juzgado de Letras Civil de este departamento de Francisco Morazán condenó a la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. a pagarle a Licores de Honduras S.A. la cantidad de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL como lucro cesante, con fundamento en los articulo 80.-, 84.-, 160.- y 164.-, de la Ley de Propiedad Industrial. 4°.- De lo anterior resulta que la Honorable Corte Segunda de Apelaciones de este departamento de Francisco Morazán, en su sentencia definitiva dictada el 8 de mayo de 2008, infringió por violación las especificaciones Clase 32 y Clase 33 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Acuerdo de Niza de 15 de junio de 1957, revisado y modificado, en el concepto de que declaró con lugar la demanda y condenó a mi representada a pagarle a la parte actora-reconvenida la cantidad de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL, como lucro cesante, DESCONOCIENDO que la Clase Internacional 32 CORRESPONDE ESENCIALMENTE A las bebidas NO alcohólicas LAS CERVEZAS y que LA CLASE 33 comprende especialmente las bebidas alcohólicas, CON EXCEPCION DE LAS CERVEZAS, violación cometida en relación con el artículo 156.- de la Ley de Propiedad Industrial conforme al cual para la clasificación de los productos y servicios en los que se usan marcas se aplicará la Clasificación del Acuerdo de Niza, con sus revisiones y actualizaciones, del que Honduras es parte; y con los artículos 16. y 18. de la Constitución de la República, sobre los cuales la sentencia censurada hace prevalecer los artículos 80.-, 84.-, 160.- y 164.- de la Ley de Propiedad Industrial, QUE SON NORMAS SECUNDARIAS, desconociendo la valoración constitucional de los acuerdos internacionales, infracción en que sustenta su sentencia condenatoria. OCTAVO MOTIVO ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.7°.-, del Código de Procedimientos, identifi-cado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente al error de derecho. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Artículo 1499.- del Código Civil, que regula la eficacia y alcance probatorios de los documentos públicos, en relación con los artículos 321 .-, preámbulo, No. 6°.-, que determina taxativamente cuales son los instrumentos o documentos público, 188 y 424, preámbulo y No. 2°.- en lo concerniente a presentar documentos que se refieren a hechos nuevos, todos del Código de Procedimientos, identifi-cado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedi-mientos Comunes. EXPLICACIÓN DEL ERROR DE DERECHO 1°.- El artículo infringido, regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, literalmente dice: “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros”.- Artículo 1499.- del Código Civil. 2°.- Los artículos citados en relación con el precepto legal infringido, regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, literalmente dicen: I.- “Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden:... 6°.- Las ejecutorias y las actuaciones judiciales de toda especie.”.- Artículo 321.-, preámbulo y No. 6°.- del Código de Procedimientos, conocido actualmente como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. II.- “Las sentencias son firmes y ejecutorias, cuando no cabe contra ellas recurso alguno, ordinario ni extraordinario, ya por su naturaleza, ya por haber sido consentidas por las partes.”.- Articulo 188.- del Código de Procedimientos conocido actualmente como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. III.- “Sin necesidad de recibir el pleito a prueba, podrán pedir los litigantes: 2°.-Que se traigan a los autos, o presentar ella misma documentos que se hallen en alguno de los casos expresados en el Artículo 262.”.- Articulo 424.-, preámbulo y No. 2°.,- del Código de Procedimientos conocido actualmente como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente a presentar documentos que se refieren a hechos nuevos. 3°.- La sentencia censurada reconoce que la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. interpuso demanda ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en esta capital, aunque solamente dice “solicitando la suspensión del acto impugnado” y, al efecto consigna en su séptimo CONSIDERANDO: “CONSIDERANDO: Que si bien es cierto la demandada CERVECERIA HONDUREÑA S.A. DE C.V. interpuso Demanda ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, solicitando la suspensión del acto impugnado, dicho Juzgado se declaró incompetente al tenor de lo establecido en la Ley de Propiedad Industrial, por lo que la nulidad decretada tenía vigencia desde el momento en que fue denegado el recurso de apelación contra la misma, desvaneciendo con ello todos los argumentos alegados en la contestación de la demanda principal.”. 4°.- La sentencia definitiva objeto de este recurso de casación, desconoce: I.- Que la demanda promovida por la Cervecería Hondureña S.A. de C.V., contra el Instituto de la Propiedad, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en esta capital, NO SE LIMITA a pedir la suspensión del acto reclamado, sino que en su petición, en lo pertinente, consigna: “dictar sentencia declarando con lugar la demanda y en consecuencia la nulidad por infracción del ordenamiento jurídico de la Resolución No.021-SR-2705/05, emitida por el Instituto de la Propiedad, Superintendencia de Recursos el 27 de mayo de 2005, reconocer la situación jurídica individualizada contraída a que la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V., es la única y exclusiva propietaria de la marca de fábrica “BAHIA”, que ampara la producción, distribución y comercialización de una de las cervezas que elabora, se adopten las medidas necesarias para su pleno restablecimiento y reconocimiento, se cancelen las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO”, registradas a favor de Alcoholes de Centroamérica, S.A. de C.V. y traspasadas posteriormente a Licores de Honduras, S.A. de CV., por su no uso y rehabilitación extemporánea, se indemnicen los daños y perjuicios causados a mi representada y los que se le sigan causando hasta que se ejecute la sentencia definitiva que recaiga en el presente juicio, en cuya ejecución se determinará su cuantía, todo con especial condena en costas para la parte demandada, por actuar en forma contraria a derecho.”. II.- Que si bien es cierto que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo confirmó el auto de Primera Instancia por el cual éste se declaró incompetente, ello no implica “que la nulidad decretada tenía vigencia desde el momento en que fue denegado el recurso de apelación contra la misma”, por lo siguiente: a) Porque no es cierto que el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, se declaró incompetente “al tenor de lo establecido en la Ley de Propiedad Industrial”. b) Porque las sentencias son firmes y ejecutorias, cuando no cabe contra ellas recurso alguno, ordinario ni extraordinario, ya por su naturaleza, ya por haber sido consentidas por las partes. c) Porque contra la resolución confirmatoria dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, se interpuso recurso de amparo el 25 de noviembre de 2005, que fue denegado por la Honorable Corte Suprema de Justicia en su sentencia dictada el 20 de junio de 2006. d) Porque después de contestada la demanda interpuesta por Licores de Honduras S.A. (9 de junio de 2005) y después de vencido en el respectivo juicio el primer período probatorio, la Honorable Corte Suprema de Justicia dictó sentencia el 20 de junio de 2006, denegando el recurso de amparo interpuesto el 25 de noviembre de 2005, contra la resolución dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, amparo que relacionamos en nuestro escrito de contestación de agravios, y de la cual se presenta fotocopia legalizada de su certificación, por cierto extendida hasta el 23 de marzo de 2007, circunstancias por las cuales ese elemento probatorio no pudo acompañarse en el escrito de contestación a la demanda promovida por Licores de Honduras ni señalarse el lugar donde se encontraba. e) Porque después de la denegatoria del recurso de amparo, con fecha 20 de junio de 2006, la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. promovió demanda contra el Instituto de la Propiedad en el Juzgado de Letras Civil del departamento de Francisco Morazán, para que “SE DECLARE LA NULIDAD ABSOLUTA DE UNA RESOLUCIÓN EMITIDA POR EL INSTITUTO DE LA PROPIEDAD- SUPERINTENDENCIA DE RECURSOS.- SE CANCELEN LAS MARCAS DE FABRICA REGISTRADAS A FAVOR DE ALCOHOLES DE CENTROAMÉRICA S.A. de C.V. Y TRASPASADAS A LICORES DE HONDURAS S.A., de C.V..- SUSPENSIÓN DEL ACTO RECLAMADO O NULIDAD ABSOLUTA DE SU EJECUCION.- SE INDEMNIZEN DAÑOS Y PERJUICIOS CAUSADOS Y LOS QUE SE SIGAN CAUSANDO HASTA QUE SE EJECUTE LA SENTENCIA DEFINITIVA QUE RECAIGA EN EL PRESENTE JUICIO”.- Esta demanda se relacionó en nuestro escrito de contestación de agravios y de la misma se acompañó a dicho escrito una fotocopia legalizada, la que no aparece agregada a los autos, raz5n por la cual se presenta con este recurso otra fotocopia de dicha demanda, también debidamente autenticada. f) Porque la existencia del recurso de amparo interpuesto por la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. contra la resolución denegatoria dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo aparece corroborada con la inspección personal del Juez practicada el 25 de mayo de 2006, en la Corte Suprema de Justicia, en evacuación del “CUARTO MEDIO DE PRUEBA.- INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.”, propuesto y evacuado por la parte demandada-reconvencionista. 5°.- La Honorable Corte Segunda de Apelaciones ha incurrido en error de derecho en la apreciación de las pruebas en su sentencia definitiva dictada el 8 de mayo de dos mil ocho, en el concepto de que desconociendo la eficacia probatoria de los especificados documentos, reformó la sentencia de Primera Instancia, declaró con lugar la demanda y condenó a la parte demandada a pagarle a la parte actora TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL como de lucro cesante, sosteniendo antijurídicamente que la nulidad decretada por el Instituto de la Propiedad, tenía vigencia desde el momento en que fue denegado por la Superintendencia de Recursos, el recurso de apelación contra la misma, ELUDIENDO que la misma resolución administrativa que confirmó la nulidad, consigna: “TERCERO: Tener por agotada la VÍA ADMINISTRATIVA a fin de que, si se estima conveniente, SE DE INICIO POR PARTE DE QUIEN LE ASISTA EL DERECHO, A LAS ACCIONES DE CARÁCTER JUDICIAL a que hubiera lugar dentro del término que estipula la Ley.”, e infringiendo con ello el citado precepto regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, infracción que afecta a los artículos que se citan con el mismo relacionados. NOVENO MOTIVO ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.7°.-, del Código de Procedimientos, identifi-cado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente al error de derecho. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: Artículo 1499.- del Código Civil, que regula la eficacia y alcance probatorios de los documentos públicos, en relación con los artículos 321.-, preámbulo, No. 6°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, que determina taxativamente cuales son los instrumentos o documentos públicos y con el articulo 164, preámbulo y No. 3. de la Ley de Propiedad Industrial, que determina la cuantía del lucro cesante con sustentación en el valor comercial del derecho o marca indebidamente utilizados. EXPLICACIÓN DEL ERROR DE DERECHO 1°. El artículo infringido, regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, literalmente dice: “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros.”.- Artículo 1499.- del Código Civil. 2°.- Los artículos citados en relación con el precepto legal infringido, regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, literalmente dicen: I.- “Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden:... 6°.- Las ejecutorias y las actuaciones judiciales de toda especie.” Artículo 321.-, preámbulo y No. 6°.- del Código de Procedimientos, conocido actualmente como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. II.- “Para efectos del cálculo de indemnización de daños y perjuicios, la parte correspondiente al lucro cesante que deba repararse se calculará, a elección del perjudicado, en función de alguno de los criterios siguientes:... 3. Según el precio que el infractor hubiera debido pagar al titular del derecho por concepto de una licencia contractual, teniendo en cuenta el valor comercial del objeto del derecho infringido y las licencias contractuales que ya se hubiera concedido.”.- Articulo 164., preámbulo y No. 3. de la Ley de Propiedad Industrial. 3°.- Licores de Honduras S.A en forma IRREGULAR tiene inscritas a su favor las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO”, y se afirma que IRREGULARMENTE porque no consta en autos que haya solicitado su registro inicialmente ni que las haya adquirido por traspaso de ninguna persona natural o jurídica, pues no se consignan en el contrato celebrado entre Alcoholes de Centroamérica S.A. de C.V. y Licores de Honduras S.A. el 11 de octubre de 2001, ya que el ANEXO que forma parte del contrato NO ESTA INCORPORADO A LOS AUTOS, extremo acreditado con el propio documento privado que obra a folio 10 de la primera pieza. 4°.- La Sociedad Mercantil Cerveceria Hondureña S.A. de C.V. solicitó el registro a su favor de la marca “BAHIA”, la que le fue otorgada mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, inscrita en la misma fecha con No. 90310, en la Clase 32 Internacional del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, Resolución suscrita por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, emitida por la Oficina de Propiedad Industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaria de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, la que tiene inscrita a su favor y es su propietaria, correspondiéndole su uso exclusivo y todos los derechos a la misma inherentes, extremo acreditado con la Fotocopia legalizada del Certificado del Registro de marca de fábrica “BAHIA” a favor de la Cervecería Hondureña S.A., de C.V., presentado con la contestación a la demanda, y como MEDIO DE PRUEBA NUEMERO UNO DOCUMENTAL propuesto y evacuado por la parte demandada -reconviniente y corroborado con el medio de prueba NUMERO TRES.- INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ, propuesto por la parte actora- reconvenida. 5°.- La sociedad mercantil Licores de Honduras S.A., con fecha 9 de junio de 2005, promovió demanda ordinaria contra la sociedad mercantil CERVECERIA HONDUREÑA S.A. de C.V. para la indemnización de Daños y Perjuicios producidos por la violación a los Derechos de Propiedad Industrial, por el uso indebido de una marca de fábrica, la que se basa en la pretensión de que la demandante LICORES DE HONDURAS S.A. es PROPIETARIA de las Marcas de Fábrica BAHIA. 6°.- Entre las marca de fábrica “RON BAHIA”, “BAHIA, DISEÑO” y la marca denominada “BAHIA”, no hay ninguna similitud ortográfica ni fonética que impida diferenciar los productos que distinguen porque no tienen las mismas letras, sílabas, vocales, consonantes ni la misma pronunciación. 7°.- No obstante lo anterior en la sentencia definitiva dictada en Segunda Instancia, se declaró con lugar la apelación interpuesta por la parte actora y reformando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Civil de este departamento de Francisco Morazán, declaró con lugar la demanda y condenó a mi representada al pago de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL, en concepto de lucro cesante, que es el valor atribuido a la marca comercial “BAHIA” por el Contador General de Licores de Honduras S.A., según constancia agregada materialmente a los autos, pero que no se expresa en la demanda donde se encuentra, ni se propuso como medio probatorio. 8°.- En el CONSIDERANDO once de la sentencia recurrida se consigna: “CONSIDERANDO: Que según el artículo 164 de la Ley de Propiedad Industrial, queda a criterio del reclamante la selección de la forma en que se le debe indemnizar en concepto de lucro cesante, habiendo seleccionado el actor como cuantía de la misma “el valor de la marca comercial, del derecho y licencia contractuales a PERPETUIDAD”, cuya cuantía es de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS, mismo que fue aceptado en juicio por la demandada al no ser impugnado ni presentar prueba en contrario sobre dicha valoración,”. 9°.- La Honorable Corte Segunda de Apelaciones, en su sentencia contra la cual se interpone este recurso de casación, hace caso omiso de que para establecer el lucro cesante, conforme al No. 3. del artículo 164 de la Ley de Propiedad Industrial se requiere: I.- Ser titular de un derecho, en este caso la marca de fábrica “BAHIA”, de la que es PROPIETARIA Y TIENE SU USO EXCLUSIVO LA CERVECERIA HONDUREÑA Y ESTÁ DEBIDAMENTE INSCRITA A SU FAVOR. II.- Establecer el precio que el infractor hubiere debido pagar al titular del derecho por concepto de una Licencia Contractual, LO QUE NO APARECE ESTABLECIDO EN LOS AUTOS y mucho menos “DEL DERECHO Y LICENCIA CONTRACTUALES A PERPETUIDAD”. III.- Que para establecer el precio que se ha debido pagar por esa licencia debe tenerse en cuenta el valor comercial del objeto del derecho infringido, LO QUE TAMPOCO CONSTA EN LOS AUTOS. IV.- Que también se requiere establecer el precio de las licencias contractuales que ya se hubieren concedido, pero en los autos no se ha INCORPORADO LEGALMENTE ninguna licencia contractual concedida, pues el documento presentado en Primera Instancia con el escrito de conclusiones de la parte demandante-reconvenida, presentado el 29 de septiembre de 2006, NO FUE ADMITIDO según resolución de fecha 3 de octubre de 2006, QUE SE ENCUENTRA FIRME. 10°.- La Honorable Corte Segunda de Apelaciones en la sentencia objeto de este recurso de casación DESCONOCE la impugnación del pretendido lucro cesante que se condena a pagar, con las pruebas que se puntualizan a continuación: I.- La comunicación librada a la Dirección Ejecutiva de Ingresos, debidamente cumplimentada, como evacuación de nuestro “OCTAVO MEDIO DE PRUEBA .- DOCUMENTAL.- COMUNICACIÓN.”, en cuyo informe se consigna: “CONSTANCIA El Insfrascrito Secretario General de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, transcribe el Informe que en cumplimiento a su petición mediante solicitud No. 74-1-26052006-1, con fecha 25 de Mayo del año 2006, presentada por el Secretario del Juzgado de Letras Primero de lo Civil Roberta Elisa Cantero, Corte Suprema de Justicia con RTN No. FEAC2Y-A quien solicita información del contribuyente Licores de Honduras S.A., sobre las cantidades que ha cancelado al estado en conceptos de Impuesto Sobre Producción y Consumo e Impuesto Sobre Ventas, esto en virtud de la Demanda Ordinaria B-5971, promovida por la Abogada Edith, Maria López Rivera, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil Licores de Honduras S.A. contra la Cervecería Hondureña S.A. DE C.V. A travéz de su presidente del consejo de Administración Robert Damián Priday. Al respecto se INFORMA: Que según nuestra base de datos e investigaciones realizadas internamente en otras oficinas de esta institución como ser: Sección de Cobranzas, no hay registros de impuestos Sobre Producción Y consumo e impuesto Sobre Ventas, de los años 2003, 2004 y 2005, del contribuyente arriba enunciado. Se extiende la presente en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los siete días del mes de junio del año dos mil seis.”. II.- Que el Informe de la Dirección Ejecutiva de Ingresos emitido al cumplimentar la comunicación que le fue librada, está plenamente confirmado por el Dictamen del Perito Julio Salvador Gómez Merlo emitido como evacuación de nuestro “SEPTIMO MEDIO DE PRUEBA.- PERICIAL.”, Dictamen en el que se consigna: “1. Licores de Honduras, S.A. no tiene un departamento de producción ni de mercadeo, solamente un departamento de contabilidad. a) Licores de Honduras, S.A. no produce ron con marca “RON BAHIA” b) Licores de Honduras, S.A. no comercializa ron marca “RON BAHIA” c) Debido a que Licores de Honduras, S.A. no produce ni comercializa ron con marca “RON BAHIA”, no hay evidencia de pagos de impuestos municipales o estatales sobre la producción de ron marca “RON BAHIA”. 2.- Debido a que la sociedad mercantil Licores de Honduras S.A. no produce, ni comercializa ron marca “RON BAHIA” el procedimiento de constatar en la Dirección Ejecutiva de ingresos si la sociedad mercantil Licores de Honduras S.A. ha cancelado durante los últimos 5 años los impuestos sobre producción y sobre ventas del ron marca “RON BAHIA” y sobre las cantidades pagadas al Estado de Honduras por los mismos conceptos no fue aplicado.”. 11°.- Si Licores de Honduras S.A. no paga impuestos al Estado por concepto de Producción y Consumo e Impuestos Sobre Ventas y no tiene departamento de Producción y Mercadeo, porque no produce ni comercializa ron con marca “RON BAHIA”, ello evidencia que no ha sufrido ningún daño ni perjuicio lo que implica que es absurdo y hasta ridículo condenar a mi representada a que le pague TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL, como de lucro cesante, por el uso de la marca de fábrica que pretende es de su propiedad. 12°.- La Honorable Corte Segunda de Apelaciones, en su sentencia dictada el ocho de mayo de 2008, incurrió en error de derecho en la apreciación de las pruebas, al desconocer el alcance y eficacia probatoria de la Comunicación cumplimentada por la Dirección Ejecutiva de Ingresos, totalmente confirmada por el dictamen del Perito Julio Salvador Gómez Merlo, al dictaminar sobre los extremos especificados en el respectivo medio probatorio, infringiendo con ese error el artículo 1499 del Código Civil, en relación con los artículos 321, preámbulo y No. 6°.- del Código de Procedimientos, conocido actualmente como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes y 164., preámbulo, numeral 3., de la Ley de Propiedad Industrial, error en el que sustenta su sentencia condenatoria. DECIMO MOTIVO ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No.7°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimiento Comunes, en lo concerniente al error de derecho. DISPOSICIONES INFRINGIDAS... Artículo 1499.- del Código Civil, que regula la eficacia y alcance probatorios de los documentos públicos, en relación con los artículos 321.-, preámbulo, No. 3°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes, y con las Especificaciones Clase 32 y Clase 33 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Arreglo de Niza, relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de Marcas, de 15 de junio de 1957, revisado en Estocolmo el 14 de julio de 1967 y en Ginebra el 13 de mayo de 1977 y modificado el 28 de septiembre de 1979. 1°.- El articulo infringido, regulador del alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos, literalmente dice: “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste. También harán prueba contra los contratantes y sus causahabientes, en cuanto a las declaraciones que en ellos hubiesen hecho los primeros”.- Artículo 1499.- del Código Civil. 2°.- Los preceptos legales citados en relación con el artículo infringido dicen: I.- Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden:... 3°.- Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiera al ejercicio de sus funciones.”.- Artículo 321.-, preámbulo y No. 3 del Código de Procedimientos, conocido actualmente como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. II.- “CLASE 32 * CERVEZAS * Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas. * Bebidas y zumos de frutas. * Siropes y otras preparaciones para hacer bebidas. NOTA EXPLICATIVA La clase 32 comprende esencialmente las bebidas no alcohólicas, ASI COMO LAS CERVEZAS. Las mayúsculas son nuestras. Esta clase comprende principalmente: * Las bebidas desalcoholizadas. Esta clase no comprende, en particular: * Las bebidas para uso médico (cl. 5) * Las bebidas lacteadas, o en las que predomina la leche (cl.29) * Las bebidas a base de cacao, café o chocolate (cl.30).”.- Clase 32 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Arreglo de Niza CLASE 33 * Bebidas alcohólicas (CON EXCEPCION DE LAS CERVEZAS). NOTA EXPLICATIVA No comprende en particular: * Las porciones medicinales (cl.5) Las bebidas desalcoholizadas (cl.32).”.- Clase 32 y 33 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Arreglo de Niza. EXPLICACIÓN DEL ERROR DE DERECHO 1°.-Consta de autos que la parte demandada- reconvencionista ACREDITO: I.- Que Licores de Honduras S.A. tiene inscritas a su favor aunque irregularmente las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO” con los números 56945, folio 80, tomo XLVI y 79858, folio 258, tomo 93, respectivamente, incluidas en la Clase Internacional 32 del Arreglo de Niza, extremo acreditado con las fotocopias legalizadas de las dos certificaciones extendidas por el Abogado Olman E. Lemus, Registrador de la Propiedad Industrial, el 14 de julio de 2005.- A este respecto, enfatizo que el señor Registrador de la Propiedad Industrial certifica que la marca registrada bajo No. 56945 corresponde a la marca “BAHIA” DISTORSIONANDO LA PROPIA COPIA QUE CERTIFICA que dice: “nombre de la marca “RON BAHIA”, presentadas con la contestación a la demanda, y como MEDIO DE PRUEBA NUEMERO UNO.- DOCUMENTAL propuesto y evacuado por la parte demandada -reconviniente y corroborado con el medio de prueba NUMERO TRES.- INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ, propuesto por la parte actora- reconvenida. II.- Que la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. tiene inscrita a su favor la Marca de fábrica “BAHIA”, registrada con el No. 90310, incluida en la Clase 32 del Arreglo de Niza, extremo acreditado con la Fotocopia legalizada del Certificado del Registro de marca de fábrica “BAHIA” a favor de la Cervecería Hondureña S.A., de C.V., otorgado mediante Resolución No. 658, de 25 de marzo de 2004, certificado suscrito por el Abogado Olman Lemus, Registrador de la Propiedad industrial, emitido por la Oficina de Propiedad industrial, dependiente de la Dirección General de Propiedad Intelectual, que correspondía a la Secretaria de Estado en los Despachos de Economía y Comercio, ahora dependencia del Instituto de la Propiedad, presentada con la contestación a la demanda, y con el MEDIO DE PRUEBA NUEMERO UNO DOCUMENTAL propuesto y evacuado por la parte demandada -reconviniente y corroborado con el medio de prueba NUMERO TRES- INSPECCION PERSONAL DEL JUEZ, propuesto por la parte actora- reconvenida. 2°.- La Clase 33 de la Lista de Clases con Notas Explicativas del Arreglo de Niza, comprende especialmente la bebidas alcohólicas, CON EXCEPCION DE LAS CERVEZAS; y la Clase 32 de dicha lista comprende especialmente la bebidas no alcohólicas COMO LA CERVEZA. 3°.- De lo relacionado en los dos ordinales que anteceden se evidencia que Licores de Honduras tiene el uso exclusivo de las marcas irregularmente inscritas a su favor: “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO”; y que la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. tiene el uso exclusivo de la marca de fábrica “BAHIA”, legalmente inscrita a su favor, y además se refieren a diferentes tipos de bebidas como lo plasma el contenido de las Clases 32 y 33 de la Lista con Notas Explicativas del Arreglo e Niza. 4°.- No obstante lo antes expresado, en la sentencia definitiva dictada el 8 de mayo de 2008 por la Honorable Corte Segunda de Apelaciones, en su octavo CONSIDERANDO, se consigna: “CONSIDERANDO: Que la contestación de la parte demandada es contradictoria y confusa ya que por un lado reconoce el derecho de propiedad de la marca “Bahía” a favor de la demandante, y la falta de renovación, según ella, de dicho registro, así como que las mismas se refieren a diferentes tipos de bebida en relación al registro de la demandada y por otro lado cuestiona la propiedad, registro y licencia sanitaria de las marcas a favor de la demandante, extremos que no pudo acreditar en juicio.”. 5°.- El hecho de que la parte demandada reconvencionista haya acreditado que Licores de Honduras S.A. es la propietaria de las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO”, que irregularmente tiene inscritas a su favor y ello le conceda su uso exclusivo, y, a la vez, que la marca de fábrica “BAHIA” es de su propiedad, legalmente inscrita a su favor y que ello le concede su uso exclusivo, evidencia que NO ES CIERTO que la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. haya aceptado el derecho de propiedad de la misma marca “BAHIA” a favor de la demandante y que sí acreditó ser la legítima propietaria de esa marca de fábrica con los documentos públicos especificados, cuyo alcance y eficacia probatoria no han sido apreciados en la sentencia definitiva censurada, lo que pone de manifiesto que la contestación a la demanda SOLO ES “confusa” y “contradictoria” para la Corte recurrida, que incurriendo en el error de derecho a que se contrae este motivo faltó declarando con lugar la demanda y condenando a mi representada. 6°.- La Honorable Corte Segunda de Apelaciones en la sentencia censurada incurre en error de derecho en la apreciación de las pruebas al desconocer el alcance y eficacia probatoria de los documentos públicos especificados en este motivo, infringiendo con ello el artículo 1499 del Código Civil y hacer caso omiso de la Lista con Notas Explicativas del Arreglo de Niza, que es ley de la República, error que incide en la parte dispositiva de la sentencia censurada, porque es el que facilita que se dicte la sentencia condenatoria objeto del presente recurso de casación. DECIMO PRIMER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903, preámbulo y No. 1°.-, del Código de Procedimientos, identificado actualmente de hecho como Código de Procedimientos Civiles o Código de Procedimientos Comunes. DISPOSICIONES INFRINGIDAS... Infracción por violación del artículo 165.-, párrafos primero, segundo y numeral 1. de la Ley de Propiedad Industrial en relación con el artículo 80, párrafo primero de la misma ley y de las especificaciones Clase 32 y clase 33, de la Lista con Notas Explicativas del Arreglo de Niza. CONCEPTO DE LA INFRACCION 1°.- El precepto legal infringido, por su no aplicación, en lo pertinente dice: “Quien inicie o pretenda iniciar una acción por infracción de un derecho de propiedad industrial protegido por la presente ley, podrá pedir al Órgano Jurisdiccional que se ordenen medidas precautorias inmediatas, con el objeto de impedir la comisión de la misma, evitar sus consecuencias, obtener o conservar pruebas, y asegurar la efectividad de esa acción o el resarcimiento de daños y perjuicios. Las medidas precautorias podrán pedirse antes de iniciar la acción por infracción, conjuntamente con ellas o con posterioridad a ella, tramitándose en expediente separado. Las medidas que se pidieren antes de iniciar la acción podrán ejecutarse sin haber oído previamente a la otra parte. Sin perjuicio en lo dispuesto en el Código de Procedimientos Penales, el Juez podrá ordenar las medidas precautorias siguientes: 1.- La cesación inmediata de los actos de infracción;”.- Articulo 165.- párrafos primero, segundo y numeral 1. de la Ley de Propiedad industrial. 2°.- Los preceptos legales citados en relación con el precepto legal infringido, dicen: I.- “El derecho al uso exclusivo de una marca se adquiere mediante su inscripción en el Registro de la Propiedad Industrial.”.- Articulo 80.- ,párrafo primero de la Ley de Propiedad Industrial. II.- Las especificaciones Clase 32 y Clase 33 de la Lista con Notas Explicativas del Arreglo de Niza, respectivamente dicen: “CLASE 32 * CERVEZAS. * Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas. * Bebidas y zumos de frutas. *Siropes y otras preparaciones para hacer bebidas. NOTA EXPLICATIVA La clase 32 comprende esencialmente las bebidas no alcohólicas, ASI COMO LAS CERVEZAS. Las mayúsculas son nuestras. Esta clase comprende principalmente: * Las bebidas desalcoholizadas. Está clase no comprende, en particular: * Las bebidas para uso médico (cl. 5) * Las bebidas lacteadas, o en las que predomina la leche (cl.29) • Las bebidas a base de cacao, café o chocolate (cl.30).”.- CLASE 33 * Bebidas alcohólicas (CON EXCEPCION DE LAS CERVEZAS). NOTA EXPLICATIVA No comprende en particular: * Las porciones medicinales (cl.5) Las bebidas desalcoholizadas (cl.32).”. 3°.- Consta de autos lo siguiente: I.- Que Licores de Honduras S.A. tiene inscritas a su favor, aunque irregularmente, las marcas de fábrica “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO” con los números 56945, folio 80, tomo XLVI y 79858, folio 258, tomo 93, respectivamente, incluidas en la Clase Internacional 32 del Arreglo de Niza. II. - Que la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. tiene inscrita a su favor la Marca de fábrica “BAHIA”, registrada con el No. 90310, incluida en la Clase 32 del Arreglo de Niza. 4°.- De lo relacionado en los dos ordinales que anteceden se evidencia que Licores de Honduras tiene el uso exclusivo de las marcas irregularmente inscritas a su favor: “RON BAHIA” y “BAHIA, DISEÑO”; y que la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. tiene el uso exclusivo de la marca de fábrica “BAHIA”, legalmente inscrita a su favor.- Las marcas de ambas sociedades se refieren a diferentes tipos de bebidas, como lo plasma el contenido de las Clases 32 y 33 de la Lista con Notas Explicativas del Arreglo de Niza. 5°.- Licores de Honduras, con pleno conocimiento o como se dice corrientemente A SABIENDAS, de que la marca de fábrica “BAHIA” es propiedad de la Cervecería Hondureña S.A. de C.V., la que tiene registrada a su favor bajo No. 90310 del Registro de la Propiedad Industrial y que por ende le corresponde su uso exclusivo, promovió contra esta sociedad mercantil demanda ordinaria de indemnización de daños y perjuicios, SOLICITANDO EN LA MISMA y con posterioridad a ella que se decretaran medidas cautelares, las que el Tribunal de Primera Instancia decretó en auto de 28 DE JULIO DE 2005 y AMPLIÓ EN AUTO DE 20 DE SEPTIEMBRE DE 2005. 6°.- En el auto fechado el 28 de julio de 2005, se decretaron como medidas cautelares la cesación inmediata de los supuestos actos de la infracción, para lo cual la Secretaría del Despacho libró atentas notas a los siguientes lugares: “1) A la Cervecería Hondureña S.A. para que se abstenga de realizar publicidad con la Marca BAHIA en vista de haberse decretado la Medida Precautoria de la Cesación inmediata de los actos de la infracción; 2) A los medios de comunicación escritos, radio emisoras y canales de televisión para que se abstengan de transmitir y publicar material publicitario de la Marca BAHIA, por parte de la Cervecería Hondureña, dicha medida surtirá efectos hasta que este mismo Tribunal notifique lo contrario; 3) A todos los establecimientos de comida, bares, hoteles, discotecas supermercados, tiendas de conveniencia, para que procedan a retirar todo el material publicitario que tengan colocado de la Marca BAHIA por encontrarse la misma en litigio, haciendo la observación dicha medida surtirá efecto hasta que este Tribunal notifique lo contrario” y, en el auto fechado el 20 de septiembre de 2005, se ampliaron esas medidas así: “decrétese ampliación de las medidas precautorias de cesación inmediata por parte de la Cervecería Hondureña S.A. de continuar utilizando en la comercialización del producto, el envase con la marca Bahía, lo cual deberá ponerse en conocimiento de dicha sociedad por medio del Receptor que en derecho corresponda.”. 7°.- Esas medidas precautorias han causado a la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. cuantiosas pérdidas, razón por la cual al contestar la demanda se dedujo, por vía de reconvención, demanda ordinaria contra Licores de Honduras S.A. para la indemnización de daños y perjuicios. 8°.- De conformidad con el artículo 165.- de la Ley de Propiedad Industrial, el Juzgado puede decretar de plano las medidas cautelares que se le soliciten antes de presentar la demanda, pero cuando tales medidas se solicitan en la demanda o con posterioridad a la demanda, para decretadas DEBE el juzgado oír previamente a la parte demandada, lo que no se hizo en el presente caso. 9°.-_La sentencia censurada como fundamento toral para declarar sin lugar la demanda ordinaria promovida por vía de reconvención en su décimo cuarto CONSIDERADO, consigna: “CONSIDERANDO: Que en cuanto a los daños y perjuicios que se reclaman en la demanda por vía de reconvención interpuesta por la demandada reconviniente, por la aplicación de medidas precautorias solicitadas por la demandante reconvenida, las misma, si bien es cierto fueron solicitadas por la parte, también es cierto que fue el Juzgado quien las decretó al tenor de lo establecido en la Ley de Propiedad Industrial vigente, por tener razones suficientemente acreditadas para hacerlo, lo que no le acarrea ninguna responsabilidad al Juzgado ni a la parte que las solicitó, por ser parte del trámite establecido por la ley, siendo dicho reclamo improcedente.”. 10°- La Honorable Corte Segunda de Apelaciones en su sentencia dictada el 8 de mayo de 2008 ha infringido por violación el artículo 165. de la Ley de Propiedad Industrial, en el concepto de que justifica las medidas cautelares decretadas SIN HABERSE OIDO A LA PARTE DEMANDADA-RECONVENCIONISTA, exime de responsabilidad a la parte actora y al Tribunal de Primera Instancia, porque lo que se hizo fue conforme a derecho y, con esa argumentación, declaró sin lugar la demanda promovida por vía de reconvención, infracción cometida en relación con el artículo 80.-, párrafo primero de la misma Ley, conforme al cual la Cervecería Hondureña S.A. de C.V. es la legítima propietaria de la marca de fábrica “BAHIA” y con las especificaciones Clase 32 y Clase 33 de la Lista con Notas Explicativas del Arreglo de Niza, de las que la primera se comprende esencialmente la bebidas no alcohólicas, COMO LA CERVEZA y la segunda las bebidas alcohólicas CON EXCEPCION DE LAS CERVEZAS”. RESULTA: Que en fecha trece de agosto de dos mil ocho, se tuvo por formalizado en tiempo el Recurso de Casación por parte del Licenciado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA y se ordenó el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; absteniéndose dicha funcionaria de emitir dictamen por la razón siguiente: “III.- OPINIÓN. Así las cosas, con fundamento en el artículo 920.1 del Código de Procedimientos Comunes, el Ministerio Público considera que por la condición del juicio, la sentencia impugnada no es susceptible del Recurso Extraordinario de Casación”. RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito. CONSIDERANDO: Que según el texto de la demanda, la parte actora reconvenida, LICORES DE HONDURAS, S.A. pretende se le pague la cantidad de QUINCE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES (US$15,418,417.00) o su equivalente en moneda nacional por concepto de daños y perjuicios producidos por la violación a los derechos de propiedad industrial por el uso indebido de una marca de fábrica y costas del juicio. CONSIDERANDO: Que la sentencia pronunciada en primera instancia por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán con fecha veintiocho de agosto de dos mil siete fue recurrida en apelación por el apoderado de la sociedad LICORES DE HONDURAS, S.A., el Abogado RAUL LOPEZ RIVERA a la cual posteriormente se adhirió el apoderado de la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. CONSIDERANDO: Que con fecha ocho de mayo de dos mil ocho la Corte Segunda de Apelaciones pronunció sentencia expresando en el preámbulo lo siguiente: “VISTA: Para dictar sentencia en el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RAUL LOPEZ RIVERA, contra sentencia definitiva de fecha veintiocho (28) de agosto del dos mil siete (2007) dictada por el Juzgado de Letras Civil, de este departamento de Francisco Morazán, en la DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, mayor de edad, soltera, hondureña, Abogada y Notaria y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada LICORES DE HONDURAS, S.A. contra CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por medio del Presidente de su Consejo de Administración, Señor ROBERT DAMIAN PRIDAY, mayor de edad, casado, ejecutivo y del domicilio de San Pedro Sula. INTERVIENEN: En esta instancia como parte apelante el Abogado RAUL LOPEZ RIVERA y como parte apelada el Abogado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA.” CONSIDERANDO: Que en la parte resolutiva de la sentencia en cuestión el Tribunal de Alzada se pronunció en los siguientes términos: “FALLA: 1) CON LUGAR el recurso de apelación; 2) REFORMAR LA SENTENCIA DEFINITIVA EN EL SENTIDO DE DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA DE DAÑOS Y PERJUICIOS, promovida por EDITH MARIA LOPEZ RIVERA, en su condición de apoderada legal de la Sociedad Mercantil denominada LICORES DE HONDURAS, S.A., contra CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V., por intermedio del Presidente del Consejo de Administración Señor ROBERT DAMIAN PRIDAY; 3) CONDENAR AL DEMANDADO CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. DE C.V. A PAGAR A LA DEMANDANTE LICORES DE HONDURAS, S.A. UNICAMENTE LA CANTIDAD DE TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE DOLARES O SU EQUIVALENTE EN MONEDA NACIONAL AL MOMENTO DE REALIZARSE EL PAGO, EN CONCEPTO DE LUCRO CESANTE; 4) SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE FALTA DE ACCION O DERECHO PARA DEMANDAR INTERPUESTA POR el Abogado CARLOS LOPEZ OSORIO, en su condición de apoderado de la CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. de C.V.; 5) SIN LUGAR LA ADHESION A LA APELACION INTERPUESTA POR EL ABOGADO WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA; 6) CONFIRMAR LOS DEMAS PRONUNCIAMIENTOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA. Y MANDA: Que se notifique este fallo y en su oportunidad se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia con certificación de estilo para su debido cumplimiento. CON COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO: Que entre otras motivaciones que sustenta la sentencia, en el considerando once (11) se lee: “Que según el artículo 164 de la Ley de Propiedad Industrial queda a criterio del reclamante la selección de la forma en que se le debe indemnizar en concepto de lucro cesante, habiendo seleccionado el actor como cuantía de la misma “el valor de la marca comercial, del derecho y licencia contractual a perpetuidad”, cuya cuantía es de TRECE MILLONES CUATROCIENTOS DIECIOCHO MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS, mismo que fue aceptado en juicio por la demandada al no ser impugnado ni presentar prueba en contrario sobre dicha valoración, sin embargo no existe prueba que acredite específicamente los demás daños y perjuicios señalados por el demandante valorados en DOS MILLONES DE LEMPIRAS, ya que no fueron mencionados ni probados los hechos concretos que generaron los daños por dicha cantidad.” CONSIDERANDO: Que la sentencia debe contener con la claridad y concisión posibles: 1) En el preámbulo, los nombres y apellidos de las partes litigantes, sus representantes legales y el objeto del juicio; 2) En los considerandos, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, dando las razones y fundamentos legales que se estimen procedentes para el fallo que haya de dictarse; 3) En la parte final o Por Tanto, el fallo, en los términos prevenidos en los artículos 191 y 192 de este mismo Código, haciendo también en su caso, las prevenciones necesarias para corregir las faltas que se hubieren cometido en el Procedimiento, el parecer del Fiscal y el nombre del Magistrado redactor. CONSIDERANDO: Que la sentencia debe ser clara, precisa y congruente con la demanda y las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éste exija, condenando o absolviendo al demandado y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. CONSIDERANDO: Que tal como se deja apuntado en las consideraciones anteriores, se omitió en el preámbulo de la sentencia la apelación que por vía de adhesión formuló el Abogado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA. CONSIDERANDO: Que existe una evidente contradicción entre la motivación de la sentencia recurrida y su parte resolutoria, al establecer cantidades diferentes a pagar por el vencido en juicio, CERVECERIA HONDUREÑA, S.A.. CONSIDERANDO: Que la infracción de las normas relativas tanto a los requisitos sustanciales como los requisitos de forma de las sentencias impone su nulidad. CONSIDERANDO: Que la sentencia recurrida evidencia que el Tribunal de Alzada no ha juzgado de acuerdo con las formalidades que establece la ley, lo que obliga a la Corte Suprema de Justicia a imponer la Supremacía Constitucional, y a declarar de oficio la nulidad absoluta de la sentencia examinada, pues la misma configura indubitadamente una nulidad constitucional. CONSIDERANDO: Que la nulidad absoluta debe declararse de oficio cuando conste en autos, aunque las partes no la hubieren alegado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Civil y en aplicación de los artículos 90 primer párrafo,303, 304, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1, 64 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 183, 184, 187 reformado, 190, 899 y 956 del Código de Procedimientos Civiles; 9, 11, 1586 numeral 2, 1589, 1596, 1602 del Código Civil.- FALLA: DECRETANDO DE OFICIO LA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN FECHA OCHO (8) DE MAYO DEL DOS MIL OCHO (2008), POR LA CORTE SEGUNDA DE APELACIONES DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, con la cual reformó la sentencia pronunciada el veintiocho (28) de agosto de dos mil siete (2007) por el Juzgado de Letras Civil del Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que con la certificación de este Fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, para que reponiéndolo al estado que tenía cuando se cometió la falta lo substancie y determine con arreglo a derecho. Redacto el Magistrado MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. JORGE REYES DIAZ. COORDINADOR. MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida a solicitud del Licenciado WALTER ANTONIO AGUILAR MONCADA, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada CERVECERÍA HONDUREÑA S.A. DE C.V., en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de mayo de dos mil nueve, certificación de la sentencia de fecha 30/4/2009, recaída en el Recurso de Casación Civil No.153=2008.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL